refashions
gestaltet um
refashion oor Duits
refashion
en
To fashion again or anew.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
umgestalten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
refashioning
Abwechslung · Adaptation · Adaption · Anpassung · Bearbeitung · Formveränderung · Metamorphose · Reform · Tausch · Transformierung · Umbau · Umformung · Umsetzen · Umsetzung · Umwandlung · Umänderung · Verwandlung · Veränderung · Wandel · Wechsel · Weiterverarbeitung · umgestaltend · Änderung
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It also makes an important step forward in accepting that the relationship both between actors of local development and economic and environmental objectives needs to be refashioned.
Hier der Stift, die KetteEurLex-2 EurLex-2
But the heading excludes articles which, with or without repair or renovation, can be re-used for their former purposes or can be adapted for other uses; it also excludes articles which can be refashioned into other goods without first being recovered as metal ...
Aber ich finde es rausEurLex-2 EurLex-2
Here, reoperation with refashioning of the original wrap may lead to same functional results like a primary fundoplication.
Die im Anhang genannte Zubereitung, die der Zusatzstoffkategorie zootechnische Zusatzstoffe und der Funktionsgruppe sonstige zootechnische Zusatzstoffe angehört, wird als Zusatzstoff in der Tierernährung unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen zugelassenspringer springer
It hadn’t mattered when the refashioning seemed impossible.
In Anhang I Kapitel I Teil #.# werden unter Nummer # (Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates) folgende Gedankenstriche angefügtLiterature Literature
Blore also refashioned the entrance hall and stairs and added a top storey with mansard roof.
Betroffene WirtschaftssektorenWikiMatrix WikiMatrix
to refashion
Vor diesem Hintergrund hält die EZB eine Übergangsfrist von mehr als drei Jahren zwischen der Einführung des Euro als Währung des betreffenden Mitgliedstaats und der offiziellen Einführung von Euro-Banknoten und-Münzen für nicht sachgerechtlangbot langbot
Thus, while traditional religion continues to lose influence throughout the world, it is encouraging to see that the Bible itself has power to refashion the lives of persons who study it, believe it and apply its God-inspired principles in their lives.
Nun ich brauch nur mehr Zeitjw2019 jw2019
refashioning
Wir dürfen uns jedoch nicht der Möglichkeiten berauben, die unter bestimmten Umständen – und da fällt mir wieder der 11. Mai 2004 ein – vielleicht Dutzende, Hunderte oder gar Tausende von Menschenleben retten könnten.langbot langbot
The food traditions of Tuscany and in particular of the Maremma, joined to the wise refashioning of typical dishes from other regions, are proposed to the hosts with refined simplicity and the confidence of having chosen the best ingredients.
Miststücke, wisst ihr denn nicht, dass sich Sarkasmus und kaltes Wasser nicht vertragen?Common crawl Common crawl
This was an event, a source of gossip that would, he knew, be refined and refashioned endlessly over the next few days.
Wie halte ich das aus?Literature Literature
The mind can deny, refashion, or forget.
Oh, mein verdammter Gott, SeanLiterature Literature
Rethoracotomy with refashioning, reclosure and covering of the bronchial stump with a vascularized flap is recommended.
Weiterhin sind für einen effizienten Ablauf erhebliche Ressourcen zur Positionierung innerhalb des differenzierten Netzes der Transportkette notwendigspringer springer
Even these refashioned things that were once human needed a CPU.
Die Kommission teilt jedoch die diesbezüglichen Bedenken des Rechnungshofes und hat sie bei den SCAC-Sitzungen gegenüber den Mitgliedstaaten wiederholt zur Sprache gebrachtLiterature Literature
Yet, fairly quietly, Germany has done as much as any other country in recent years to court foreigners and refashion itself as a country of immigration.
Gemäß Nummer #.# Buchstabe a des Gemeinschaftsrahmens für die Kfz-Industrie muss der Beihilfeempfänger die Notwendigkeit einer Regionalbeihilfe durch Vorlage eindeutiger Nachweise dafür belegen, dass er über eine wirtschaftlich gesehen sinnvolle Standortalternative verfügtProjectSyndicate ProjectSyndicate
This would involve encouraging students to use ecological and social justice criteria for comparing consumerist with sustainable development approaches to rethinking and refashioning the international economy, particularly the Third World share of it.
Die Beihilfe würde vermutlich die Position des Beihilfeempfängers stärken, dies jedoch zum Nachteil seiner Wettbewerber, die keine staatlichen Beihilfen erhaltenspringer springer
Instead of grasping this opportunity to press vigorously for the Intergovernmental Conference to tackle at long last the major tasks of overcoming mass unemployment and effecting the transition to a new development model based on solidarity and ecological responsibility, thereby refashioning the EU into an environmental and social union, and for the preparation of EMU and the formulation of decisions regarding the financial basis of the Union to be given the comprehensive attention they merit, Parliament has restricted itself to a few non-committal statements that are themselves confined to the institutional aspect.
Mané ist tot und ich bin pleite!Europarl8 Europarl8
Refashioning the Soul
Die Agentur besteht ausjw2019 jw2019
He had to obtain the Maestro’s permission to rewrite, to completely refashion the last act.
Feld I.#: Die Sammelstelle (falls zutreffend) muss die Bedingungen für ihre Zulassung gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EU) Nr. #/# erfüllenLiterature Literature
M: A jeweller who wants to refashion an ornament, first melts it town to shapeless gold.
Arzneimittels besteht in diesem Fall eine erhöhte Wahrscheinlichkeit des Eintritts einer SchwangerschaftLiterature Literature
Venice has its feet for ever in water, you see, and they must refashion the floor.
Das Bankgewerbe braucht dies nicht.Literature Literature
Sometimes you also find it in leaders – and I do not absolve myself of responsibility on this – who, when there is a problem, want to blame a European institution rather than refashion a European policy.
Auf der Grundlage der Kontrolle gemäß Abschnitt #.# wird die Typgenehmigungsbehörde entwederEuroparl8 Europarl8
This study explores various elements in the struggle for a post-colonial refashioning of cultural identity through education.
die Anerkennung der Entscheidung über Überwachungsmaßnahmen dem Grundsatz ne bis in idem zuwiderlaufen würdespringer springer
Madonna refashioned the Marilyn Monroe sex kitten into a campy Valkyrie whose armor was her underwear.
Also bitte ich dich... es mit mir zu versuchenLiterature Literature
"Man himself is ""that part of nature which thinkingly and consciously refashions the world"" (Schaff)."
Es handelt sich dabei um Aktivitäten, die die jungen Menschen selbst konzipiert haben und deren Hauptakteure sie sindLiterature Literature
Metals in particular were highly coveted and refashioned into tools, ornaments, and weapons.
Wieso hast du deinem Kirchengremium nicht erzählt, was du getan hast?Literature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.