reattach oor Duits
reattach
en
Alternative form of re-attach.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
wieder binden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Nusselt number hump is found on every face of the block, which is attributed to the separating bubble there. It is worth noting that the Nusselt number hump is located near the reattachment point of the separating bubble.
Es gelten die unter #.# bis #.# des Anhangs # aufgeführten Vorschriftenspringer springer
The retina reattached under PFCL and a silicone oil tamponade applied for 3–6 months.
Sie hat mich gefesseltspringer springer
My poor left hand is now reattached, and the rest of my injuries are healed.
Aber sehen Sie einmal darüber hinweg und versuchen Sie mich zu verstehenLiterature Literature
The reattachment didn't actually take place, but I loved him nevertheless.
Vielen DankLiterature Literature
If the retina has separated from the choroid, the desired goal is to get it reattached.
Beihilfe für den Erwerb von Flächen und Gebäuden für landwirtschaftliche Zweckejw2019 jw2019
For example, the ItemDAO is used to reattach the detached item and to query the database for the highest bid.
Die haben ihn, und wir müssen ihn zurückkriegenLiterature Literature
In the case presented one Mitek Super Anchor was used to reattach the small fragment of the tuberosity to the calcaneus. Stable fixation with bony reunion and excellent functional outcome were achieved by this technique within 10 weeks.
in der Erwägung, dass Morgan Tsvangirai im Laufe der Wahlkampagne mehrfach festgenommen worden war, von bewaffneten Soldaten verfolgt wurde und sich gezwungen sah, in der Niederländischen Botschaft in Harare Schutz zu suchenspringer springer
Vitreoretinal surgery is often required, and silicon oil is the tamponade of choice in ARN, resulting in good reattachment rates (90%).
Hab ich mir fast gedachtspringer springer
To wit, the Egyptian Dedi, whose most celebrated feat... was to reattach a recently severed head, reuniting it with the still-warm body... and no harm done.
Wer mit seinem Attest zu spät in die Anstalt zurückkehrt, wird bestraft und in den geschlossenen Vollzug zurückgeschicktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reattachment of ruptured distal biceps tendon to the radial tuberosity using a two-incision technique to restore power and function.
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis einmal täglich # mgspringer springer
But this time, the padlock had been taken from the outside latch and undoubtedly reattached inside.
Die Einführer fügen ihren Lizenzanträgen eine Erklärung bei, mit der sie die Kenntnisnahme und Einhaltung derin Artikel # festgelegten Bestimmungen versichernLiterature Literature
The fragment is easily reduced and (see also Fig. 231) reattached with screws.
Sag, dass es stimmtLiterature Literature
His seed- partners stirred and reattached themselves to his tunic and pants.
Ab dem Inkrafttreten dieser Richtlinie müssen Fahrprüfer den Mindestanforderungen des Anhangs # genügenLiterature Literature
This arm has been ripped off completely... and reattached with this fucking arm.
Kosh,Sie aIter Fuchs! Sie bringen aIso eine Freundin mitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A shock of panic reattached his nerves to his brain, and with a jolt he spun forward on the quad.
Artikel # werden die folgenden Absätze #, # und # hinzugefügtLiterature Literature
Gray’s friend reattached his prosthetic hand to its wrist cuff and flexed his fingers.
Wir hatten eine großartige BesetzungLiterature Literature
Inblunt trauma direct reattachment to efferent vessels does not seem to occur, but there may be by-pass tracts (which may run through the skin plexus), or in extensive obliteration of the preformed larger lymph collectors tracts of the second or third order may be used.
Ich bin sicher, in der Küche ist noch etwasspringer springer
In injuries involving total amputation, depending on the condition of the limb, immediate reattachment should be attempted if the cardiorespiratory situation of the patient is stable.
Die Beihilfe für die private Lagerhaltung von Schweinefleisch sollte dahereingestellt werden, und es sollte ein Endtermin für die Einreichung von Anträgen festgesetzt werdenspringer springer
The nearly complete chorioidal reattachment was achieved after drainage of the liquified blood.
Neue Bezeichnung eingebenspringer springer
Anatomic reconstruction of the soft tissues with preservation of the external rotators (reattachment of dislocated tubercles and, if necessary, transposition of latissimus dorsi and teres major as described by L'Episcopo).
natürliche und juristische Personen, Organisationen, Einrichtungen und Vereinigungen, die mit Al-Qaida, den Taliban und Osama bin Laden in Verbindung stehenspringer springer
To be included, at least one pulley suture had to be used to reattach the affected tendon.
Ist mir egalspringer springer
The doctors were unable to reattach his finger.
Die Gemeinschaftshilfe kann folgende Formen annehmenLiterature Literature
Restoration of a joint capsule following reconstruction of a defect using a proximal humerus and femur prosthesis. Reattachment of tendons and muscles.
& # TABLETTEN-PVC-PTFE/ALU-BLISTERPACKUNG (für weiße und durchsichtige Blisterpackungspringer springer
But then if I needed it, where would I find a suitable glue to reattach this porcelain neck?
Diese abgefangenen Briefe... sprechen von der Ermordung des KönigsLiterature Literature
In both cases, the hands were so badly mangled they couldn't be reattached.
Ich würde alles genauso wieder machenLiterature Literature
205 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.