to put one's heart and soul into something
mit Leib und Seele bei etw. sein
putting one's heart and soul into oor Duits
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to put one's heart (and soul) into sth. [idiom] [verb]
Trotz aller Mängel hat das Parlament eine konstruktive Haltung gezeigt.langbot langbot
to put one's heart (and soul) into sth. [idiom]
Wenn wir eine Regelung einführen, nach der unterhalb eines bestimmten Niveaus keine Kennzeichnung notwendig ist, werden die Unternehmen, die gentechnisch veränderte Organismen verarbeiten, die notwendigen Informationen nicht bekommen, um die von der Produktgesetzgebung vorgeschriebenen strengen Kennzeichnungsauflagen zu erfüllen.langbot langbot
soul | souls | with all one's soul | to express exactly what sb. feels | to put one's heart and soul into sth. | to take time out (to breathe); to veg out | My thoughts exactly!
dem Rat die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenlangbot langbot
) If you listen to him talk about the wine, you can hear how he puts his heart and soul into every one of those bottles.
Außerdem sind nach Ermessen der zuständigen Behörde entweder das von der anerkannten Prüfstelle erstellte Gutachten oder ein oder zwei Muster des Reifentyps beizufügenCommon crawl Common crawl
Survivors of Armageddon will thank Jehovah and praise him that he had workmen on earth who were not afraid to put their heart and soul into their work, men who were willing to exert themselves vigorously for the sake of the Kingdom.
Daher ist eine Standardklassifikation, die die Erstellung vergleichbarer Daten über Berufe ermöglicht, von entscheidender Bedeutungjw2019 jw2019
The summer months mark the time during which one puts one heart and soul into work, and a number of customs associated with this have developed.
Macht der genannte Ausschuss von dieser Möglichkeit Gebrauch, so wird die in Artikel # Absatz # Unterabsatz # festgelegte Frist unterbrochen, bis die angeforderten zusätzlichen Informationen vorliegenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One of the terms is to be spiritually-minded, the workers putting all their soul, heart and mind into the preaching of the Kingdom.
lch werde den weiBen Wal zuerst sehen!jw2019 jw2019
Yes, thank God for safety and praise him because on earth there was a God-fearing blacksmith who put his heart and soul into his work, a man who was not afraid to spend himself, who appreciated the need for quality in work, who did not become weary in well-doing but stuck to his job until it was completed.
Wegen Ihnen werden wir diese Kofferbombe findenjw2019 jw2019
Nevertheless, Roland “ is on fire ”, and, like on his first day; he puts his heart and soul into every photo.
Es gibt viele Notwendigkeiten in den Strukturfonds, in den weiteren Programmen, in einer aktivenInformationspolitik, und wir müssen wirklich mit Ernst zur Sache gehen, denn unsere Kinder, unsere Enkelkinder werden uns einmal anklagen, wenn wir hier nicht zu einer wirklichen Wende in der Energiepolitik kommen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That’s why we focus on people who put their heart and soul into their work and on companies that want to be among the best.
Leichtgutdienste und FrachtdiensteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And thus we put our heart and soul into each and every one of our products.
Im Zuge der Vereinfachungsmaßnahmen (Mitteilung vom #. April # (C #)) hat sie diese Empfehlung gegenüber den Mitgliedstaaten bekräftigtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All those on our team put their heart and soul into it."
Mit Wirkung vom #. JuliParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TEAM Many individuals, one goal: We put our hearts and souls into being your host and making Gasthof Zufriedenheit your favourite hotel.
Ferner hat der Rat eine Berichtigung zu der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG und #/#/EWG des Rates sowie der Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG und #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung einer neuen Ausschussstruktur im Finanzdienstleistungsbereich (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)) vorgelegtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She’s the one who’s continuing to put her heart and soul into dealing with each of the experiences we offer.
die Privatisierung und die UnternehmensreformParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That's difficult in the beginning and I think it's certainly human that in one case or another you put more heart and soul into it.
Wir dürfen uns jedoch nicht der Möglichkeiten berauben, die unter bestimmten Umständen – und da fällt mir wieder der 11. Mai 2004 ein – vielleicht Dutzende, Hunderte oder gar Tausende von Menschenleben retten könnten.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
myTecu As a medium-sized enterprise we rely on committed employees who put their heart and soul into the Tecuplast team.
Klagegründe: Verstoß gegen Art. # Abs. # Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates über die Gemeinschaftsmarke wegen bestehender Verwechslungsgefahr zwischen den einander gegenüberstehenden ZeichenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„The atmosphere is awesome – everybody is putting their heart and soul into cheering on their teams.“
Und jetzt bin ich tot und das hier ist der HimmeIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I'd just spent about six months working on album that I'd poured my heart and my soul into, and it was getting about three plays per day on Myspace at the time, and I was getting more and more depressed when I started noticing these other people who were playing guitar and singing and putting videos on this new site called YouTube, and they were getting 300,000 views.
Das ist total verrücktted2019 ted2019
One can see that she puts all her heart and soul into her work.
Ein leider noch immer unvollendeter Binnenmarkt bedeutet auch eine schwache Wettbewerbsfähigkeit der Europäischen Union.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For over 15 years, she puts her heart and soul into the presentation on stage and TV shows.
Intensivierung der Bekämpfung von SteuerbetrugParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bettina Kessler is one of the few, and she puts her heart and soul into it.
Gehen Sie jetzt!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As a photographer, I try to give my insides on the outside and put all my heart and soul into a perfect result.
Genau wie in McCarthys GesichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Philosophy Only those who put their heart and soul into something can pass on the experience.
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Put your heart and soul into your little endeavors on Earth, else why are you here?
Dadurch würde die Wettbewerbsfähigkeit Europas steigen und eine Belebung des europäischen Arbeitsmarktes erzielt werden.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“This brand credo is an approach towards the outside and a mission on the inside: It also send a strong internal signal to our employees, who put their heart and soul into working on the future on a daily basis,” added Tina Müller.
Das geht dich nichts an, DaniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
95 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.