redissolve oor Duits
redissolve
en
dissolve again
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
neu auflösen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evaporate 25 ml of this extract on the rotary evaporator (see 5.4) nearly to dryness, remove the remaining solvent with a stream of nitrogen (3.9) and redissolve the residue in 25,0 ml of methanol (3.3).
Auf Sie ist ein Revolver gerichtetEurLex-2 EurLex-2
If any silica remains in the residue, redissolve it in a few millilitres of hydrofluoric acid (3.4) and evaporate to dryness.
Ist dir in den Schoß gefallen?EurLex-2 EurLex-2
Redissolve the residue with 1 ml of ethanol (4.5).
Was wir füreinander empfinden?EurLex-2 EurLex-2
Redissolve the residue in 10 ml of nitric acid (3.3) and boil on the sand bath or hot plate for 5 minutes without evaporating until dry.
Das geht dich nichts an, Danieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Evaporate 100 ml of this extract on the rotary evaporator (see 5.4) nearly to dryness, remove the remaining solvent with a stream of nitrogen (3.10) and redissolve the residue in 10,0 ml of methanol (3.3).
Bei der Untersuchung wird geprüft, ob die untersuchte Ware mit Ursprung in den betroffenen Ländern gedumpt ist und ob der Wirtschaftszweig der Union durch dieses Dumping geschädigt wirdEurLex-2 EurLex-2
Note: The differentiation of Total Organic Carbon (TOC) over DOC (TOC/DOC) by centrifugation at very low concentrations does not seem to work, since either not all bacteria are removed, or carbon as part of the bacterial plasma is redissolved.
Dies wurde von den Politikern in Prag jeweils kategorisch abgelehnt.EurLex-2 EurLex-2
Redissolve the residue in # ml DMF, add # ml water and mix
Die angefochtene Entscheidung verletze ihre durch die allgemeinen Grundsätze der Gemeinschaftsrechtsordnung garantierten grundlegenden Rechteeurlex eurlex
The biologically consumed oxygen leads to the fact that expanded oxygen is redissolved and thus becomes active again.
Ist eine Ursprungspartei der Auffassung, dass die Durchführung eines Plans oder eines Programms voraussichtlich erhebliche grenzüberschreitende Auswirkungen auf die Umwelt, einschließlich der Gesundheit, haben wird, oder stellt eine Vertragspartei, die voraussichtlich erheblich betroffen sein wird, ein entsprechendes Ersuchen, so benachrichtigt die Ursprungspartei die betroffene Vertragspartei so früh wie möglich vor der Annahme des Plans oder des Programmspatents-wipo patents-wipo
Agitation of the solution must be avoided during this operation, as otherwise the oxygen in the air may redissolve part of the cuprous oxide precipitate.
in Anerkennung der Tatsache, dass es Maßnahmen gibt, die zwar vom Rat im Rahmen von Schlussfolgerungen des Vorsitzes getroffen, aber nicht als Sanktionen bezeichnet werden und die sich von den anderen als Instrumente der GASP aufgelisteten restriktiven Maßnahmen unterscheidenEurLex-2 EurLex-2
A micro method is described which, despite the presence of disturbing accompanying substances in the biologic environment, makes it possible to determine the amount of protein by means of the Cu-Folin reaction. The proteins are thereby precipitated with a mixture of trichloroacetic acid and phosphotungstic acid, redissolved and subsequently determined with the direct method.
Das kann ich ihm nicht verübelnspringer springer
Fe(III), Cu(II), Sb(III) and Sb(V) interfere if these elements are present in too high a concentration. — In the determination of lead in the presence of tin, Pb(II) is oxidized forming PbO2 which is deposited on the surface of the electrode and redissolved by subsequent cathodic voltage scanning.
Die Klägerin beantragtspringer springer
The mixture is heated until the first precipitate of Cd(OH)3 redissolves at about 135 °C.
Willst du einen Ring kaufen?Literature Literature
Subsequently extract with light petroleum (3.2) according to 5.3 and make up to 500 ml with light petroleum. Evaporate 25 ml of this extract on the rotary evaporator (see 5.4) nearly to dryness, remove the remaining solvent with a stream of nitrogen (3.9) and redissolve the residue in 25,0 ml of methanol (3.3).
Der Bericht Emilio Menéndez del Valle über Frieden und Würde im Nahen Osten wird von der Tagesordnung desEurLex-2 EurLex-2
The eluate is evaporated and the residue redissolved in a specific volume of chloroform or of a mixture of benzene and acetonitrile.
Ziemlich viel.Scheint gewirkt zu habenEurLex-2 EurLex-2
Thus, in those regions of open ocean where calcite does not redissolve it dominates the sediment.
Diese Informationen können jedoch nur geliefert werden, wenn sich dies aus Gründen der Versicherungsaufsicht als erforderlich erweistLiterature Literature
101 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.