rechargeable oor Duits
rechargeable
en
able to be recharged, especially of a battery that can be recharged from mains electricity via a charger
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
wiederaufladbar
en
able to be recharged
The inventive pocket lamp is robust and rechargeable.
Diese Taschenlampe (1) ist robust und wiederaufladbar.
aufladbar
de
(wieder)
The possibility to recharge gift cards is an additional advantage.
Ein weiterer Vorteil von GiftCards ist, dass sie immer wieder aufladbar sind.
wieder aufladbar
The possibility to recharge gift cards is an additional advantage.
Ein weiterer Vorteil von GiftCards ist, dass sie immer wieder aufladbar sind.
Akku
I have one battery for the camera and some rechargeable batteries.
Ich hab noch eine Kamerabatterie und ein paar Akkus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative recharging
Nachzügler werden mit dem Bajonett aufgespießtoj4 oj4
Where else than in the beautiful Saas Valley can you recharge your batteries so well, let the power of nature work its wonders or simply be active in the fresh mountain air?
Benzylbromid (CAS-NrCommon crawl Common crawl
Portable extinguishers which have been discharged shall be immediately recharged or replaced with an equivalent unit.
Ich bring dich um!EurLex-2 EurLex-2
Member States shall ensure that the equipment for slow and fast recharging points as set out in Annex III.1.1 and Annex III.1.2 shall be available on fair, reasonable and non-discriminatory terms.
Sie können... unglaublich süß und rein... und zu großer, großer Liebe... fähig seinEurLex-2 EurLex-2
To promote this kind of new battery lifestyle, Sanyo developed a world first rechargeable battery that can be used like a dry cell battery - ‘immediately after purchase’. Based on its new vision ‘Think Gaia’, Sanyo is simultaneously pursuing solutions for a comfortable living.
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vomCommon crawl Common crawl
The invention relates to a drive with an electric machine (1) which can be operated as a motor for generating a positive drive force and as a generator for generating a negative drive force (braking force), a rechargeable battery (4), which supplies power to the electric machine (1) in the motor operating mode and can be recharged by the electric machine (1) in generator operating mode, and devices comprising a load resistor (6) for limiting the charging of the rechargeable battery (4).
Falls nein, inwieweit ist es notwendig oder zulässig, die in Frage # erwähnten Umstände zu berücksichtigen?patents-wipo patents-wipo
- land use in the catchment or catchments from which the groundwater body receives its recharge, including anthropogenic alterations to the recharge characteristics such as rainwater and run-off diversion through land sealing, artificial recharge, damming or drainage.
Ein Werbespot über einen Kerl, der schnell im Bett istEurLex-2 EurLex-2
, where, if the device cannot be recharged, the maximum amount stored in the device is no more than EUR 150; or where, if the device can be recharged, a limit of EUR 2 500 is imposed on the total amount transacted in a calendar year, except when an amount of EUR 1 000 or more is redeemed in that same calendar year by the bearer as referred to in Article 3 of Directive 2000/46/EC;
Bedauerlicherweise ist für diese Urwahrheit im Rahmen der Gleichheitsideologie kein Platz.not-set not-set
Rechargeable battery grids
Dank dieser Dinge werden wir die neue Eurojust-Entscheidung schnell umsetzen können.tmClass tmClass
It's that time again, and we hope you've had a chance since the last Fotorally to decompress, load some new film or wipe your memory card (whatever your specialty) and you've recharged your batteries, both figuratively and literally. This Fotorally is a...
Gleichzeitig vermeiden wirdie aus der Vergangenheit hinlänglich bekannten Überschüsse.Common crawl Common crawl
He was completely lacking all magick until he had time to recharge.
Und ob ich schon wanderte im finsteren TalLiterature Literature
In his car, he picked up his cell phone, which was at last fully recharged.
Nicht mit Absicht?Literature Literature
Like a battery that runs out and is then recharged by the sun, this supply is renewable indefinitely, as long as it is managed properly.
Für Fahrzeuge, die einer Fahrzeugfamilie gemäß Abschnitt #.#.#. zugeordnet sind, kann die Typgenehmigung auf der Grundlage der individuellen CO#-Emissions- und Kraftstoffverbrauchswerte eines jeden Fahrzeugs der Familie erteilt werdenNews commentary News commentary
For instance, the time to recharge—no.
Die Übersetzungen werden vom Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union in Luxemburg ausgeführtLiterature Literature
But to see the good things, it sort of recharges my spirit.
Die Klage wird abgewiesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The researchers say that the composite material they are developing will be able to store and discharge large amounts of energy, and could simply be recharged by plugging a hybrid car into the driver's home power supply.
Die Mitgliedstaaten und die Kommission stellen sicher, dass die Gleichstellung von Männern und Frauen und die Berücksichtigung des Gleichstellungsaspekts auf den verschiedenen Stufen der Durchführung der Fondstätigkeiten gefördert werdencordis cordis
Portable rechargeable battery packs for music effect devices and electronic musical instruments
Ich sehe den Körper eines TierestmClass tmClass
Offering a tranquil spot just 200m from the beach, this newly built property boasts a host of facilities for recharging your batteries or enjoying a spot of activity.
Bei etwa # % der Patienten kann mit einer unerwünschten Arzneimittelwirkung gerechnet werdenCommon crawl Common crawl
for use in the manufacture of lithium-ion electric rechargeable batteries
Ziel der Ernennungen ist, die höchste fachliche Qualifikation, ein breites Spektrum an einschlägigem Fachwissen, beispielsweise in den Bereichen Management und öffentliche Verwaltung, und die größtmögliche geographische Streuung in der Union zu gewährleistenEuroParl2021 EuroParl2021
Capable of charging, discharging, cycling and conditioning multiple rechargable battery types, with very high output power, a customized display with expertly designed software and programming controls.
Soll ich mir das merken?Common crawl Common crawl
- general purpose batteries and accumulators which are non-rechargeable (mainly zinc-carbon and alkaline manganese batteries [3]);
Belarus hat auf eigene Initiative hin die Pendeldiplomatie, die es in den letzten drei Jahren zwischen Moskau und Brüssel geführt hat, abrupt abgebrochen.EurLex-2 EurLex-2
for use in the manufacture of rechargeable hybrid electric vehicle batteries (1)
SCHLUSSFOLGERUNGEurLex-2 EurLex-2
The invention further relates to a method for charging a rechargeable battery device of a vehicle operated by electrical current by means of an electrical connecting device.
in Kenntnis der vom Rechnungshof gemäß Artikel # des EG-Vertrags vorgelegten Erklärung über die Zuverlässigkeit der Rechnungsführung sowie die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden Vorgängepatents-wipo patents-wipo
But if we can recharge it, we can use it as a weapon against the rest of the Host.
Ich brauch keine ThermodeckeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The aforesaid goods not including rechargeable accumulator batteries for the principal or emergency electricity supply of various equipment, including electric bicycles, hand tools, military, medical and data transmission equipment
Technische Bestimmungen über das Risikomanagement (AbstimmungtmClass tmClass
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.