remedial assistance oor Duits
remedial assistance
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
unterstützender Beistand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
remedial | remedial assistance
" Pussy " Sprich es richtig aus, eylangbot langbot
If we look closer at this case, we can immediately see that it is a classic case for the EGF, namely the provision of remedial assistance.
Hierzu zählen unter anderemEuroparl8 Europarl8
provision of remedial technical assistance in the form of CBS equipment and its maintenance or replacement.
Dieser Mann!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
provision of remedial technical assistance in the form of CBS equipment and related maintenance and replacement.
So was wird heutzutage nicht mehr gebautEuroParl2021 EuroParl2021
The results of REMEDIE should assist the EU in accessing this value chain more efficiently.
Mit dir herumhängen und nicht an die Konsequenzen denken für einen Tag?cordis cordis
Doctors may give the remedies to assist the healing process, but God's energy does the healing.
Der Einspruch muss innerhalb von sechs Monaten nach dieser Veröffentlichung bei der Europäischen Kommission eingehenLiterature Literature
Information on options for using medical remedies and assistive devices, medical information services
Hier verbrachte er die letzten # Jahre seines LebenstmClass tmClass
Insurance, insurance brokerage, consultancy with regard to concluding insurance agreements and arranging service and warranty contracts for motor vehicles, in particular with regard to maintenance, repair, accident assistance, defect remedying, breakdown assistance and recovery of and for motor vehicles
Daß das Subsidiaritätsprinzip eingesetzt worden ist, um zu verhindern, daß neue Bereiche - wie Kultur, Medien, Energie und Forschung - dem Gemeinschaftsrecht unterstellt werden, entspricht unserer Meinung nach durchaus unserer eigenen politischen Linie.tmClass tmClass
Website remediation services, namely, providing assistance to others with the remediation of vulnerabilities found on websites that could compromise the security of websites
Ich habe so viel von Ihnen gehörttmClass tmClass
Article 6 obliges to environmental remediation and to assistance for the victims of the use and testing of nuclear weapons.
Autonome Gemeinschaftszollkontingente für die Einfuhr bestimmter Fischereierzeugnisse auf die Kanarischen Inseln *WikiMatrix WikiMatrix
However, a larger proportion of these were inadmissible and too many were very short and imprecise and this undermines the Committees ability to provide any real remedy or assistance to the person's concerned.
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON KENTERA BEACHTEN?not-set not-set
Then, too, a further consideration arises. Tragic situations and urgent problems of an intimate and personal nature are continually arising which the State with all its machinery is unable to remedy or assist.
äußert tiefe Besorgnis darüber, dass Menschen mit geistigen Behinderungen willkürlich in psychiatrischen Einrichtungen festgehalten werden, sowie über die unzulängliche Unterbringung und mangelnde Betreuung in vielen psychiatrischen Einrichtungen und anderen Heimen für Menschen mit geistigen Behinderungen; fordert Rumänien auf, die Behebung dieser Missstände als Anliegen von größter Dringlichkeit in Angriff zunehmen und sicherzustellen, dass alle Krankenhäuser und Einrichtungen über ausreichende Mittel für die Behandlung und die Lebensbedingungen der Patienten verfügenvatican.va vatican.va
The applicant should also be fully informed about his or her rights, including the right to an effective remedy and legal assistance.
Insbesondere hat es die hohe Rentabilität der Unternehmen ermöglicht, den Anstieg der Subventionen in Grenzen zu haltennot-set not-set
Jerry spent a great deal of time researching homeopathic remedies for me to assist my condition.
Packungsbeilage beachtenLiterature Literature
to address as a matter of urgency all aspects of the 15 May 2015 UN Evaluation Report on Enforcement and Remedial Assistance Efforts for Sexual Exploitation and Abuse by the United Nations and Related Personnel in Peacekeeping Operations without delay, and to establish functioning and transparent oversight and accountability mechanisms regarding alleged abuses; to call for the investigation, prosecution and sentencing without delay of any military and civilian personnel who committed acts of sexual violence;
Einer ähnlichen Bestimmung bedarf es auch in Bezug auf Daten, die von einer unter der Aufsicht des EDSB stehenden Gemeinschaftseinrichtung übermittelt wurden, damit sichergestellt ist, dass Europol und diese Gemeinschaftseinrichtung auf vergleichbare Weise handelnEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ukie therefore considered that the aid would assist in remedying a market failure.
Von seinem Jähzorn abgesehen, ist er ein guter SeemannEurLex-2 EurLex-2
Necessary guarantees shall be available such as access to an effective remedy and free legal assistance where necessary.
Ihr spielt wie ein Haufen alberner Mädchen!!!EurLex-2 EurLex-2
Each Member State shall ensure that victims of racist or xenophobic offences have full access to information, aid facilities, effective protection, appropriate legal remedies and legal assistance.
Gib mich nur ja niemals aufnot-set not-set
By maintaining discriminatory personal laws and failing to ensure access to judicial remedies and social assistance, Bangladesh is in violation of its obligations under international human rights law.
Das ist neu für michhrw.org hrw.org
Its jurisdiction encompasses other matters; paramount among those are, both in number of cases and in material significance, remedies concerning international assistance in criminal matters (including cases of extradition).
der Schutz der ländlichen UmweltWikiMatrix WikiMatrix
706 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.