rail-moveable oor Duits
rail-moveable
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
schienenverfahrbar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
rail-moveable [spv.] [adj]
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Abschnittlangbot langbot
rail-moveable [spv.]
Scheiben aus gleichmäßig vorgespanntem Glaslangbot langbot
Lighting system comprising a rail and moveable lights
Ich erfahre sie alletmClass tmClass
Workshops or mobile bridges will be equipped with a moveable conductor rail.
Nein, das klingt wirklich gutCommon crawl Common crawl
It offered an excellent platform for the discussion of topics concerning control systems, interlockings and moveable conductor rails.
Ein Städtenetzwerk ist ProjektpartnerCommon crawl Common crawl
Each rail (5, 6) of the main track (2) is assigned a moveable rail section (12, 14) which is connected to the corresponding rail (5, 6) of the main track (2) via a joint (13, 15).
Europa muss sich mit den Mitteln ausstatten, die es ihm erlauben, seinen Ambitionen gerecht zu werden.patents-wipo patents-wipo
Fixed and moveable supports namely rails, pillars, staunchions, abutments, handles, knobs and grips
Es wurden folgende vorläufige Dumpingspannen, ausgedrückt als Prozentsatz des cif-Einfuhrpreises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, ermittelttmClass tmClass
Device for displacing the moveable parts of rail switches or crossings
Nach Artikel # Absatz # des spezifischen Programms nahm die Kommission der Europäischen Gemeinschaften (nachstehend Kommission genannt) am #. Dezember # für das spezifische Programm ein Arbeitsprogramm (nachstehend Arbeitsprogramm genannt) mit den genauen Zielen sowie wissenschaftlichen und technologischen Prioritäten und einem Zeitplan für die Durchführung anpatents-wipo patents-wipo
Moveable drawer with railing adjustment
Ich komme zum Schluß.patents-wipo patents-wipo
A linear guide (1) having at least two rail elements (2, 2') which are moveable counter to each other in the longitudinal direction, wherein each rail element (2, 2') has running surfaces (3, 3') which, together with running surfaces (3, 3') of a rail element (2, 2') moveable counter thereto, form tracks (4) for receiving rolling bodies (10) and sliding bodies (11) between the two rail elements which are moveable counter to each other, characterized in that at least one sliding body (11) and at least two rolling bodies (10) are provided in each track (4) between two rail elements (2, 2'), wherein at least one rolling body (10) is arranged in each case on both sides of a sliding body (11) in the longitudinal direction of the track (4).
Die Stabilität der Region ist eine entscheidende Voraussetzung für das richtige Herangehen an diese Probleme, und die Weiterführung von Terrorangriffen stellt in dieser Hinsicht eine ernsthafte Gefahr dar.patents-wipo patents-wipo
A belt and conical pulley transmission is provided comprising a pair of conical pulleys on the drive side and on the driven side, each of said pairs comprising an axially moving and an axially fixed conical pulley, respectively, and a plate link chain for transferring torque said link disposed between the pairs of conical pulleys and having a pressure piece, and a slide rail guided tiltably at a support, said slide rail being also moveable largely at right angles to an axial direction of the support, said slide rail comprising first and second tongues with slide surfaces, said tongues forming a receiving area for receiving the link chain and said glide rail being disposed axially moveable at the support.
Da diese Patientinnen unter einer Amenorrhoe leiden und ihre endogene Östrogensekretion niedrig ist, kann jederzeit mit der Behandlung begonnen werdenpatents-wipo patents-wipo
A moveable loading and unloading means (14) which is designed as a multi-axle robot and has a plurality of arms (18, 23, 25, 29) coupled to one another is moveable on the rails (13).
Die Erzeugnisse unter Punkt # Buchstabe a) und die aus ökologischem Landbau stammenden Bestandteile der Erzeugnisse unter Punkt # Buchstabe b), die in Israel erzeugt oder nach Israel eingeführt worden sind auspatents-wipo patents-wipo
A pull-out guide (1), in particular for domestic appliances, having a stationary guide rail (10) on which at least one running rail (12) is mounted in a moveable manner, wherein a strip-like cover is detachably fitted around the running rail (12).
fuer Italienpatents-wipo patents-wipo
Peter giggles as the moveable upper section of the robot slides forward on two rails.
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass der Fonds zum Abbau von Hindernissen bei der Anwendung des Mechanismus für eine umweltgerechte Entwicklung (CDM) in bestimmten Ländern, insbesondere in den am wenigsten entwickelten Ländern, beiträgt und dass er weiterhin die unter den Mechanismus fallenden Projekte fördert, die einen echten zusätzlichen Nutzen haben, sich positiv auf die nachhaltige Entwicklung auswirken und die Referenzkriterien erfüllenLiterature Literature
Conductor rails and trolley supports therefor (included in class 9), in particular for supplying moveable electric consumers and for connecting moveable switches, all in particular for hoists
Gemeinschaftsproduktion und Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in dem mit dem Einstellungsbeschluss beendeten VerfahrentmClass tmClass
Rail brackets and rails including moveable fixing devices are then mounted.
Wir müssen den Kerl unbedingt findenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The invention relates to a shift arrangement for a manual transmission, said shift arrangement comprising at least one moveably-disposed shift rail (1) which is supported in two bearing points (2, 3) spaced in the movement direction (A), wherein the two bearing points (2, 3) have an offset (x) perpendicular to the movement direction (A), and an extension (4) which carries a part (5) of one of the two bearing points (3) is fastened laterally to the shift rail (1) to produce the offset (x).
14. Textilien (Abstimmung)patents-wipo patents-wipo
A first transformer and a second electrical transformer are provided to transmit information and power between a component such as a steering column or a seat guide rail which are firmly arranged on the chassis and a moveable component such as a steering wheel or a seat.
Wieso rennst du weg?patents-wipo patents-wipo
To prevent an excessive contamination of the godet surface by the guided threads, according to the invention the thread guide rail and/or the thread guide is designed to be moveable in the axial direction of the godet for optional adjustment of a thread supply at the circumference of the godets.
Fahrzeuge mit nichtherkömmlicher Federung, bei denen der Motor laufen musspatents-wipo patents-wipo
Along the rails, six moveable profiles shaped like hangers are fixed. The tensile structure system is linked to each other by the membrane segments.
Auf Verlangen der zuständigen Behörden des Mitgliedstaats, auf dessen Hoheitsgebiet die Zollförmlichkeiten bei der Ausfuhr erfüllt werden, teilen die zuständigen Behörden der übrigen Mitgliedstaaten ihnen alle etwa vorhandenen Informationen unmittelbar mit, damit die Angaben des Antragstellers überprüft werden könnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
newspaper table with rail-guided, horizontally moveable table plate
LandwirtschaftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Description Spot rail with four moveable spotlights for the living room.
Für Drehzahl, Drehmoment und Leistung sind lineare Regressionen von Messwerten auf die Bezugswerte auszuführenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moveable rail welding machine Contact Now
Abänderungsentwürfe und Änderungsvorschläge zum Einzelplan III - Kommission - des Entwurfs des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften für 1997ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moveable, folding tread platforms (1) are arranged on a crossbar (10) that is fixed to the side rails of a ladder, whereby a sliding or insertable rail (8) is associated with said platforms.
F# = # bedeutet: Haushaltsposition # (ELER), Maßnahme # (Vorruhestand), Region innerhalb des Konvergenzziels , Programmpatents-wipo patents-wipo
Retail, online retail and wholesale services connected with the sale of goods of common metal, handrails of metal for baths and showers, metal shower grab bars, grab rails of metal, handles of metal, ramps of metal, taps of metal (faucets), tubular metal products, supports of metal, shower frames, fixed and moveable supports of metal, metal clothes hooks, metal support systems and rail kits for the elderly or disabled, support systems and rail kits for baths and showers
Begriff der SchifffahrttmClass tmClass
81 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.