reactionists
Reaktionäre · Reaktionärinnen
reactionist oor Duits
reactionist
en
reactionary
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Reaktionär
Reaktionärin
Rückschrittler
Rückschrittlerin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
reactionists
Das Parlament erteilt somit seine Zustimmunglangbot langbot
reactionary; reactionist; blimpish [Br.] | more reactionary | most reactionary
Eine Art Spießrutenlauflangbot langbot
We will be raising our banner and we will win no matter what the West and the reactionist Arab forces want.
Wird mein Daddy wieder gesund?QED QED
reactionists [noun]
Abgesehen von den Anwendungen, die auf dem Senden und Empfangen von Funksignalen beruhen, gibt es auch die sogenannten passiven Anwendungen, bei denen es nur um den Empfang von Signalen geht, die durch Naturereignisse erzeugt werden.langbot langbot
"""What a reactionist you are, really!"
Klage gegen die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des HABM vomLiterature Literature
reactionist [noun] [pol.]
Zwei Impfschemata können dabei zur Anwendung kommenlangbot langbot
‘The men of order’, the reactionists of Paris, trembled at the victory of 18 March.
Nennen Sie mich Frau SuenLiterature Literature
reactionist
Nach der Schule bekommst du sie wiederlangbot langbot
reactionary; reactionist; diehard; blimp [Br.]; Colonel Blimp [Br.] | reactionaries; reactionists; diehards; blimps
Diese Richtlinie gilt nicht fürlangbot langbot
The Paris-based director Mikaël Serre uses Schiller's tragedy as a starting point for a project on the idea of nations, religious fanaticism, radical forms of empowerment and those ideological gaps which reactionists and nationalists fill by invoking the holy warrior Joan of Arc.
Aang können wir nun mit Dir übers Feuerbändigen lernen sprechen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, in the case of Richard, I would say that he is not reactionary, but he is a reactionist.
Die negativen Auswirkungen betreffen vor allem die Beschäftigten — Selbständige und Lohnabhängige.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To the great chagrin of reactionists, it has drawn from under the feet of industry the national ground on which it stood.
Top-down, weil die Finanzmittel und Rahmenbedingungen auf EU- und nationaler Ebene bereitgestellt bzw. festgelegt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maurice is back at it, but without his Lambo; the days of indulgence seem to be over—which Jugo and his homage to rusty Yugoslavian clunkers painfully remind us of. Faced with current reactionist... Ticket more
Und es ist sechs Uhr morgensParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All this, while it went to strengthen and develop the theory of descent, in some cases made the impression that the new discoveries rent asunder the Darwinian theory, and therefore every new discovery that made it appear so was hailed by the reactionists as a bankruptcy of Darwinism.
Darunter fallen auch Schuhwaren, für die eine vorherige Überwachung erforderlich ist; wenn das System der nachträglichen Überwachung in vollem Umfang funktioniert, kann die vorherige Überwachung- spätestens amParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"A revolution is certainly the most authoritarian thing there is; it is the act whereby one part of the population imposes its will upon the other part by means of rifles, bayonets and cannon — authoritarian means, if such there be at all; and if the victorious party does not want to have fought in vain, it must maintain this rule by means of the terror which its arms inspire in the reactionists.
Wenn die Kommission die Öffentlichkeit deutlich darüber aufklärt, wie sich das System tatsächlich finanziell auf die Kosten des Sektors auswirkt, kann einer unberechtigten Gewinnmitnahme entgegengewirkt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thus the policy of leaving the movement of the capital to itself for a time; a policy which must have led to the omnipotence of the movement party in a centralized and homogeneous country like France, here in Austria, in a heterogeneous political conglomerate, was one of the safest means of reorganizing the strength of the reactionists.
Actebis-Zielgesellschaften: Großhandel mit Produkten der InformationstechnologieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The same struggle also took place in other European countries. Everywhere the progressive liberal bourgeoisie had to struggle against reactionary powers. These reactionists possessed, or were trying to obtain through religious followers, the power coveted.
Regis, würden Sie zur Matte gehen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For at the turning point towards New Music after 1918, it was the composers who continued to adhere to the traditional major/minor tonality, sometimes developing it further, who were deemed to be “outsiders” and who had to face accusations of being reactionist.
Bei der Auswahl der Teilnehmer am Assessment-Center legt der Prüfungsausschuss die Befähigungsnachweise der Bewerber zugrundeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lately, many have sought the path to confront hatred, to report incidents to the police, or to patiently enter into discussions and point out disinformation ... only to find that in populist, reactionist or extremist groupings the stubborn denial of facts fruitlessly wears down every discussion.
Zweck der BeihilfeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The magazine focuses on educational problems and the effects of reactionist politics on education.
die Speicherkapazität, die in den nach Artikel # bestimmten Gebieten verfügbar ist oder unter zumutbaren Bedingungen verfügbar gemacht werden kann, und die Transportkapazität, die verfügbar ist oder unter zumutbaren Bedingungen verfügbar gemacht werden kannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They accordingly finished, in February and March 1849, the debate on the Imperial Constitution, together with the Declaration of Rights and the Imperial Electoral Law; not, however, without being obliged to make, in a great many points, the most contradictory concessions—now to the Conservative or rather Reactionary party —now to the more advanced factions of the Assembly. In fact, it was evident that the leadership of the Assembly, which had formerly belonged to the Right and Right Centre (the Conservatives and Reactionists), was gradually, although slowly, passing toward the Left or Democratic side of that body.
Bei gleichzeitiger Anwendung von Pantoprazol sowie anderen Protonenpumpen-Hemmern und Pradaxa wurde im Rahmen klinischer Prüfungen kein Effekt im Hinblick auf Blutungen oder Wirksamkeit festgestelltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Everywhere the progressive liberal bourgeoisie had to struggle against reactionary powers. These reactionists possessed, or were trying to obtain through religious followers, the power coveted.
Sie können der Kommission per Fax (Fax-Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder per Post unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Centrica/Segebel an folgende Anschrift übermittelt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The shopkeeping class and the peasantry, as far as these latter troubled themselves about such things, never arrived at any definition of that German unity they so loudly clamoured after; a few dreamers, mostly feudalist reactionists, hoped for the reestablishment of the German Empire; some few ignorant, soi-disant Radicals, admiring Swiss institutions, of which they had not yet made that practical experience which afterwards most ludicrously undeceived them, pronounced for a Federated Republic; and it was only the most extreme party which, at that time, dared pronounce for a German Republic, one and indivisible.
Um die richtige Dosis herauszufinden, wird das Wachstum der Follikel durch Ultraschalluntersuchung und Bestimmung der Estradiolspiegel (weibliches Sexualhormon) im Blut oder Urin gemessen. Frauen, die keinen Eisprung haben Zu Beginn wird die Anfangsdosis von Ihrem Arzt festgelegtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And I take this reactionist term as fully adequate, as Oswald Spengler would have done, because we are talking about nothing less then the complete upheaval of the order that we took for granted at least during the last 200 years.
ENTSPRECHUNGSTABELLEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“The men of order,” the reactionists of Paris, trembled at the victory of the 18th of March.
Ich hab nicht geheultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.