rationalisation potential oor Duits
rationalisation potential
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Rationalisierungspotenzial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
rationalisation potential [Br.] [potential for optimisation]
Er ist hier am Feiernund seine Tochter wird in die Jugendstrafanstalt geschicktlangbot langbot
To make best use of their rationalisation potential, suitable cad/cam-systems are necessary.
Das ist nettspringer springer
rationalisation potential [Br.] [potential for optimisation] [noun] [econ.] [ind.] [tech.]
Habe ich das Photon zurückgeschicktlangbot langbot
Analysis of business processes through the exploitation of optimisation and rationalisation potential in businesses
auf Vorschlag der KommissiontmClass tmClass
This proposed new directive should avoid, for the sake of rationalising, the potential redundancy in inspections between the two abovementioned directives.
Schrittweise Durchführungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stresses the importance of ensuring an appropriate level of prioritisation and efficiency as regards resource allocation and that the Authority's budget still has rationalisation potential; emphasises, therefore, that any potential increases in the Authority's means should be accompanied by adequate prioritisation measures; suggests that, as Authority's workload is increasingly shifting from legislative tasks to supervisory convergence and enforcement, the Authority's budget and manpower should be allocated accordingly;
Den ganzen Samstag hab ich auf ihn gewarteteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The potential for rationalising the use of road space could do much to help achieve the Kyoto targets.
BeihilfeempfängerEurLex-2 EurLex-2
Traditional potential for rationalisation and differentiation have to a large extent been exhausted.
Will dieNRBdiese einstweiligen Maßnahmen dauerhaft machen oder ihre Geltungsdauer verlängern, muss sie das oben beschriebene normale Konsultationsverfahren einhaltenLiterature Literature
In Africa, reinforcing subsidiarity by rationalising overlapping mandates and potentially conflicting agenda remains a challenge.
Langsame Mehrzweckgeräte: Mehrzweckgeräte mit einer Bildreproduktionsgeschwindigkeit von mehr als # und höchstens # Bildern pro MinuteEurLex-2 EurLex-2
There remains significant potential to rationalise the use of resources through a further shift from inpatient to outpatient care.
Eine gute Regierungsführung ist gekennzeichnet durch aufgeschlossene Beziehungen und eine weniger strenge Anwendung des SubsidiaritätsprinzipsEurlex2019 Eurlex2019
‘(1) The financial needs of public-law broadcasting shall be examined and ascertained on a regular basis, in accordance with the principles of economy and thrift, including the associated rationalisation potential, on the basis of statements of need from the broadcasting institutions of the Länder which are members of the ARD, from [Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF)] and from the public-law corporation “Deutschlandradio”, by the independent Kommission zur Überprüfung und Ermittlung des Finanzbedarfs der Rundfunkanstalten (Commission for examining and ascertaining the financial needs of broadcasting institutions).
Das Vertrauen in die europäischen Institutionen ist gering und der Abstand zwischen "denen in Brüssel " und "uns hier vor Ort "wird vom einzelnen Bürger als sehr groß empfunden.Eurlex2019 Eurlex2019
Following its sale by the undertaking BASF in 1992 and its full integration into the undertaking's mining sector in 1996, the potential for rationalisation was exploited.
Darüber hinaus sollten in der Währungsunion diese Schwellenwerte in Euro festgelegt werden, sodass die Anwendung dieser Bestimmungen vereinfacht und gleichzeitig die Einhaltung der im Übereinkommen festgelegten und in Sonderziehungsrechten (SZR) ausgedrückten Schwellenwerte sichergestellt wirdEurLex-2 EurLex-2
Digitalising patient and administrative information offers not just enormous benefits in terms of rationalisation but also holds considerable potential for improving productivity.
Wenn es nicht Medizinisch ist, dann ist es emotionalCommon crawl Common crawl
This is an area where there is considerable potential for efficiency gains through rationalisation.
Du missverstehst mich, DeanEurLex-2 EurLex-2
Moreover, the indirect aim of community farming, with appropriate, uniform and relevant technical criteria, is to obtain better quality and more environmentally friendly production, given the potential for rationalising crop inputs, particularly fertilisers and pesticides.
Die gewogene durchschnittliche Preisunterbietungsspanne für Taiwan betrug # %, die für Malaysia # %EurLex-2 EurLex-2
Moreover, the indirect aim of community farming, with appropriate, uniform and relevant technical criteria, is to obtain better quality and more environmentally friendly production, given the potential for rationalising crop inputs, particularly fertilisers and pesticides
Dazu empfiehlt sich eine direkte Einbindung der Kommunen, die auf ihrem Gebiet Modelle für die Partizipation junger Menschen an den Verfahren zur Konsultation und Konzertierung entwickeln könntenoj4 oj4
(10)Although some steps have been taken to improve the cost effectiveness of the healthcare system, notably through the implementation of the Value for Money spending review, the potential to rationalise the use of resources remains significant.
nach Stellungnahme der Europäischen Zentralbankeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Although some steps have been taken to improve the cost effectiveness of the healthcare system, in particular through the implementation of the Value for Money spending review, the potential to rationalise the use of resources remains significant.
Sie wissen, wie man es machtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
FP7 discussions focused on the general structure of the programme, collaborative research, human potential, and the simplification and rationalisation of the programme's implementation.
Was darf es sein?cordis cordis
(15) At the request of the United Kingdom authorities, an independent expert has compiled a technical report examining the potential of modernisation, rationalisation and restructuring measures implemented by Aberpergwm Colliery to improve its economic viability.
Ich bin jetzt Vegetarier, Max, ich esse kein FleischEurLex-2 EurLex-2
The Commission has identified and examined the potential barriers for cross-border investment and economic rationalisation within Europe[34].
Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehltEurLex-2 EurLex-2
183 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.