a temple in which women seeking release from marriage could take refuge
Tempel, in dem Frauen die Auflösung ihrer Ehe beantragen konnten
refuges oor Duits
refuges
en
Plural form of refuge.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Zufluchten
Ambition is the last refuge of the failure.
Ehrgeiz ist die letzte Zuflucht des Misserfolgs.
Refugien
Tracking down the refuges of the pests is considered the decisive approach to control.
Als entscheidender Gesichtspunkt wird die Aufspürung der Refugien angesehen.
Schutzhütten
Also, there are other natural refuges along the different trails.
Auch gibt es weitere Schutzhütten entlang der unterschiedlichen Pfade.
Schutzorte
Zufluchtsorte
First, sit down with your family and select some potential places of refuge in your neighborhood.
Setze dich zunächst mit deinen Angehörigen zusammen, und wähle mit ihnen einige mögliche Zufluchtsorte in der Umgebung aus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
place of refuge
Asyl · Freistatt · Katastrophensammelstelle · Ort, an dem man etw. ablegt · Zufluchtsort · Zufluchtsstätte
refuge
Asyl · Bewahrung · Dach · Dienst · Flucht · Freistätte · Fußgängerinsel · Gefallen · Herberge · Hort · Obdach · Protektion · Refugium · Rückzugsgebiet · Schirm · Schlupfwinkel · Schutz · Schutzgebiet · Schutzhütte · Schutzinsel · Schutzort · Schutzzone · Tempel, in dem geflohene Frauen Unterschlupf fanden · Unterschlupf · Unterstand · Verkehrsinsel · Versteck · Zuflucht · Zufluchtsort · Zufluchtsstätte · asyl · flüchten · zuflucht
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Then, as now, Edge was seen as a refuge for the outcast, the criminal, or the lost.
Du zügelst deine Zunge fast so gut wie ich mein TemperamentLiterature Literature
So, today, the spiritual Israelites and their earthly companions who take refuge under the “wings” of Jehovah do, at the same time, take protective cover under Jehovah’s Messiah, the Lord Jesus Christ, like chicks under a hen’s wings.
Ja. ln bester Gesundheitjw2019 jw2019
refuge
Szenografielangbot langbot
) and finally up to 1060m (Paliri refuge), and when we reach Paliri by 12.00 I'm a wreck.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# wird aufgehobenCommon crawl Common crawl
Eventually, it will become inevitable to abandon this refuge.
Folgende Einrichtungen kommen für eine Finanzierung im Rahmen dieser Verordnung zur Durchführung der in Artikel # genannten Aktionsprogramme in BetrachtLiterature Literature
The house of Gregory Peck where Audrey Hepburn takes refuge in the unforgettable movie Roman Holiday can be admired at Via Margutta no. 33, and mysterious 13 was the backdrop for Il segno del Comando, the cult television series from the '70s.
Hightech- Kommunikationsgeräte wie bei der Regierung.Wir kaufen im selben Geschäft...... aber Ihre Karte hat mehr KreditCommon crawl Common crawl
Finally, at 4:00 a.m., I received information about a school where some had taken refuge.
Darüber hinaus wird festgelegt, welche Angaben bei einem solchen Zusammenschluss zu machen sindjw2019 jw2019
I would spend a lot of time here even if it weren’t a refuge from the guards.
Betrifft: Aktueller Stand der Mittel aus dem Programm SAVE # für die StadtPisaLiterature Literature
Inside the refuge, the men organized marathon sessions of dominoes and card games.
Es muss insbesondere daran erinnert werden, dass bis Januar # ein erheblicher Teil der betroffenen Ware einer Kontingentierung unterlagLiterature Literature
13 Since becoming self-reliant and losing faith in the High Priest’s sacrifice and trusting no more in its covering of sins is to leave the city of refuge, thus exposing ourselves to destruction at Armageddon, we do well to heed the warning of the apostle Paul when he said: “That is why it is necessary for us to pay more than the usual attention to the things heard by us, that we may never drift away.”
Um die richtige Dosis herauszufinden, wird das Wachstum der Follikel durch Ultraschalluntersuchung und Bestimmung der Estradiolspiegel (weibliches Sexualhormon) im Blut oder Urin gemessen. Frauen, die keinen Eisprung haben Zu Beginn wird die Anfangsdosis von Ihrem Arzt festgelegtjw2019 jw2019
5 For us “the everlasting God,” Jehovah, is “a real dwelling” —a spiritual refuge.
Unglaublichjw2019 jw2019
Ever-changing scenery, huge forests of larch and fir, skiing always in sunlight towards strategically placed refuges - these are the key features of our resort.
Begleiten Sie michCommon crawl Common crawl
This isn’t a public refuge for waifs and strays!’
Was immer da vor sich geht, Mr. Bond, es hat angefangenLiterature Literature
Calls on the Member States to take effective action to combat all forms of violence against women immigrants by providing adequate medical, legal and social support to the victims of violence, implementing social rehabilitation programmes for them, offering victims of the sex trade access to refuges, taking due account of their need for safety and protection, and by providing preventive information to women immigrants concerning their rights in the host country
Nein, kommt nicht in Frage!oj4 oj4
Until the crisis is over, our leader must have a refuge.
So einem schlägt man keinen Blow- Job vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They went to the emergency refuge in the municipality of Arnhem (Netherlands) and stayed there for some time.
Belarus hat auf eigene Initiative hin die Pendeldiplomatie, die es in den letzten drei Jahren zwischen Moskau und Brüssel geführt hat, abrupt abgebrochen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) he or she has committed a serious non-political crime outside the country of refuge prior to his or her admission as a refugee, which means the time of issuing a residence permit based on the granting of refugee status; particularly cruel actions, even if committed with an allegedly political objective, may be classified as serious non-political crimes;
Das ist keine NaturkatastropheEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Trees provide them with almost everything they need: materials, fuel, refuge and culture.
Den Verwaltern unserer Ressourcen an Grund und Boden ist es zu danken, daß sie bislang an vorderster Front bei der Anwendung moderner Technologie standen, die dazu beigetragen hat, die Qualität und Sicherheit unserer Nahrungsmittel weiterzuentwickeln.Literature Literature
whereas, during the election campaign, Morgan Tsvangirai was arrested several times, pursued by armed soldiers and forced to take refuge in the Dutch Embassy in Harare
Wenn ein Teilnehmer zusagt, eine in den Verfahren nach den Artikeln # bis #, # und # mitgeteilte öffentliche Unterstützung zu gewähren, unterrichtet er die übrigen Teilnehmer, indem er das Aktenzeichen der Mitteilung auf dem Formblatt #c des Gläubigermeldeverfahrens (CRS) vermerktoj4 oj4
Everyone is aware that what Parliament is asking for is an investigatory committee on the , precisely in order to clarify what has happened and to avoid repetition, in order to establish that seriously damaged vessels should not be sent to the open seas to sink, but that ports of refuge should be provided.
eine ablehnende Entscheidung der Europäischen Kommission oder ein Urteil des Gerichts oder des Gerichtshofs wie beispielsweise Ablehnung des Vorhabens oder die Auferlegung von Bedingungen, die sich wesentlich auf den Wert des Unternehmens auswirken [...]Europarl8 Europarl8
How does this harmonize with God’s law concerning cities of refuge for unintentional manslayers, and how will our earth be made fit for Paradise to be established upon it?
Dann schlag ein Geschäft vorjw2019 jw2019
The objective will be achieved by means of free space or refuge beyond the extreme positions.
Herr Präsident, Herr Kommissar! Am 17. März beginnen die Beitrittsverhandlungen mit Kroatien.EurLex-2 EurLex-2
I will not require it of the rest of you, but truly, Cicely, you should take refuge with me.
Adressen: a Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b P.O. Box #, Amman #, Jordan; c P.O. Box #, Amman #, JordanLiterature Literature
And you must not take a ransom for the one [the accidental manslayer] who has fled to his city of refuge, to resume dwelling in the land before the death of the high priest.”—Num.
Daher bedarf es gemeinsamer Strategien und weiterer Maßnahmen, die vor allem auf Prävention und strafrechtliche Ahndung abzielen, um dieses Fehlverhalten zu bekämpfenjw2019 jw2019
In early November they sent him a letter in which they offered refuge in the West.
Die dahinter stehende Überlegung, die fragmentierte durch eine umfassende Sichtweise zu ersetzen, verdient große UnterstützungLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.