reactivate oor Duits

reactivate

werkwoord
en
To activate again.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

reaktivieren

werkwoordv
There is no guarantee you'll ever reactivate us.
Es gibt keine Garantie, dass Sie uns reaktivieren.
GlosbeWordalignmentRnD

neu aktivieren

All we have to do is reactivate the receiver.
Man muss nur den Empfänger neu aktivieren.
English-German-Dictionary-1.3

wieder ausbrechen

Raptiva acts on the immune system, which may potentially increase your risk of infectious diseases or may reactivate old infections
Raptiva wirkt auf das Immunsystem, wodurch Ihr potenzielles Risiko an einer Infektion zu erkranken erhöht sein kann, bzw. alte Infekte wieder ausbrechen können
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

harmonic reactive power
Oberschwingungsblindleistung
reactive-ion etching
reaktives Ionenätzen
reactive measurement method
reaktives Messverfahren
self-reactive
selbstreaktiv · selbstzersetzlich
Reactive arthritis
Reaktive Arthritis
reactivated
neu aktiviert · reaktiviert · reaktivierte
reactivates
reaktiviert
reactive oxygen
Aktivsauerstoff · aktiver Sauerstoff
reactive lymphocyte
Reaktiver Lymphocyt

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Once the realisation date 2008 could not be met due to the reduction of federal funding, a reactivation of the line by June 2013 was targeted.
Die Annahme einer Kinetik erster Ordnung kann eine zu starke Vereinfachung der Abbau‒ und Verteilungsprozesse bedeuten, ergibt jedoch- falls möglich- ein Wert (die Geschwindigkeitskonstante oder Halbwertszeit), der leicht zu verstehen und für Simulationsmodellierungen und Berechnungen von Umweltkonzentrationen relevant istWikiMatrix WikiMatrix
He said that each step was like a switch reactivating the place beneath his feet.
BESCHREIBUNG DER FAHRBAHNLiterature Literature
The invention relates to a silicon-based, addition cross-linking impression material which contains (a) an organopolysiloxane consisting of at least two unsaturated groups in the molecule (b) an organohydrogenpolysiloxane consisting of at least three Si-H groups in the molecule, (c) optionally, an organopolysiloxane without reactive groups, (d) a platinum catalyst, (e) optionally, a hydrophilising agent, (f) a filler, (g) optionally other conventional additives, auxiliary substances and colourants. The impression material is characterised in that it contains as a component (h) a polyalkylene oxide and/or a derivative thereof with a mean molar mass of Mw > 1000 to between 0.001 and 1.0 weight percent, in relation to the total mass of the hardened material.
Ältere Patientenpatents-wipo patents-wipo
They themselves told me not know when it will be reactivated.
Die Gefahr einer Umgehung der Verpflichtung ist angesichts der Vertriebsstruktur dieses ausführenden Herstellers nach Ansicht der Kommission geringCommon crawl Common crawl
reactivation time [stop-start] [noun] [electr.]
Sei nicht frechlangbot langbot
That reactivated man now has 88 descendants who are active members of the Church.
B.: #. a) Pflanzenbau, insbesondere Pflanzenschutz; #. m) Ökologie]LDS LDS
These findings leed one to the conclusion, that the reduced blastcell-transformation-reactivity of the described lymphocytes is based on two factors: first, and most important, is the presence of an inhibitory factor in the plasma of tuberculous patients; second, and less frequent, the probability of the presence of a defect in the lymphocytes of certain tuberculous patients.
Gegenstandspringer springer
The project managers' contact with the projects during their implementation is normally reactive, although project managers do respond to invitations from project leaders and attend events organised by them.
wird auch als Aonyx microdon oder Paraonyx microdon bezeichnetEurLex-2 EurLex-2
C-reactive protein was revealed as appropriate for diagnosis and follow-up of spondylitis.
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Arzneimittel nicht mit anderen Arzneimitteln gemischt werdenspringer springer
The power consumption in any condition providing only a reactivation function, or providing only a reactivation function and a mere indication of enabled reactivation function, shall not exceed 1,00 W.
Brüssel, den #. FebruarEurLex-2 EurLex-2
Content of the national legislation: By derogation from the table in chapter 3.2. it is permitted to use a tank-container with tank-code L4BH instead of tank-code L4DH for the carriage of UN 3130, water reactive liquid, toxic, III, n.o.s. under certain conditions.
Die Klage ist innerhalb der Klagefrist schriftlich bei der Geschäftsstelle des Obersten Verwaltungsgericht einzureichenEurLex-2 EurLex-2
Reactive astrocytes played an important role in the resolution of edema fluid as evidenced by their increasing number in the surrounding zone of demyelinization and by their appearance in the white matter at the same time that interstitial edema was dissolved.
Wenn Sie das hören, haben Sie schon wieder gefunden, wonach Sie suchenspringer springer
To prepare reactive dyes matching the optical properties of 2-(1,1-dicyano-propenyl-2)-6-dimethylaminonaphthalene (DDNP), 2-ethylaminoethanol or 4-piperidinemethanol were used in a Bucherer reaction with 1-(6-hydroxy-2-naphthyl)-1-ethanone.
Es gibt keinen Weg hier rausspringer springer
description of how the mode was selected or programmed including any enhanced reactivation functions; and
September # über die gemeinsame Marktorganisation für Reis erforderlich ist, sollte die Kommission ermächtigt werden, befristete Abweichungen von dieser Verordnung anzunehmenEurlex2019 Eurlex2019
No significant difference was observed in the reactivity to norepinephrine between both groups studied.
Jede Person hat das Recht auf Achtungihres Privat- und Familienlebens, ihrer Wohnung sowie ihrer Kommunikationspringer springer
The Commission notes that Germany did not submit further empirical material that would prove the existence of correlated price movements, or the reactivity of net imports to changes in relative prices.
Zu diesem Zeitpunkt müssen die Fenster und die Gepäckräume des Fahrzeugs geöffnet werden, falls sie nicht bereits offen sindEurLex-2 EurLex-2
Bethania is the oldest municipality in Forsyth County, North Carolina, United States, and was most recently incorporated in 1995, upon the reactivation of the original 1838/1839 town charter.
Durchstechflaschen mit je # mg Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung # Durchstechflaschen mit je # ml Lösungsmittel # Spritzen (# ml) # Nadeln zur Rekonstitution (#G # x # mm) # Injektionsnadeln (#G # x # mmWikiMatrix WikiMatrix
The debt rescheduling agreed by the Paris Club in July 2001 and the expected reactivation of the IMF's EFF in the autumn of 2001, however, should pave the way for significant official financial flows and the eventual return of Ukraine to the international capital markets.
Die als Anlage beigefügte Entscheidung schlussfolgert, dass der angemeldete Zusammenschluss wahrscheinlich auf jedem der drei relevanten Märkte den effektiven Wettbewerb wesentlich einschränken wird, insbesonderedurch die Entstehung einer marktbeherrschenden Stellung, und somit unvereinbar mit dem Gemeinsamen Markt und dem Funktionieren des EWR-Abkommens erscheintEurLex-2 EurLex-2
The invention relates to a flexible polyurethane foam that can be obtained by mixing a) polyisocyanates with b) at least one high-molecular-weight compound having at least two reactive hydrogen atoms, c) hyperbranched polyethers, d) possibly low-molecular-weight chain extenders and/or cross-linking agents, e) catalysts, f) blowing agents, and g) possibly other additives.
Der Beitrag erhöht sich bis auf #,# EUR bei # Flugverbindungen und einer Kapazität von mindestens # Sitzplätzen pro Jahrpatents-wipo patents-wipo
Reactivity towards the container
Ganz besonders richtet sich der Vandalismus gegen Telefonzellennot-set not-set
The proposal in the communication to reactivate the high-level group on CSR is a step in the right direction, as long as the new and future Member States play an active part in it.
stellt fest, dass Initiativen im Hinblick auf HbH der entscheidenden Beteiligung des Privatsektors, insbesondere von KMU, Gewerkschaften und der Zivilgesellschaft, sowohl bei der Feststellung der Bedürfnisse als auch im Hinblick auf die Durchführung der Hilfe größere Aufmerksamkeit widmen sollten, damit die HbH Gründung und Wachstum von Unternehmen sowie die tatsächliche Schaffung angemessener Arbeitsplätze in stärkerem Maße ermöglicht; unterstreicht in diesem Zusammenhang die Notwendigkeit, einen Teil der HbH gemäß Ziffer # seiner Entschließung zu fairem Handel und Entwicklung dem fairen Handel vorzubehaltenEurLex-2 EurLex-2
CMV/EBV reactivation was found in 17 individuals (12 for EBV, 3 for CMV, and 2 for both).
Sie haben wahrscheinlich Magie oder sowas benutztspringer springer
Business organisation and economic consultancy, including in connection with policies on health and safety, absence, reintegration, intervention and reactivation
Wohin führt sie?tmClass tmClass
The centro-medullar lesions to be disclosed only after a survival of several days corresponding to the well known „cysts with necrotic content” are particular partial necroses having no tendency to reduction and organisation. They undergo a non-reactive liquefaction and can be best compared with atypical edema necroses.
Einzelplan VIII: Europäischer Bürgerbeauftragter Und Europäischer Datenschutzbeauftragterspringer springer
A precondition for this procedure is the determination of the intraindividual range of maximal reactivity.
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom #. März # zur Änderung der Entscheidung #/EWG des Rates und der Entscheidungen #/EWG und #/EWG hinsichtlich der tierseuchenrechtlichen Bedingungen für die Einfuhr von registrierten Pferden aus bestimmten Teilen Kirgisistans in die Gemeinschaft (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K #) (Text von Bedeutung für den EWR) (#/EGLiterature Literature
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.