radial bone oor Duits

radial bone

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Radius

naamwoord manlike

Speiche

naamwoord vroulike

voorbeelde

radial bone [Radius] [radius] [noun] [anat.]
Speiche {f}

The application is executed by applying pressure between the radial bone and shoulder.
Die Anwendung wird ausgeführt, indem Druck zwischen dem radialen Knochen und der Schulter ausgeübt wird.

radial bone [Radius] [radius]
Speiche {f} [noun] [anat.]

radial bone [Radius] [radius]
Radius {m} [noun] [anat.]

radial bone [Radius] [radius] [noun] [anat.]
Radius {m}

In five cases, hyposensitivity of the skin above the proximal aspect of the radial bone was noted postoperatively. This problem was solved in all instances within the following 6 months.
In fünf Fällen mit Hypästhesien im Bereich der Haut über dem proximalen Radius kam es binnen 6 Monaten nach der Operation zu einer vollständigen Normalisierung.

According to the researchers, TAR syndrome combines the features of low platelet count and prominent bleeding, as well as skeletal abnormalities that impact the body's upper limb, including an absence of the radial bone in the forearm to a total absence of upper limb.
Nach Angaben der Forscher kombiniert das TAR-Syndrom die Eigenschaften einer niedrigen Thrombozytenzahl mit auffälligen Blutungen sowie Skelett-Anomalien, die die oberen Extremitäten betreffen, angefangen bei einem fehlenden radialen Knochen im Unterarm bis hin zum kompletten Fehlen der oberen Extremität.

The ossification centers of a bone grow radially and finally fuse together, replacing the original connective tissue.
Die Ossifikationszentren eines Knochens verschmelzen schließlich, wodurch sie das ursprüngliche Bindegewebe ersetzen.

8). In addition to that, a part of the ulnar sesamoid bone with the insertion of the adductor pollicis muscle is detached, passed under the volar neurovascular bundles to the radial side and fixed to the radial sesamoid bone (Figs. 2 and 5).
Metacarpale und der Insertion des M. adductor pollicis vom ulnaren Sesambein zum radialen Sesambein des Daumengrundgelenkes wird ein neuer Muskelkomplex geschaffen.

From the morphological point of view hypoplasias of the radial carpal bones, the thenar muscles and the ligaments, abnormalities of muscle insertions as well as derangements in the course of vessels and nerves additionally determine the picture of the deformity.
In morphologischer Hinsicht bestimmen außerdem Hypoplasien und Aplasien der radialen Handwurzelknochen, der Daumenballenmuskulatur und des Bandapparates, Insertionsanomalien der Muskulatur sowie Störungen im Verlauf der Gefäße und Nerven das Bild der Deformität.

After skin incision 2 cm proximal to the distal radial epiphysis, the cortical bone is transfixed diagonally toward proximal (ascending).
Lebensjahrs. Am Radius wird 2 cm proximal der distalen Epiphysenfuge radialseits inzidiert, und der Nagel wird vorsichtig aszendierend in das proximale Fragment eingebracht.

The invention relates to an intramedullary nail for splinting a broken long bone, comprising a radially expandable section.
Dargestellt und beschrieben ist ein Marknagel zur Schienung eines gebrochenen Röhrenknochens, mit einem radial aufweitbaren Abschnitt.

Comparing the regional cancellous bone density (radial versus ulnar and palmar versus dorsal) significant differences were mainly found near the joint surface in both groups.
Beim Vergleich der spongiösen Knochendichte innerhalb der jeweiligen Gruppen (radial vs. ulnar und palmar vs. dorsal) wurden v. a. im gelenknahen Bereich signifikante Unterschiede festgestellt.

Pathological changes of wrist bones and ligaments after radial fracture loco typico induce permanent functional restriction and pain.
Pathologische Veränderungen der ossären und ligamentären Elemente des Handgelenks führen häufig zu anhaltenden Funktionseinbußen und Schmerzzuständen nach knöchern verheilter distaler Radiusfraktur.

scaphoid (bone) [Os scaphoideum, Os carpi radiale] [noun] [anat.]
Skaphoid {n}

scaphoid (bone) [Os scaphoideum, Os carpi radiale] [noun] [anat.]
Scaphoid {n}

scaphoid (bone) [Os scaphoideum, Os carpi radiale]
Scaphoid {n} [noun] [anat.]

scaphoid (bone) [Os scaphoideum, Os carpi radiale]
Skaphoid {n} [noun] [anat.]

Thus, a juvenile A. heterodontus grew very fast, which is also indicated by its bone tissue type, composed of a high number of radial vascular canals and a fast-deposited bone matrix.
Im Laufe des zweiten Lebensjahres waren die Tiere dann voll ausgewachsen. Diese Ergebnisse zeigen klar, daß Jungtiere von A. heterodontus sehr schnell gewachsen sind. Sehr schnelles Wachstum wird auch durch das Knochengewebe angezeigt.

A type IV lesion is defined as a fracture of both forearm bones with a dislocation of the radial head.
Der Typ Bado IV ist definiert als Unterarmschaftfraktur mit Radiusköpfchenluxation.

The dynamic wires are placed steep through the fracture site, from dorso-radial and dorso-ulnar, in the opposite cortical bone.
Die dynamischen Drähte werden dorso-radial und dorso-ulnar durch das proximale Ende der Frakturzone eingebracht und steil in der gegenüberliegenden Corticalis verankert.

Correction osteotomy of the bones of both forearms with excision of the radial head is recommended for inveterate cases.
Bei veralteten Fällen wird die Korrekturosteotomie beider Vorderarmknochen mit Radiusköpfchenexcision empfohlen.

Normally, the dislocation of the forearm (radial) bone is relocated by a doctor and complications are uncommon.
Normalerweise wird die Verrenkung des Unterarmknochens (Speiche) von einem Arzt korrigiert und es kommt nur selten zu Komplikationen.

The guide fits closely to the radial bones and allows a precise surgical procedure.
Die Schablone passt enganliegend an den Radialknochen an und ermöglicht eine präzise Durchführung der Operation.

A study of young women showed a negative correlation between protein and phosphate intake and radial bone thickness.
In einer Studie an jungen Frauen zeigte sich eine negative Korrelation zwischen der Protein- und Phosphatzufuhr und der radialen Knochendichte.