radial welding oor Duits
radial welding
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Radialschweißen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The filter medium (12) consists of a weldable material and is sealingly fixated on the support body (11) by way of two radial weld seams (18) and one longitudinal weld seam (19).
Im Fall einer schweren, mehrere Sektoren betreffenden Krise oder einer absehbaren bzw. unmittelbar bevorstehenden derartigen Bedrohung kann der Präsident von sich aus nach einer Warnung oder auf Ersuchen eines Mitglieds der Kommission beschließen, ein spezifisches Koordinierungsverfahren in die Wege zu leitenpatents-wipo patents-wipo
welding | axial welding | stud arc welding; stud welding | tack welding; tacking | electrofusion welding | inert gas welding | percussion welding /PEW/ | radial welding | friction welding /FRW/ | repair welding; corrective welding; reclamation welding [rare] | rail welding | thermite welding | overhead welding | vibration welding | thermal conduction welding | boss welding | single-pass welding | welding, pull technique | welding, push technique
Abgesehen von den Anwendungen, die auf dem Senden und Empfangen von Funksignalen beruhen, gibt es auch die sogenannten passiven Anwendungen, bei denen es nur um den Empfang von Signalen geht, die durch Naturereignisse erzeugt werden.langbot langbot
The invention relates to a differential (1) for a vehicle axle, comprising a differential cage (2) and a differential cover (5) that are connected to a ring gear (6). According to the invention, the differential cage (2) is connected to the differential cover (5) and the ring gear (6) by means of a radial weld seam (7, 7').
Zum Zeitpunkt der Unterzeichnung dieses Abkommens bestehende, unterzeichnete und/oder vorläufig angewandte Luftverkehrsabkommen zwischen der Republik Paraguay und Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaftpatents-wipo patents-wipo
The friction welding element (1) consists of the connection socket (10), on which a friction welding casing (30) with a radially outer friction welding contour (32) is molded.
Die beunruhigendste Sache an deinen Lügen ist aber, dass ich langsam sehe, wie gut du darin doch wirklich bistpatents-wipo patents-wipo
In order to fix a welding element (12) comprising an annular front surface (16) to a workpiece (11), a welding device operating with a magnetic field radially penetrating the annular welding gap is used.
Sagt, das wird ein echter Knüllerpatents-wipo patents-wipo
The invention relates to a method for producing a rotor, particularly a turbine disk or a turbine ring for a turbine stage of a turbomachine, wherein at least the following steps are carried out: producing a blade ring (14) comprising a plurality of rotor blades (12), welding adapters (22) together which are disposed in the region of blade footings of the rotor blades (12), wherein at least substantially radial weld seams (30a) having predetermined welding depths are generated, disposing a rotor disk (32) or a rotor ring on the blade ring (14), and welding the rotor disk (32) or the rotor ring to the adapters (22) of the rotor blades (12), wherein at least one further weld seam (30b) is generated.
Dadurch ist eine enorme Kluft zwischen Reich und Arm entstanden und die Kinderarmut ist ein weit verbreitetes Phänomen. Anders ist die Situation dagegen in den Ländern, die in Sozialausgaben investieren, um so die Kluft zwischen Arm und Reich zu verringern.patents-wipo patents-wipo
Narrow-gap metal gas-shielded arc welding is used to create another tubular, outer radial annular seam (19) in order to further weld together both hollow cylinders (3a).
die Anpassung der Begriffsbestimmungenpatents-wipo patents-wipo
Radial welded valve
Ich gehe ins BettParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fixed MIG guns perform the radial welding required around the periphery of the outer ring.
Conway Twill, du bist ein wirklich guter Killer.Aber halte bloß deine gottverdammte KlappeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EB welding of a radial weld seam
Die Reisefreiheit ist ein sensibles Thema, vor allem für jene Bürger, die unter dem Joch der Besatzung gelitten haben und die man ihrer Freiheit beraubt hatte.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Systems for simultaneous, contour, quasi-simultaneous or radial welding
Die Erklärungen oder Rücknahmen werden im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Integration system for radial welding
Der KEYMAP Abschnitt wird gebraucht, um anzugeben, wie Töne auf einem bestimmten Kanal oder Instrument abgebildet werden. Der Gebrauch istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The drinking and pouring closure comprises a spout (1) with a radially downwards-extending flange (5) for welding to a composite packaging, or a spout (1) with a lower threaded cap moulded thereon for screwing onto a bottle thread.
Da geht Georgepatents-wipo patents-wipo
This invention was based on the double-walled, welded, corrugated metal hose (with a wound protection sheath) with radial flexibility.
Außer CharmingWikiMatrix WikiMatrix
These include: contour welding, quasi-simultaneous welding, simultaneous welding with a unique radial welding technology, as well as welding with a switchable laserline.
Es ist Ihre Pflicht, mich zu stellenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A first tubular, inner radial annular seam (17) is produced in order to weld together two hollow cylinders (3a) by means of narrow-gap tungsten inert gas arc welding.
VERKAUFSABGRENZUNGpatents-wipo patents-wipo
The development of a unique testing system to determine the fatigue strength of joints with axial or radial weld seams under torsianal or combined torsional and axial load.
Ich kann Ihnen versichern, dass das Statut von Guernica den besten Rahmen für die Schaffung von Vertrauen, Wohlstand, Entwicklung und Freiheit im Baskenland bildet.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Said holding arm (16) is fixed to the rotary part (14) and embodied in such a way that the cutting or welding torch (17) moves radially in relation to the axis of the through opening (8) and can be brought into various angular positions in relation to the surface of the workpiece (3).
Haben Sie Fräulein Yiu Bescheid gesagt?patents-wipo patents-wipo
The invention relates to a rotor (1) and a corresponding production method of a gas turbine compressor, comprising a plurality of rotor discs (3a, 3b, 4, 5) welded together, of which two or more rotor discs (3a, 3b) are welded together in a radially exterior area (9') and abut each other in a radially interior center area (9).
In der EU gewinnt der Schutz eines vielfältigen genetischen Bestands zunehmend an Bedeutung für die Erhaltung geschützter Gebiete und ursprünglicher Pflanzen- und Tierarten als Teil der Nahrungsmittelerzeugung oder ergänzend dazu und dient dem Aufbau einer Genbankpatents-wipo patents-wipo
Radial welding has the advantage that it can usually do without any additional clamping tools in cases where the necessary pressure is provided by the design fit of the components - e.g.
Drittens wurde in den Standpunkt des Rates in erster Lesung auch eine Überprüfungsklausel (Artikel # Absatz #) für bestimmte Feuerungsanlagen aufgenommen, in der vorgesehen ist, dass die geltenden Emissionsgrenzwerte gemäß der Richtlinie #/#/EG bis zur etwaigen Annahme neuer Normen im Wege des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens weiterhin angewendet werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The open ends of the plastic tubes are respectively welded to round stem tubes (1) having a larger diameter radially departing therefrom in order to supply and remove a heating medium or coolant.
Erfüllt das gemäß dieser Richtlinie zur Genehmigung vorgeführte Fahrzeug die Vorschriften der Nummer #, wird die Typengenehmigung für diesen Fahrzeugtyp erteiltpatents-wipo patents-wipo
In order to improve the quality of the toothing of the clutch body after welding and hardening, the invention provides that the weld (3) is arranged at a distance (a) from the radially inner end region (4).
Anzahl und allgemeine Beschreibung der an der Überwachung beteiligten Laboratorien und Stellenpatents-wipo patents-wipo
The main section of the work deals with the investigation of the suitability of the "cone weld" and the radially slotted weld as manufacturing methods for bladed discs.
Es besteht die Gefahr, dass die Kommission angesichts ihrer vielfältigen Aufgaben nicht über genügend Ressourcen für die Durchführung der Strategie verfügtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The device for packing objects or loose material in portions has a gathering device (24, 26) for radially gathering a net or foil tube (16) and an ultrasonic welding tool (32, 38) for making two adjacent weld seams in the gathering region.
Diese abgefangenen Briefe... sprechen von der Ermordung des Königspatents-wipo patents-wipo
The invention relates to a chuck (2) for retaining fixing elements (1) that are provided with a respective radial contact surface and a follower profile (17) for a friction welded connection on a component and for transmitting the rotational and contact forces that act on a fixing element.
Ohne Hast, ohne Eilepatents-wipo patents-wipo
108 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.