queer community oor Duits
queer community
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Queer-Community
Queer-Gemeinschaft
queere Gemeinschaft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
where we look at the criminal justice system and its bias against the queer community.
Sie umfasst auch die Befugnis, weitere Beschlüsse hinsichtlich der Ernennung des Missionsleiters zu fassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lesbian Life Real Sex NYC features real queer sex, queer community and queer culture. This is where hot lesbians meet, this is our world, this is lesbian life.
Dieses Mal finanzieren wir das zivile Krisenmanagement, beim nächsten Mal vielleicht einen Krieg.Common crawl Common crawl
Prime Minister Malcolm Turnbull took a signature selfie with headline celebrity Cher, who is considered something of an icon among the lesbian, gay, bisexual, transgender and queer (LGBTQ) community:
Bei Patienten mit früher rheumatoider Arthritis (Erkrankungsdauer weniger als # Jahre) (Studie V) waren Erhöhungen der ALT-Werte imgv2019 gv2019
Queer forms of communal living is also a topic of discussion at the Wagenplatz gathering: the organizers even address it in their opening statement where they ask, among other things, why it appears that queer strategies seem so confined to individualistic forms of experimentations with gender codes. There is an unmistakable desire for discussion about living in queer communities here, too.
Ich arbeite für eine Organisation, die kontrolliert was durch ihn durchkommtCommon crawl Common crawl
Siegessäule reports monthly on queer-relevant topics including politics, community, film, music, literature and theater.
Trotzdem möchte ich betonen, dass den Mitgliedstaaten die endgültige Entscheidung überlassen bleiben sollte.WikiMatrix WikiMatrix
Step 1: He was a horny sixteen-year-old queer boy in an isolated, conservative community.
ErfassungsbereichLiterature Literature
"1950" is a tribute to the 1952 novel The Price of Salt by Patricia Highsmith, to the LGBTQ Community and to queer love.
Allerdings verstehe ich nicht, warum Herr Howitt im Änderungsantrag 10 im Namen der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas das gute Beispiel der Vereinigten Staaten aus dem Text streichen will.WikiMatrix WikiMatrix
The conversation took us to several interesting points in the debate, from the level of priority that people give same-sex marriage to the different lesbian, gay, bisexual, transgender, queer and intersex (LGBTQI) communities, as well as the pitfalls of legal texts that regulate the private lives of a country's citizens.
Seekasse, Hamburggv2019 gv2019
Counselling service, events and meeting point of the Queer-Community in Hamburg
lch kontrolliere die grünen Linien, und Axel,... wer die grünen Linien kontrolliert, kontrolliert SüdkalifornienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I am backing Dust Wardens, which is a Powered by the Apocalypse game, which explores queere communities on a road trip during the post-apocalypse.
BEARBEITUNG DER EINGEGANGENEN VORSCHLÄGEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I am backing Dust Wardens, which is a Powered by the Apocalypse game, which explores queere communities on a road trip during the post-apocalypse.
Hieraus ergibt sich die Verbindung zur EU-Politik, denn die Kluft ist nach wie vor enorm.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I’ve made series about how people use Twitter in the Netherlands, the LGBT-Queer community in Amsterdam and recently I made a inside-out series about Occupy Amsterdam.
Grundlage dieser Beratungen waren freiwillige Vereinbarungen, die 2003 in Madrid vereinbarten Leitlinien für eine gute Praxis.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These events have also shown that it is much easier to address and take action against discriminatory acts or even attacks when the “rules” are laid out through collective processes (such as in open plenums)— providing a different basis for action in comparison to conventional, heteronormative clubbing, party, or event settings. The question of creating and communicating common queer-feminist ideas as a basis for a project does however become a bit more multifaceted when we take a look at living/housing projects.
Die Minderheitenfrage kann kein Alibi sein dafür, dass die Grenzverträge entweder noch nicht unterschrieben oder auf jeden Fall noch nicht ratifiziert sind.Common crawl Common crawl
Will the Queer Muslim Asylum Spaces study investigate what, if anything, mosques and Muslim communities are doing to support LGBTQI Muslim asylum seekers and make them feel welcome in their faith communities?
Wir möchten dem Berichterstatter für eine gute Arbeit an einem sehr wichtigen Bericht danken.not-set not-set
Here too, however, pressure must first come from queer-feminist communities and their allies. Literature
Ich war noch nie dortParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
World Wide Web – Possibilities, Limits and the Conditions for Queer-Feminist Communication
Bisher ist der Euro nur in zwölf der # Mitgliedstaaten eingeführtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Perhaps the recent (and historical) developments in mobile, amorphous, and hybrid contexts—such as the queer Wagenplatz Schwarzer Kanal—are a shimmer of hope that community-based, collective, “alternative” forms of living are gaining more currency and that there is a now a greater movement toward (re)politicizing collective (living) spaces.
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENCommon crawl Common crawl
Writing for non-profit news site 80 grados, Puerto Rican queer activist Yoryie Irizarry explained why the pain of these deaths is felt so strongly among the LGBTQ community:
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (Cgv2019 gv2019
For the queer/POC Community this is a day to come together; not only to fight side by side against racism, but also to celebrate the diversity of our community.
Handelsübliche und/oder technische BezeichnungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition to this, the suggestion that the intervention of the three collective members even represented a consensus of the demonstration or of the broader queer-left community is false.
über das ganze Jahr ist eine Grundkapazität von # Sitzen täglich anzubietenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Being at home in a community is quite an abstract concept that does however become concrete, tangible, or material when living/housing projects, such as queer squats or queer-feminist living groups, emerge.
Die Gleichsetzung von Dividendenzahlungen aus dem Ausland und in das Ausland mit einem Kapitalverkehr ist eine richterliche Konstruktion; die Dividenden werden in dem Vertrag nicht ausdrücklich erwähnt – ebenso wenig in der RichtlinieCommon crawl Common crawl
In 1996, it was broadened to include lesbian content, and in 2005 it was expanded to reach a wider queer target base, becoming the only magazine of its scale in Europe to represent the full spectrum of the LGBT community.
Er kann zu Knochen-und Gelenkschmerzen sowie zu Deformitäten von Armen und Beinen führenWikiMatrix WikiMatrix
Experiments into a life beyond the gender binary, the questioning of heteronormativity, the search for a livable masculinity that fits with one's own trans* identity, friction with the wider queer-feminist community - FtWTF covers all of this.
Ich bau andauernd UnfälleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition to linguistic and prescriptive sources, the material of this study consists of daily newspapers and material from the Croatian feminist-queer community as well as oft he results of a perception study and expert inteviews. The thesis deals with three central questions: 1. How do social gender conceptions influence questions of linguistic standardization processes and how are these conceptions inscribed in dominant discourses about correctness in language use? 2. What effect do linguistic norms have on gendered conceptions of people and what is the cognitive effect of alternative naming practices? 3.
Dennoch verpflichteten sich die ausführenden Hersteller, ihre Preise auf ein Niveau anzuheben, das bedeutend zur Beseitigung der Schädigung beiträgtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the larger main gallery, "Our Vast Queer Past: Celebrating San Francisco's GLBT History" traced more than 20 key themes in the past 100 years of the history of LGBT people and communities in San Francisco and the Bay Area.
Heute wollte er ein Picknick am Strand machenWikiMatrix WikiMatrix
45 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.