radial movement
Radialbewegung
radially oor Duits
radially
en
In a radial manner, outward from a center.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
radial
In a further step, a comparative dimension is optionally determined from the measured deviation from the radial position.
In einem weiteren Schritt wird gegebenenfalls eine Vergleichsgröße aus der gemessenen Abweichung von der radialen Position bestimmt.
radiär
These corymbi which contain larger globular inclusions split radially into fine branches.
Diese „Corymben“ sind von zahlreichen, oft ansehnlichen Globularinklusionen durchsetzt und spalten sich nach außen hin radiär auf.
sternförmig
Excessive movement of top of column radially from axis of column.
Übermäßiger Weg des Säulenkopfes sternförmig von der Achse der Lenksäule
strahlenförmig
Middle Pennsylvanian medullosan pollen organs are all radial and may be solitary, aggregated into groups, or fused into a large compound synangium.
Markige Blütenstauborgane der Mittel-Pennsylvania-Zeitepoche sind alle strahlenförmig und dürfen einzeln, in Gruppen aggregiert, oder in einem großen zusammengesetzten Synangium zusammengeschmolzen sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The invention relates to a fuel filter (3) for a combustion engine (2) of a motor vehicle, comprising a filter element (7) which is arranged in a filter housing (4) and is penetrated in a radial direction from a raw end (5) to a pure end (6). The fuel filter (3) further comprises a first water separator (8).
Ich hasse mich selbstpatents-wipo patents-wipo
The temperature distribution in the outer annular channel is radially lumped, providing a more general boundary condition for the inner channel differential energy equation, coupled through the interface condition.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenspringer springer
The radial component, on the other hand, is readily obtained from a single observation, thanks to the Doppler effect.
Bei Bedarf können die Mitgliedstaaten oder die Organe der EU auch internationales Zivilpersonal für eine Mindestdauer von einem Jahr abordnenLiterature Literature
Cams (11) which project radially inwards and axially, and which contact each other frontally, are provided on the spacer rings (9) and supported on the outer surface (13) of the hollow shaft (3).
Entsprechende Synergieeffekte sollten auch bei der Durchführung des Aktionsplanspatents-wipo patents-wipo
The serum levels of IgA, IgG and IgM were determined by the single radial immunodiffusion method in 86 patients with acute viral hepatitis serologically differentiated by radioimmunoassays.
Trotzdem war schön euch zu treffenspringer springer
We found the best result by using argon laser and special radial applicator.
Nächste Woche setzen wir #. # $springer springer
An alignment variation of the navaid between the zero degree radial and the true north, determined at the time the station is calibrated
Die Entscheidung über die Gewährung einer Finanzhilfe wird nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren getroffenEuroParl2021 EuroParl2021
The invention relates to a method for mounting an armature laminated core (6) on an armature shaft (2) for an electric motor, the armature shaft (2) being formed either from electrically insulating solid plastic or being a shaft which is sheathed with an electrically insulating plastic (10), the sheath (8) having a thickness of at least 1 mm, and having the following features: manufacture of armature cores (12) whose central opening (14) for the armature shaft (2) has a non-round cross section with at least one radially inwardly extended projection (20), the diameter of an inscribed circle (22) which forms a clear cross-sectional area of the opening (14) being smaller than the external diameter of the armature shaft (2); pressing of the armature cores (12) onto the armature shaft (2) in the axial direction (16) of the armature shaft (2) with the at least one projection (20) sinking into the surface of the plastic (10).
Die einzelstaatliche Politik und die Zivilgesellschaft im ländlichen Raumpatents-wipo patents-wipo
The radial channels (16) connect the axial stator channel(s) (12') to the inner rotor chamber (11) by means of a fluid connection but are otherwise closed.
Darum halten mich alle für geselligpatents-wipo patents-wipo
The invention is characterised in that the proximal and/or distal end (10a, 10b) of the functional element (10) is subjected to a spring force which, at least during release, counteracts the longitudinal contraction of the functional element (10) resulting from the radial expansion.
Ihre Tage als Krieger sind zwar lange vorbei...... aber sie sind immer noch in Topformpatents-wipo patents-wipo
According to the invention, the valve seat (18) is radially supported on the capsule (17.1) by at least two bars, wherein the tappet (12) is guided between the valve insert (18) and the capsule (17.1) via at least two corresponding longitudinal bars, and wherein the dimensions of the at least two bars of the valve insert (18) and the dimensions of the at least two corresponding longitudinal bars of the tappet (12) are adapted to each other.
Strukturmaßnahmen: Planungszeitraumpatents-wipo patents-wipo
The majority of von Korff fibril bundles in mature dentine are truly radial for only a small part of their course.
Efficib ist ein Arzneimittel, das zwei Wirkstoffe, Sitagliptin und Metforminhydrochlorid, enthältspringer springer
Patients with injury to the radial nerve which can lead to the symptom complex known as wrist drop or carpoptosis, mostly suffer a great deal and often insist on an urgent operation.
Gemeinschaftsproduktion und Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in dem mit dem Einstellungsbeschluss beendeten Verfahrenspringer springer
Several grooves (32) ), extending longitudinally, are configured in the wall of the spring chamber (16, 17), which run from one end to a specific radial plane of said spring chamber (16, 17).
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere die Artikel # und # sowie Artikel # des Anhangs VIIpatents-wipo patents-wipo
The average distance from the lateral epicondyle to the point were the radial nerve penetrates the lateral intermuscular septum was 11,9±1,0 cm, the distance from the posterior tip of the acromion to the crossing of the nerve with the medial border of the humeral shaft was 12,9±1,5 cm.
Ich werde mir diesen Namen merkenspringer springer
The central inflammation extends radially only as narrow processes as far as the limbus because of the injection method and the lamellar structure of the cornea.
Einleitungspringer springer
In order to develop a temperature-sensitive shut-off fitting, in particular for gas pipes, having a housing with a passage in which are arranged a closing body and at least one temperature-sensitive element, so that the shut-off fitting may be easy to mount with parts that are easy to manufacture, may be very sensitive to temperature changes and in addition reliably close the pipe in the event of a fire, at least two clamping elements that lie in a radial plane are mounted in the housing to clamp the closing body, and their radial distance can be modified by the temperature-sensitive element.
Sie umfasst auch die Befugnis, weitere Beschlüsse hinsichtlich der Ernennung des Missionsleiters zu fassenpatents-wipo patents-wipo
A tamper-evident strip (15) is supported on a shoulder (17) that projects radially outwards below the lower cap edge of the attached cap (1).
. – Frau Präsidentin! Über den hervorragenden Bericht des Kollegen Brie muss ich nicht viele Worte verlieren.patents-wipo patents-wipo
Middle Pennsylvanian medullosan pollen organs are all radial and may be solitary, aggregated into groups, or fused into a large compound synangium.
Er ist auf dem Eis!springer springer
A catheter apparatus, comprising a hollow catheter extension (1) of which the distal end can be connected to a catheter (2) and on which the proximal end is provided with a connecting device (3) for an additional device, a port (4) which branches off radially between the proximal and distal end on the catheter extension (1), a first valve element (5) in the catheter extension (1) which closes the port (4) in the ready position and which opens the connection between port and catheter when pressure is applied from outside to the port, and a second valve element (6) which prevents the escape of blood from the catheter extension in the proximal direction, wherein the second valve element (6) is formed as a two-way valve such that flow-through in both directions is possible.
Was sagte ich dir?patents-wipo patents-wipo
If either the posterior or anterior capsule is disrupted by Nd:YAG laser treatment, the forces created by capsular contraction against the flexible lens may cause extension of radial tears and appear to be a substantial risk for further capsule-tearing, releasing the IOL into the vitreous cavity, even months later.
Mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# ist nicht sichergestellt, dass die Heringsfänge die für diese Art festgesetzten Fangmengen nicht überschreitenspringer springer
radial / axial shaft loading
Warte, da ruft noch einer anlangbot langbot
Its mainly radial force may reduce typical complications such as fracture of tracheal cartilage rings or injuries to the posterior tracheal wall.
Charlie, wegen gestern Abendspringer springer
A thin-film evaporator comprises a heatable tubular evaporator unit which can be filled with product and contains a drivable rotor with substantially radial blades.
Was für ein Arschloch!patents-wipo patents-wipo
Equipment and procedures are described by which radial strains and joint displacements were monitored in quasi-static compression tests and in creep experiments up to 10,000 psi confining pressure.
Das ist mein Mädchenspringer springer
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.