quaternary ammonium cations oor Duits

quaternary ammonium cations

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

quartäre Ammoniumverbindungen

naamwoord

voorbeelde

quaternary ammonium cations <quats>
quartäre Ammoniumverbindungen {pl} <QAV, Quats> [noun] [chem.]

quaternary ammonium cations <quats> [noun] [chem.]
quartäre Ammoniumverbindungen {pl} <QAV, Quats>

The present invention relates to a process for working up acid or basic ionic liquids (IL) of the general formula (I), [A]+ (1/n)*[Y]n-, in which [A]+ is a quaternary ammonium cation and (1/n)*[Y]n- is one anion equivalent of an n-charged anion, in which a conjugated acid-base pair selected from compounds of the formula (II), [A]+ [X]-, in which [A]+ is as defined for the ionic liquid and [X]- is a conjugated base, is added to the ionic liquid (IL).
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Aufarbeitung saurer oder basischer ionischer Flüssigkeiten (IL) der allgemeinen Formel (I), [A]+ (1/n)*[Y]n-, worin [A]+ für ein quartäres Ammonium-Kation und (1/n)*[Y]n- für ein Anionäquivalent eines n-fach geladenen Anions steht, bei dem man der ionischen Flüssigkeit (IL) ein konjugiertes Säure-Base-Paar ausgewählt unter Verbindungen der Formel (II) zusetzt, [A]+ [X]-, worin [A]+ die für die ionische Flüssigkeit gegebene Bedeutung aufweist und [X]- für eine konjugierte Base steht.

The invention relates to a method for producing quaternary carbonates of formula (I): [A]+ [R2'OCO2]-, in which [A]+ represents a quaternary ammonium cation, a phosphonium cation, a sulfonium cation or a heteroaromatic cation, by reacting an amine R1R2R3N of formula (IIa), a phosphine R1R2R3P of formula (IIb), a sulfide R1R2S of formula (IIc) or a heteroaromate of formula (IId), with an alkyl carbonate and/or aryl carbonate of formula (III): R1'O(CO)OR2', in the presence of catalytic amounts of a Lewis acid, the groups R1, R1',R2,R2',R3 have the meanings cited in the description.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von quaternären Carbonaten der Formel [A]+ [R2OCO2]-, in der [A]+ für ein quatemäres Ammonium-Kation, ein Phosphonium-Kation, ein Sulfonium-Kation oder ein heteroaromatisches Kation steht, durch Umsetzung eines Amines R1R2R3N der Formel (IIa), eines Phosphines R1R2R3P der Formel (IIb), eines Sulfides R1R2S der Formel (Hc) oder eines Heteroaromaten der Formel (IId), mit einem Alkyl- und/oder Arylcarbonat der Formel (III): R1'O(CO)OR2', wobei die Reste R1, R1', R2, R2', R3 die in der Beschreibung angegebene Bedeutung haben, in Gegenwart katalytischer Mengen einer Lewis-Säure.

The ionic liquid is preferably selected from (A) salts of the general formula (I) in which n is 1, 2, 3 or 4, [A]+ is a quaternary ammonium cation, an oxonium cation, a sulfonium cation or a phosphonium cation, and [Y]n- is a mono-, di-, tri- or tetravalent anion; (B) mixed salts of the general formulae (II) [A1]+[A2]+ [Y]n- (IIa), where n = 2; [A1]+ [A2]+[A3]+ [Y]n- (IIb), where n = 3; [A1]+ [A2]+[A3]+[A4]+ [Y]n- (IIc), where n = 4 and where [A1]+, [A2]+, [A3]+ and [A4]+ are each independently selected from the groups mentioned for [A]+ and [Y]n- is as defined under (A).
Bevorzugt ist die ionische Flüssigkeit ausgewählt aus (A) Salzen der allgemeinen Formel (I), in der n für 1, 2, 3 oder 4 steht, [A]+ für ein quartäres Ammonium-Kation, ein Oxoni-n-um-Kation, ein Sulfonium-Kation oder ein Phosphonium-Kation und [Y]n- für ein ein-, zwei-, drei- oder vierwertiges Anion steht; (B) gemischten Salzen der allgemeinen Formeln (II) [A1]+[A2]+ [Y]n- (IIa), wobei n = 2; [A1]+ [A2]+[A3]+ [Y]n- (IIb), wobei n = 3; [A1]+ [A2]+[A3]+[A4]+ [Y]n- (IIc), wobei n=4 und wobei [A1]+, [A2]+, [A3]+ und [A4]+ unabhängig voneinander aus den für [A]+ genannten Gruppen ausgewählt sind und [Y]n- die unter (A) genannte Bedeutung besitzt.

According to the inventive method, those salts from an ionic carbonate, hydrocarbonate or monoalkyl or monoaryl carbonate precursor (cationic synthesis module) are produced that comprise the desired quaternary ammonium, phosphonium, sulfonium or the analogous quaternary heteroaromatic cation.
Dabei werden diese organischen Salze aus einer ionischen Carbonat-, Hydrogencarbonat- oder Monoalkylbzw. Monoarylcarbonatvorstufe (Kationisches Synthesemodul) erzeugt, die das gewünschte quaternäre Ammonium-, Phosphonium-, Sulfonium- oder analoge quaternäre heteroaromatische Kation aufweist.

Sodium tetraphenylborate has been used in the potentiometric precipitation titration of various water-soluble organic cations, mostly containing a quaternary ammonium moiety.
Natriumtetraphenylborat wurde zur potentiometrischen Fällungstitration verschiedener wasserlöslicher organischer Kationen verwendet, von denen die meisten einen Rest einer quartären Ammoniumbase enthielten.

Sodium tetraphenylborate has been used for the potentiometric precipitation titration of some water-soluble organic cations, mostly those containing a quaternary ammonium group.
Natriumtetraphenylborat wurde zur potentiometrischen Fällungstitration einiger wasserlöslicher organischer Kationen (vorwiegend mit quaternärer Ammoniumgruppe) verwendet.

A potentiometric method with balanced end-point indication for the standardization and determination of cationic tensides of the quaternary ammonium- and phosphonium halogenide type has been developed.
Eine potentiometrische Methode mit balanzierter Endpunktsbestimmung für Analyse und Titerstellung kationischer Tenside des quarternären Ammonium- und Phosphoniumhalogenidtyps wird beschrieben.

Further it is a quaternary ammonium cation of biological origin.
Außerdem ist es ein quaternäres Ammoniumkation von biologischem Ursprung.

Quaternary, ammonium salts usually have the suffix-ium in the stem of the cation
Quaternäre Ammoniumsalze haben normalerweise das Suffix-ium im Stamm des Kations

Quaternary ammonium salts usually have the suffix '-ium' in the stem of the cation.
Quaternäre Ammoniumsalze haben normalerweise das Suffix "-ium" im Stamm des Kation.

The thorium-Arsenazo III complex is concentrated from 0.3 M hydrochloric acid solution into the scum in the presence of a quaternary ammonium compound, Zephiramine, which acts as a cationic surfactant.
Der Komplex aus Thorium und Arsenazo III wird aus 0,3 M salzsaurer Lösung in Gegenwart der quaternären Ammoniumverbindung Zephiramin durch Schaumfraktionierung abgetrennt.

pursuant to Article 3(3) of Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council on cationic polymeric binders with quaternary ammonium compounds incorporated in paints and coatings
gemäß Artikel 3 Absatz 3 der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates betreffend kationische Polymerbindemittel mit quartären Ammoniumverbindungen in Anstrichfarben und Beschichtungen

The paints, in which the cationic polymeric binders with quaternary ammonium compounds are incorporated by paint manufacturers with a view to confer to those paints a biocidal function, shall be considered biocidal products.
Die Anstrichfarben, in die Anstrichfarbenhersteller die kationischen Polymerbindemittel mit quartären Ammoniumverbindungen einbringen, um diesen Anstrichfarben eine Biozidfunktion zu verleihen, gelten als Biozidprodukte.

cationic or ‘acidic’ emulsions based on an aliphatic amine or a quaternary ammonium ion.
kationische (saure) Emulsionen, die unter Verwendung von Fettaminen oder quaternären Ammoniumverbindungen hergestellt werden.

2. cationic or ‘acidic’ emulsions based on an aliphatic amine or a quaternary ammonium ion.
2. kationische (saure) Emulsionen, die unter Verwendung von Fettaminen oder quaternären Ammoniumverbindungen hergestellt werden.