reactivating oor Duits
reactivating
en
Third-person singular simple present indicative form of reactivate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
reaktivierend
neu aktivierend
All we have to do is reactivate the receiver.
Man muss nur den Empfänger neu aktivieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Once the realisation date 2008 could not be met due to the reduction of federal funding, a reactivation of the line by June 2013 was targeted.
Vorlage der OP an die MSWikiMatrix WikiMatrix
He said that each step was like a switch reactivating the place beneath his feet.
Taiwan, einer bedeutenden Handelsmacht und wichtigen Demokratie, sollte der Beitritt ermöglicht werden.Literature Literature
The invention relates to a silicon-based, addition cross-linking impression material which contains (a) an organopolysiloxane consisting of at least two unsaturated groups in the molecule (b) an organohydrogenpolysiloxane consisting of at least three Si-H groups in the molecule, (c) optionally, an organopolysiloxane without reactive groups, (d) a platinum catalyst, (e) optionally, a hydrophilising agent, (f) a filler, (g) optionally other conventional additives, auxiliary substances and colourants. The impression material is characterised in that it contains as a component (h) a polyalkylene oxide and/or a derivative thereof with a mean molar mass of Mw > 1000 to between 0.001 and 1.0 weight percent, in relation to the total mass of the hardened material.
Sollte BE Eggborough verkaufen, müsste es diese Flexibilität aus externen Quellen beziehenpatents-wipo patents-wipo
They themselves told me not know when it will be reactivated.
Einstellung und Schulung von PersonalCommon crawl Common crawl
reactivation time [stop-start] [noun] [electr.]
in dem die klinischen Untersuchungen gemäß Kapitel # Abschnitt D Nummer # des Anhangs der Entscheidung #/#/EG mit Negativbefund durchgeführt wurden undlangbot langbot
That reactivated man now has 88 descendants who are active members of the Church.
Der Funktionsplan für Wissenschaft, Technologie und Innovation ist die wichtigste Finanzierungsquelle der F & E-Vorhaben in Portugal, wobei es sich bei etwa der Hälfte der Mittel um Gemeinschaftsmittel handeltLDS LDS
These findings leed one to the conclusion, that the reduced blastcell-transformation-reactivity of the described lymphocytes is based on two factors: first, and most important, is the presence of an inhibitory factor in the plasma of tuberculous patients; second, and less frequent, the probability of the presence of a defect in the lymphocytes of certain tuberculous patients.
Betrifft: Aktueller Stand der Mittel ausdem Programm SAVE # für die Stadt Pisaspringer springer
The project managers' contact with the projects during their implementation is normally reactive, although project managers do respond to invitations from project leaders and attend events organised by them.
Wenn Sie mir helfen, zahle ich Ihnen das Geld, das er mir geklaut hatEurLex-2 EurLex-2
C-reactive protein was revealed as appropriate for diagnosis and follow-up of spondylitis.
Die aufgrund dieser Verordnungen als Berichterstatter bestimmten Mitgliedstaaten haben für diese Stoffe sämtliche Arbeiten zur Bewertung der Risiken für Mensch und Umwelt gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festlegung von Grundsätzen für die Bewertung der von Altstoffen ausgehenden Risiken für Mensch und Umwelt gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates abgeschlossen und eine Strategie zur Begrenzung der Risiken im Einklang mit der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgeschlagenspringer springer
The power consumption in any condition providing only a reactivation function, or providing only a reactivation function and a mere indication of enabled reactivation function, shall not exceed 1,00 W.
Elizabeth.Und mein Fenster in deine WeltEurLex-2 EurLex-2
Content of the national legislation: By derogation from the table in chapter 3.2. it is permitted to use a tank-container with tank-code L4BH instead of tank-code L4DH for the carriage of UN 3130, water reactive liquid, toxic, III, n.o.s. under certain conditions.
Andere Beteiligte im Verfahrenvor der Beschwerdekammer: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrankreichEurLex-2 EurLex-2
Reactive astrocytes played an important role in the resolution of edema fluid as evidenced by their increasing number in the surrounding zone of demyelinization and by their appearance in the white matter at the same time that interstitial edema was dissolved.
Wir können aber nicht permanent diese Frage mit der Frage der Integrität der Volksrepublik China verbinden!springer springer
To prepare reactive dyes matching the optical properties of 2-(1,1-dicyano-propenyl-2)-6-dimethylaminonaphthalene (DDNP), 2-ethylaminoethanol or 4-piperidinemethanol were used in a Bucherer reaction with 1-(6-hydroxy-2-naphthyl)-1-ethanone.
Deshalb muss die Durchführung der spezifischen Programme auf den Grundsätzen wissenschaftlicher Spitzenleistung statt auf anderenPrioritäten beruhenspringer springer
description of how the mode was selected or programmed including any enhanced reactivation functions; and
Dieselbe Liebe, unterschiedliche FolgenEurlex2019 Eurlex2019
No significant difference was observed in the reactivity to norepinephrine between both groups studied.
Aus Angst vor den Stacies brachen Revolten und Konflikte aus und die Weltbevölkerung halbierte sichspringer springer
The Commission notes that Germany did not submit further empirical material that would prove the existence of correlated price movements, or the reactivity of net imports to changes in relative prices.
Die übrigen im FuE-Gemeinschaftsrahmen vorgesehenen Zuschläge sind im Rahmen der zulässigen Gesamtintensitäten und der Kumulierungsvorschriften ebenfalls anwendbarEurLex-2 EurLex-2
Bethania is the oldest municipality in Forsyth County, North Carolina, United States, and was most recently incorporated in 1995, upon the reactivation of the original 1838/1839 town charter.
Ich glaube, es sind viel mehr Fortschritte erzielt worden, als heute erkennbar sind.WikiMatrix WikiMatrix
The debt rescheduling agreed by the Paris Club in July 2001 and the expected reactivation of the IMF's EFF in the autumn of 2001, however, should pave the way for significant official financial flows and the eventual return of Ukraine to the international capital markets.
Er war beinahe ein physischer GuruEurLex-2 EurLex-2
The invention relates to a flexible polyurethane foam that can be obtained by mixing a) polyisocyanates with b) at least one high-molecular-weight compound having at least two reactive hydrogen atoms, c) hyperbranched polyethers, d) possibly low-molecular-weight chain extenders and/or cross-linking agents, e) catalysts, f) blowing agents, and g) possibly other additives.
bleibt offenpatents-wipo patents-wipo
Reactivity towards the container
Ich darf mit dem Offizier sprechennot-set not-set
The proposal in the communication to reactivate the high-level group on CSR is a step in the right direction, as long as the new and future Member States play an active part in it.
EntscheidungsentwurfEurLex-2 EurLex-2
CMV/EBV reactivation was found in 17 individuals (12 for EBV, 3 for CMV, and 2 for both).
Ich meine, ich verstehe nicht... du weißt schonspringer springer
Business organisation and economic consultancy, including in connection with policies on health and safety, absence, reintegration, intervention and reactivation
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der unter die Dauerausschreibung für den Wiederverkauf von Mais aus Beständen der polnischen Interventionsstelle auf dem Gemeinschaftsmarkt fallenden MengetmClass tmClass
The centro-medullar lesions to be disclosed only after a survival of several days corresponding to the well known „cysts with necrotic content” are particular partial necroses having no tendency to reduction and organisation. They undergo a non-reactive liquefaction and can be best compared with atypical edema necroses.
das Erstellen von Plänen zur Gefahrenabwehr auf dem Schiff und in der Hafenanlage auf der Grundlage von Risikobewertungenspringer springer
A precondition for this procedure is the determination of the intraindividual range of maximal reactivity.
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, mit nichtstaatlichen Organisationen, Gewerkschaften, Frauenorganisationen und Netzen zusammenzuarbeiten, um die wirtschaftliche und soziale Selbstbestimmung von Frauen in Entwicklungsländern zu erreichen und menschenwürdige Arbeit auf allen Ebenen zu fördernLiterature Literature
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.