raster screen oor Duits
raster screen
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Raster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
raster screen; screen printing
Dies wird nicht zu einer weltweiten Verringerung der Emissionen klimaschädlicher Gase führen.langbot langbot
SatGIS prof. is a extended version of SatGIS. There are some additional like GPS measurement registered in a raster screen, arrange scanned maps, preparing a applicationmap, changing *.kmz files in *.shape files for exporting in a other programme.
Ja, klar doch.Wieso auch nicht?Common crawl Common crawl
It also uses a unique, notable method of cutting raster dots, which means that a screen raster can be cropped or clipped at certain borders, given by the document layout elements.
Guten Nachmittag, Leute!WikiMatrix WikiMatrix
While the raster moved across the screen, taking bits from the memory, the microprocessor was barred.
Brutto-Gewicht (in kgLiterature Literature
This method entails the projection of an appropriate slide (raster) onto the display screen through the safety glazing being tested.
– Dazu möchte ich bemerken, dass meine Kollegin sich wohl deshalb so geäußert hat, weil der britische Ratsvorsitz dieses Thema unter dem Gesichtspunkt der Sicherheit und Stabilität und nicht der Menschenrechte betrachtet.EurLex-2 EurLex-2
This method entails the projection of an appropriate slide (raster) onto the display screen through the safety-glass pane being tested.
Diese Informationen sollten der Kommission mit hinreichender Häufigkeit übermittelt werden, damit sie schneller eingreifen kann, wenn bei der Anwendung der Richtlinie Unregelmäßigkeiten festgestellt werdenEurLex-2 EurLex-2
This method entails the projection of an appropriate slide (raster) onto the display screen through the safety-glass pane being tested
Nach der Verordnung (EG) Nr. #/# wird die als Anreiz konzipierte Sonderregelung für nachhaltige Entwicklung und verantwortungsvolle Staatsführung für alle Waren mit Ursprung in Sri Lanka vorübergehend zurückgenommeneurlex eurlex
This method entails the projection of an appropriate slide (raster) onto the display screen through the safety-glass pane being tested.
Die zwei größten Wettbewerber würden im Bereich des Datenclearings nach dem Zusammenschluss über einen Marktanteil von rund [#-#] % auf dem Weltmarkt und von rund [#-#] % im EWR verfügenEurLex-2 EurLex-2
On a raster device such as the screen or printer, device coordinates represent pixel coordinates.
Das ist auch eine Voraussetzung dafür, dass der Terrorismus keine Chance hat, unsere westliche Zivilisation zu vernichten. Deshalb meine Anerkennung den Menschen in London!Literature Literature
This method entails the projection of an appropriate slide (raster) on to the display screen through the safety-glass pane being tested.
Er darf sich allerdings nicht nur auf die Möglichkeit der Konsultation beschränken, sondern muss vor allem- gemäß dem einem zivilgesellschaftlichen Handeln inhärenten Bottom-up-Prinzip- das Recht auf Partizipation garantierenEurLex-2 EurLex-2
This method entails the projection of an appropriate slide (raster) on to the display screen through the safety-glass pane being tested
In Bezug auf die Verwaltung der zentralen Aktionen sind ebenfalls Fortschritte zu verzeichnen.oj4 oj4
This method entails the projection of an appropriate slide (raster) on to the display screen through the safety-glass pane being tested.
Allerdings kann sich dieser Prozentsatz in den im Anhang ausdrücklich genannten Fällen auf bis zu # % der Kosten belaufenEurLex-2 EurLex-2
Using a special module, Calamus supports dot rasterization (using the term Star Screening) which is a frequency modulated method of halftoning (Stochastic screening).
Ich meine, ich verstehe nicht... du weißt schonWikiMatrix WikiMatrix
And that took what had been a tiny little astronomical object in the sky, that you would see as a dot, and turned it completely into a landscape, as that very first primitive picture came rastering across the screen.
LEISTUNGSVORGABENQED QED
For the determined raster angle and the determined screen rulings of the grid scale of the master photographic image, the optimal scan frequencies (f¿Ax?
Was machst du hier?patents-wipo patents-wipo
This special customized 1,65m (65 Inch) HOPS.® Glass Touch screen shows the outstanding transparency and raster free performance of our products.
STOFFE, DEREN VERWENDUNG IN LEBENSMITTELN VERBOTEN ODER EINGESCHRÄNKT IST ODER VON DER GEMEINSCHAFT GEPRÜFT WIRDCommon crawl Common crawl
Twin flickering rasters on her visor partly obscured her eyes and headphones screened her ears.
Die wirtschaftlichen Verluste, die durch den Ersatz eines Muttertiers aus der Muttertierherde entstehen, lassen sich entsprechend den nachstehenden Schätzangaben beziffernLiterature Literature
The graphics can be screen-printed or offset-printed to enable presenting raster graphs, photos for example.
Zu diesem Zweck können sich der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, die Einführer und ihre repräsentativen Verbände, repräsentative Verwender und repräsentative Verbraucherorganisationen, die nachweisen können, dass ein objektiver Zusammenhang zwischen ihrer Tätigkeit und der betroffenen Ware besteht, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe a) Ziffer ii) gesetzten allgemeinen Frist selbst melden und der Kommission Informationen übermittelnCommon crawl Common crawl
The micromirrors are arranged on the surface of the viewing screen in a predetermined raster (3) with a honeycomb-shaped structure in such a way that its long half-axis is oriented vertically.
Ich finde einen Mann im selben Boot vor, und meine Frau sagt, das ist unwichtig!patents-wipo patents-wipo
This sophisticated printing process offers a means of subtly merging colours into each other without rasterization (screening).
Humalog Mix# ist angezeigt für die Behandlung von Patienten mit Diabetes mellitus, die Insulin für die Aufrechterhaltung eines normalen Glukosehaushaltes benötigenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
168 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.