rate of absenteeism oor Duits
rate of absenteeism
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Abwesenheitsquote
Abwesenheitsrate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
rate of absenteeism [noun]
Dafür könnte ein Vertriebs- und Supportnetz eine Lösung seinlangbot langbot
rate of absenteeism [noun] [educ.] [jobs]
Frau Tura hat vor der Gestapo nichts zu verbergenlangbot langbot
rate of absenteeism
Du bist ein Teil seiner Arbeitlangbot langbot
The rates of absenteeism and work hours lost due to colds or flu dropped by more than half.
Ich glaube, dass Sie den Film unterschätzt habenLiterature Literature
The normal rate of absenteeism exceeds 20 per cent.’
Letztgenannte Tätigkeit dürfe ausschließlich- im Einklang mit der Bankenrichtlinie und gemäß dem ungarischen Gesetz über die Kreditinstitute- von autorisierten Kreditinstituten ausgeübt werdenLiterature Literature
Stress at work results in a high rate of absenteeism through illness and can lead to burnout.
ein Tarifvertrag für einzelne Branchen in einzelnen Regionenjw2019 jw2019
rate of absenteeism
fordert im Zusammenhang mit der Ausarbeitung und Bewertung von Länderstrategiepapieren des Finanzierungsinstruments für die Entwicklungszusammenarbeit erneut eine stärkere Einbeziehung der Parlamente sowie Konsultation der Zivilgesellschaft in Partnerländernlangbot langbot
rate of absenteeism [noun] [jobs]
Die Investitionen in neue Maschinen amortisierten sich deshalb nicht in vollem Umfanglangbot langbot
rate of absenteeism
Dieser Aspekt ist von größter Bedeutung nicht nur, wie jetzt, in Zeiten der Krise, sondern auch in Zeiten der wirtschaftlichen Prosperität als Mittel zur Förderung des sozialen Zusammenhaltslangbot langbot
Even the public clinics and hospitals that do exist are often rendered useless by high rates of absenteeism by doctors.
Gleichzeitig vermeiden wir die aus der Vergangenheit hinlänglich bekannten Überschüsse.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
He has a far higher rate of absenteeism, takes twice as much sick leave as other employees, is involved in more work accidents.
Die unter Absatz # genannte Fristverkürzung ist nur unter folgenden Voraussetzungen zulässigjw2019 jw2019
In the event that the first question is answered in the affirmative: how high must the rate of absenteeism be to constitute such [circumstances]?
Genau das wird in Herrn Howitts Bericht über "die soziale Verantwortung von Unternehmen: eine neue Partnerschaft" in die Tat umgesetzt.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
In the event that the second question is answered in the affirmative: how high must the rate of absenteeism be to constitute such [circumstances]?
Angabe der Tatsache, ob der Emittent die Verantwortung für die Einbehaltung der Steuern an der Quelle übernimmtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
34 Finally, as regards the last selection criterion, DW’s rate of absenteeism of 69.55% was calculated by taking into account the periods of sick leave she had taken in 2016.
Der Fahrzeugführer muss die Bremswirkung von seinem Sitz aus erzielen könnenEurlex2019 Eurlex2019
Although no names or identifying marks are requested in order to ensure that individual staff's privacy is protected, would the Commission provide the rates of absenteeism and sickness in the European Commission's staff?
Die Mitgliedstaaten nehmen jährlich im Rahmen der in Anhang I festgesetzten Gesamtbeträge zusätzliche Zahlungen an die Erzeuger in ihrem Hoheitsgebiet vornot-set not-set
15 On the one hand, the referring court notes that the air carrier in question in the main proceedings may have contributed to the rate of absenteeism by announcing measures to restructure the undertaking.
ÜBERWACHUNG TRANSMISSIBLER SPONGIFORMER ENZEPHALOPATHIENEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The loss to Scottish employers due to decreased productivity, higher rates of absenteeism and fire damage caused accidentally by smoking has been calculated at 0.51% to 0.77% of Scottish Gross Domestic Product (GDP) in 1997.
Auf dein Wohl, HamletEurLex-2 EurLex-2
57 In that regard, selection criteria such as productivity rate, level of multi-skilling in the undertaking’s posts and rate of absenteeism apply in the same way to disabled persons and to non-disabled persons.
Flüchtige Gedanken schießen ihm durch den Kopf, aber er kann sie dem Zuschauer vermittelnEurlex2019 Eurlex2019
The precise rate of absenteeism, in such circumstances, required before the situation can amount to “extraordinary circumstances” is to be determined by the referring court, with due account taken of all the relevant factual circumstances.’
Der Präsidenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The precise rate of absenteeism, in such circumstances, required before the situation can amount to ‘extraordinary circumstances’ is to be determined by the referring court, with due account taken of all the relevant factual circumstances.
Es wird Zeit, den Armreif abzulegen, mein guter Jungeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
From # the yard faced serious workforce problems: a high rate of absenteeism, rotation of employees and the outflow of qualified workers to other shipyards, in particular in Germany and Norway, where the wages offered were significantly higher
Ich muss doch sehr bitten, Sir, Indien ist britischoj4 oj4
158 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.