reaching area of the hands oor Duits
reaching area of the hands
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Reichweite der Hände
Reichweite der Hände, Griffbereich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
reaching area of the hands [noun]
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheitlangbot langbot
reaching area of the hands [noun]
Difloxacin (als Hydrochlorid) Benzylalkohollangbot langbot
reaching area of the hands
Tut mir Leidlangbot langbot
reaching area of the hands
ÜBERWACHUNGSDOKUMENTlangbot langbot
The Catinaccio Ski Area on the other hand, can be reached from the nearby district of Pera, using the Vajolet chairlift.
Die Herausforderung für die Wissensgesellschaft im Zusammenhang mit dem Zugang einer breiten Öffentlichkeit zu dieser digitalen Bibliothek liegt darin, diese Nicht- oder Gelegenheitsleser für ihre Nutzung zu gewinnenCommon crawl Common crawl
She reached to the back of my trousers—an area just above the coccyx—and tore away a handful of second skin.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenLiterature Literature
As early as 1900, the Baden Ministry of the Interior had approved the relocation of the Karlsruhe Hauptbahnhof, since on the one hand it had reached the limits of its capacity and, on the other hand, the many level crossings in the urban area were increasingly an obstacle for pedestrians and trams.
Sie woIIen Iieber erfrieren?WikiMatrix WikiMatrix
A permanent magnet (25) arranged in the area of the cooling air channel attracts grinding dust charged with metallic particles before it can reach the critical areas inside the hand-held tool.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission enthält die Durchführungsbestimmungen zu den Ausfuhrerstattungen im Sektor Obst und Gemüsepatents-wipo patents-wipo
The nerves partially end in the stratum nervosum, which is segmented by the cells of the connective tissue and on the other hand reach into the cellparenchyma of the carotid body forming free terminal endings, simple areas of contact and typical synapses with the glomus cells.
Nein, ich meine, Sie wollen mich nicht so malen, wie ich geboren wurde, oder?springer springer
Two fastening eyes in the upper section of the reaching area of the hands provide a possibility to lock the unit either with a chain or a lock.
Jedenfalls glaubt keiner, dass ich ihn getötet habeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The performance of earlier types on the other hand is primarily determined by the rate of haulm development. It can be inferred from Fig. 4 that the early often do not reach the optimum leaf area index.
Ein solches Programm sollte gemeinsam von der Europäischen Kommission, der Europäischen Investitionsbank, dem Europäischen Investmentfonds, den Regierungen der betreffenden Länder und den die KMU und sozialwirtschaftlichen Unternehmen auf europäischer und nationale Ebene vertretenden und unterstützenden Organisationen gefördert werdenspringer springer
On the other hand, other areas have been sacrificed, such as ‘Life +’, a far-reaching environmental programme that will only receive 16% of the total funds initially provided for.
die Beschlüsse des Verwaltungsrats der Europäischen InvestitionsbankEuroparl8 Europarl8
A document shredder comprises, with its knife carrier-disks (9), knife waves (10, 11) interleaved into each other in the form of combs, and on both sides of said knife waves a scraper comb (2, 3), the teeth (18) of which on the input side are situated in the intervals (20) between, on the one hand, the cutting area (21) formed by the mutually overlapping portion of the knife carrier-disks (9) and, on the other hand, the respective gap bottom (5), and reach through said intervals (20) the output area (22).
Etikett der Durchstechflasche-# mg Durchstechflaschepatents-wipo patents-wipo
Our long years of experience in the areas of property, banking and trusteeship, our personal commitment and expertise on the one hand and a far-reaching network of relationships with numerous contacts, profound knowledge of the market and trust and discretion on the other hand, are a guarantee for professional handling of your business, leading to successful completion of your order!
Die Adressangaben unter der Überschrift Italien werden durch folgenden Wortlaut ersetztCommon crawl Common crawl
On the other hand the highest average species numbers and the greatest abundance of birds were reached during the post breeding season (especially in winter) in the AB-areas whith rich shrub and tree layers.
Die vorgesehenen Beihilfen seien mit anderen Beihilfen derselben Zielsetzung nicht kumulierbarspringer springer
It should also go hand in hand with political and diplomatic activities, notably to protect humanitarian workers and to ensure that they reach the areas of intervention.
Mit dem vorgeschlagenen Rechtsakt soll den an dem gemeinschaftlichen Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung beteiligten Mitgliedstaaten vor allem die Möglichkeit gegeben werden, gemeinsam Forschungskapazitäten von gesamteuropäischem Interesse aufzubauen und zu betreibenEuroparl8 Europarl8
They stated that any further steps by the Russian Federation to destabilise the situation in Ukraine would lead to additional and far reaching consequences for relations in a broad range of economic areas between the European Union and its Member States, on the one hand, and the Russian Federation, on the other hand.
Daniel, das ist eine FinteEurLex-2 EurLex-2
For her escort activity, the Frankfurt area offers excellent infrastructure. With one of the biggest airports on the continent it is ideally located to quickly reach you on the one hand and to be flexible on the other hand when it comes to welcoming you on one of your visits to the city of finance and trade fairs.
Die aus der Intervention stammenden Erzeugnisse können in andere Erzeugnisse, die auf dem Markt für die Herstellung der zur Ausführung des Plans zu liefernden Nahrungsmittel beschafft werden, eingearbeitet oder diesen zugesetzt werdenCommon crawl Common crawl
In intensive farming and animal-rearing areas, on the other hand, the requirements may be insufficient to achieve the nutrient reductions necessary for reaching the good status of inland and Baltic Sea waters.
und geben den Betreff Ausleseverfahren PE/#/S, die Sprache,in der Sie die Unterlagen erhalten wollen, und die Anschrift, an die diese Unterlagen geschickt werden sollen, anelitreca-2022 elitreca-2022
whereas it appears from the intense debate raised by the proposal to create an exclusive head of jurisdiction for court proceedings supporting arbitration in the civil courts of the Member States that the Member States have not reached a common position thereon and that it would be counterproductive, having regard to world competition in this area, to try to force their hand,
Mein Funker wurde beim Absprung getotetEurLex-2 EurLex-2
Do not hesitate to visit a doctor if: the swelling is too exaggerated and extended to reach the area of the hands and / or face, you should go immediately to the doctor especially if you are pregnant, as this could be a more serious condition such as preeclampsia, which is also characterized by the presence of edema.
der Arbeitgeber führt aktuelle Aufzeichnungen, die Aufschluss über alle Arbeitnehmer geben, die diese Arbeit leisten, und aus denen in geeigneter Weise hervorgeht, dass die ║vorliegende Richtlinie eingehalten wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Samsung also integrates a fully functional numerical block and even has enough place for a second Fn key within the reaching area of the right hand so that you can choose with which hand you want to trigger this key.
Du zügelst deine Zunge fast so gut wie ich mein TemperamentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The economic prejudice being suffered by several cattle farmers, in areas like Andalusia, is reaching disaster levels, which means that the measures in hand to tackle the disease are insufficient to resolve their situation, which is, furthermore, being made even worse by the rising price of inputs.
Es ist, als ob alles, womit wir ihn bewerfen, ihn nur noch stärker machtnot-set not-set
134 sinne gevind in 135 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.