raisin cake oor Duits
raisin cake
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Rosinenkuchen
+ For the raisin cakes of Kir-harʹe·seth+ the stricken ones indeed will moan, 8 because the terraces themselves of Heshʹbon+ have withered.
+ Um die Rosinenkuchen von Kir-Harẹseth+ werden die Geschlagenen tatsächlich jammern, 8 weil selbst die Terrassen von Hẹschbon+ welk geworden sind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I’ve got a nice cup of tea for you and a slice of my raisin cake.
Bericht Wallis A#-#/#- ÄnderungsantragLiterature Literature
I have an old family recipe for a fantastic rum-raisin cake.
Dem Europäischen Wettbewerbsbericht # zufolge ist die zunehmende Knappheit an Krankenpflegepersonal in Europa besorgniserregendLiterature Literature
raisin cake [noun] [gastr.]
Dies ist eine Art von...- Tut mir leid, wirklichlangbot langbot
"he asked of the line worker, but Villy said, ""Raisin cake."
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorLiterature Literature
raisin cake
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENlangbot langbot
The raisin cake he contemplated with an interested eye, but literally shuddered at the thought of eating any.
STOFFE, DEREN VERWENDUNG IN LEBENSMITTELN VERBOTEN ODER EINGESCHRÄNKT IST ODER VON DER GEMEINSCHAFT GEPRÜFT WIRDLiterature Literature
She adored the nuns, who read her adventure books and baked raisin cakes for her tea.
Wir haben uns verlaufenLiterature Literature
Raisin cake.
HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Mom has oatmeal bread in the oven and she’s making your favorite raisin cakes.”
Damit die Wirksamkeit der in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen gewährleistet ist, sollte diese Verordnung am Tag ihrer Veröffentlichung in Kraft tretenLiterature Literature
I reached for a slice of raisin cake, narrowly beating a young Chisholm to it.
Der zuständige Anweisungsbefugte hebt eine festgestellte Forderung auf, wenn sich bei der Feststellung des Fehlers in Bezug auf einen rechtlichen Grund oder Sachverhalt herausstellt, dass der Betrag nicht ordnungsgemäß festgestellt wurdeLiterature Literature
There was cake, albeit a raisin cake Mrs.
Das letzte Mal hat' s auch funktioniertLiterature Literature
It's her traditional rum-nut-plum-raisin cake of the season.
Darum stellt sich die FrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The analogy of the raisin cake implies that the universe was smaller than it is today.
Wird einem Drittausländer die Einreise in das Hoheitsgebiet einer der Vertragsparteien verweigert, so ist der Beförderungsunternehmer, der ihn auf dem Luft-, See-oder Landweg bis an die Außengrenze gebracht hat, verpflichtet, ihn unverzüglich zurückzunehmenLiterature Literature
“Shall we adjourn to the salon for that rum raisin cake and brandy now?”
Wie konntest du mit dem pennen?Literature Literature
Each child was given a meat pie, a toasted raisin cake and a mug of tea.
Bewohner von Atlantis?Literature Literature
Anna Abrahamer could bake marvelous cakes: apple strudel, cherry cake, nut torte, and raisin cake made with yeast dough.
Eine fliegende Pyramide, ein Serienmörder läuft frei herum, ein Gefängnisabschnitt fällt vom Himmel!Literature Literature
(Isaiah 15:1b, 2a) Moabites will mourn for Kir-hareseth’s raisin cakes, perhaps a principal product of the city.
Die Kommission sieht vor, daß die relevanten Vorschriften auf dem sogenannten Landwirtschaftsartikel 43 basieren.jw2019 jw2019
Then one day Baker Hans waved me into the bakery and gave me a big slice of raisin cake.
NiederlandeLiterature Literature
Isaiah’s prophecy indicated that the Moabites would mourn for Kir-hareseth’s raisin cakes, perhaps a principal product of the city’s trade.
die Isomerisationjw2019 jw2019
+ For the raisin cakes of Kir-harʹe·seth+ the stricken ones indeed will moan, 8 because the terraces themselves of Heshʹbon+ have withered.
Das Netz der justiziellen Fortbildung sichert den Erfolg, und es macht den im Rechtswesen Tätigen das Leben leichter.jw2019 jw2019
+ 3 Further, he apportioned+ to all the Israelites, man as well as woman, to each one a round loaf of bread and a date cake and a raisin cake.
Bestandsbewirtschaftung in der Tiefseefischerei (Aussprachejw2019 jw2019
Ásta made some good strong coffee for her guest and put a raisin sponge cake on the table.
geschätzter Muskelfleischanteil des SchlachtkörpersLiterature Literature
She sat on the river bank and shared the crumbly, old-fashioned, raisin-filled cake with Jolly.
Die Klageerhebung bei dem Gerichtshof erfolgt durch Einreichung einer an den Kanzler zu richtenden KlageschriftLiterature Literature
Despite that, Jehovah instructed Hosea: “Go once again, love a woman loved by a companion and committing adultery, as in the case of Jehovah’s love for the sons of Israel while they are turning to other gods and are loving raisin cakes.”
Nachts im Schlafwagen, das ist meine Spezialität!jw2019 jw2019
19 Further, he apportioned+ to all the people, to the whole crowd of Israel, man as well as woman, to each one a ring-shaped cake of bread and a date cake and a raisin cake,+ after which all the people went each to his own house.
Auch das Ziel, die Gesundheit der Verbraucher zu schützen, hat meine uneingeschränkte Unterstützung.jw2019 jw2019
432 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.