rejoiced oor Duits
rejoiced
en
Simple past tense and past participle of rejoice .
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
freute sich
A blind man asks only for one eye, but would rejoice if he got two.
Ein Blinder verlangt nur nach einem Auge, aber er freut sich, wenn er zwei bekommt.
frohlockte
She rejoiced, just as the aged Sarah rejoiced at the birth of her only son Isaac.
Es frohlockte deshalb, wie die betagte Sarah damals über die Geburt Isaaks, ihres einzigen Sohnes, frohlockt hatte.
frohlockten
frohlockt
He rejoices every time we take a step forward.
Er frohlockt jedes Mal, wenn wir einen Schritt vorwärts machen.
sich gefreut
On what basis can we “rejoice during all our days”?
Gestützt worauf, können wir ‘uns freuen während all unserer Tage’?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Surely, the harvest gives good reason to rejoice.
Ich wusste, dass er davonlaufen würdejw2019 jw2019
Khasar could not tell if his brother was rejoicing over his deed or already regretted it.
Feld #: Andere Ereignisse bei der BeförderungLiterature Literature
to rejoice [verb]
Übernimm die Kontrolle.lch richte die Transportringelangbot langbot
More than a million young people gathered in the City of Cologne on the Rhine River and in the neighbouring towns to listen together to the Word of God, to pray together, to receive the Sacraments of Reconciliation and the Eucharist, to sing and to celebrate together, to rejoice in life and to worship and receive the Lord in the Eucharist during the great meetings on Saturday evening and Sunday.
Nach dem erstmaligen Gebrauch soll die Aufbewahrung der Flaschen unter #°C erfolgenvatican.va vatican.va
(35:2) The blind, the deaf, and the speechless will be healed, and the Way of Holiness will be opened for the redeemed of Jehovah as they return to Zion with rejoicing.
Die ausländischen Direktinvestitionen aus Europa nehmen weiter zu, sodass sie gegenwärtig das größte Investitionsvolumen in der Region bildenjw2019 jw2019
15 The quality of our faith must stand up under all kinds of tests, as Peter pointed out when he wrote: “In this fact you are greatly rejoicing, though for a little while at present, if it must be, you have been grieved by various trials, in order that the tested quality of your faith, of much greater value than gold that perishes despite its being proved by fire, may be found a cause for praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ.”
Appretur- oder Endausrüstungsmittel, Beschleuniger zum Färben oder Fixieren von Farbstoffen und andere Erzeugnisse und Zubereitungenjw2019 jw2019
“The Lord, your God, is in your midst [...] he will rejoice over you with gladness, he will renew you in his love, he will exult over you with loud singing” (Zeph 3:17).
Falls das in Ordnung istvatican.va vatican.va
He will exult over you with rejoicing.
Hör zu, Mann, es tut mir leid, okay?jw2019 jw2019
Wirthlin of the Quorum of the Twelve Apostles described why Paul rejoiced in the Thessalonian Saints:
Abbildung #- Schema des AbriebgerätesLDS LDS
Rejoice, O mother, with thy sons, for I shall deliver thee, says the Lord.
Ganz besonders richtet sich der Vandalismus gegen TelefonzellenLiterature Literature
Protests turning to celebration tonight as New York City residents rejoice in Anna's decision to stay.
Wir haben nicht die Kapazitäten, alle Planeten des Vertrages zu schützenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No practice, no experience, just a desire to learn and to rejoice in the new discoveries we'll make.""
Darf man hier rauchen?Literature Literature
13 In turn the vine said to them, ‘Must I give up my new wine that makes God and men rejoice,+ and must I go to wave over the trees?’
Die Produktion dieser kleinen Quote von 40 x 40 m – viele Personen, die sich damit beschäftigen, werden vom so genannten „cato“ gelesen haben; bei „cato“ handelt es sich nicht um Hektar, es sind 40 x 40 m – muss kontrolliert und ihre Produkte müssen für den legalen Konsum verwendet werden: Was könnte besser sein, als zum Wohl der Menschheit zu industrialisieren.jw2019 jw2019
I rejoice at Mr Verhofstadt’s coming here to set the ball rolling, for he is indeed one of the people who made an active contribution during the period of reflection.
Wissen Sie, der eigentliche Grund die Abstimmung zu manipulieren war,... dass ich halbwegs legitim wieder rein kommen könnteEuroparl8 Europarl8
Rejoicing with his nation and, as one, his praises sing.
Dort, im Hinterzimmerjw2019 jw2019
We have it within us to say, “My heart is brim with joy, and I will rejoice in my God”10—the Giver of all good gifts.
die Beschlüsse des Verwaltungsrats der Europäischen InvestitionsbankLDS LDS
Ulysses’s heart rejoiced, too.
Die beobachtete sicherheitsbezogene Leistungsfähigkeit ist anhand der in Anhang # aufgeführten Maßeinheiten und den in Abschnitt #.# genannten Daten anhand von Zeitreihen zu ermitteln, die die letzten Beobachtungsjahre gemäß Abschnitt #.# umfassenLiterature Literature
* Why did Paul rejoice in their sorrow?
Die übrigen Komponenten beinhalten die Anpassung anderer Produktionsanlagen an den gestiegenen Kapazitätsbedarf und die Modernisierung der WerftLDS LDS
But Jehovah’s guidance was always with us, calling to mind his grand counsel: “Be wise, my son, and make my heart rejoice.”—Prov.
betont nachdrücklich die Notwendigkeit, dass Kinder so früh wie möglich grundlegende Fähigkeiten entwickeln, ihre Muttersprache oder die Sprache ihres Aufenthaltslandes erlernen und Fertigkeiten im Lesen und Schreiben erwerbenjw2019 jw2019
The dedicatory services lasted seven days—a week of holy rejoicing in Israel.
7. Klimawandel (Abstimmung)LDS LDS
I rejoiced and thought of Roman commanders who had killed their sons.
über die technische Spezifikation für die Interoperabilität (TSI) zum Teilsystem Fahrzeuge- Güterwagen des konventionellen transeuropäischen BahnsystemsLiterature Literature
rejoicing
Zweitens werden die Leistungsziele nicht im Außenbereichsteil des Haushaltsplans erfasst, so dass wir letztendlich nicht wissen, was wir mit dem Geld unserer Steuerzahler gemacht haben.langbot langbot
He drank greedily from it, rejoicing in how wonderful a simple drink could be.
Das Produkt ist gemäß den Kennzeichnungsvorschriften in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# als genetisch veränderter Süßmais zu kennzeichnenLiterature Literature
And you, dear newly-weds, build your happiness day by day, as the Apostle Paul exhorts, rejoice in hope, be patient in tribulation, be constant in prayer, contribute to the needs of the brethren (cf.
Die Untersuchung ergab, dass der Satz der MwSt.-Erstattung bei Ausfuhrverkäufen niedriger ist als bei Inlandsverkäufenvatican.va vatican.va
I rejoice that, precisely to render the Church an ever-greater witness of the Gospel, the Pontifical Council Cor Unum has promoted this coming June a course of Spiritual Exercises in Guadalajara for the Presidents and Directors of the charitable organizations in the American continent.
Die Zusammenarbeit mit der WHO erfolgt in Übereinstimmung mitvatican.va vatican.va
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.