repellency oor Duits
repellency
en
The ability to repel; the characteristic of repelling.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Abstoß
Abstoßung
Another major breakthrough was a surface treatment to improve the hydrophobicity (water-repelling), self-cleaning ability and antimicrobial properties of the fabrics.
Einen weiteren großen Durchbruch stellte eine Oberflächenbehandlung zur Verbesserung der Hydrophobie (Abstoßung von Wasser), Selbstreinigungsfähigkeit und antimikrobieller Eigenschaften der Textilien dar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to repel [verb]
Ich will nicht so tun, als sei es keine Sündelangbot langbot
An ethanol extract ofAchillea millefolium L. showed repelling properties against the mosquito,Aedes aegypti L.
Wo ist deiner?springer springer
Rain repellant and removal;
Was Flüssiggas angeht, erachtet die Kommission den Teil der Steuerermäßigung, der über das ursprüngliche Steuerniveau hinausgeht (nämlich #,# EUR/# kg), als mit dem Gemeinsame Markt unvereinbar, und den Teil der Steuerermäßigung, der über das ursprüngliche Steuerniveau nicht hinausgeht (die Ermäßigung von #,# EUR/# kg in den Jahren # und #, sowie von #,# EUR/# kg in den Jahren # bis #),als mit dem Gemeinsamen Markt vereinbarEurLex-2 EurLex-2
But the idea of getting involved in politics repelled him.
das Versendedrittland entweder in der mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission festgelegten Liste oder während der in der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission genannten Übergangsphase in der mit der genannten Verordnung festgelegten Liste aufgeführt istLiterature Literature
Construction adhesives - Pins for structural joints / Connectors - Three dimensional nailing plates - Anchors bolts / Screws - Wall plates made of stainless steel. - Cavity trays - Fastener for external wall claddings and flat or pitched roofs - Connector for sandwich elements of concrete - Gas and watertight seals for pipes in wall and floor penetrations - Sealing kits, profiles and strips - Joints sealing compounds - Elastic suspended fixings - Tension Rods - Point fastener - Surface repellents and coating treatments - Levelling fasteners for roofs, walls and interior applications - Waterproofing products / treatments
Sie ballerten mit ihren Waffen auf ihn losnot-set not-set
The invention relates to a method for coating fibres and material to achieve particular properties such as water repellency, oil-repellency and/or self-cleaning.
lnternationale Ankunftpatents-wipo patents-wipo
Products used to control harmful organisms (invertebrates such as fleas, vertebrates such as birds), by repelling or attracting, including those that are used for human or veterinary hygiene either directly or indirectly.
Ich habe die letzten Reste... von Lecheros grausamem Reich in meiner HandEurLex-2 EurLex-2
Use Insect Repellent that contains DEET.
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): weitere KapazitätssteigerungCommon crawl Common crawl
The Jews’ way of being repels me, and this makes me feel like an ancient German tribesman.
Die Einhaltung der Spezifikation hinsichtlich der Verwendung der vorgeschriebenen Zutaten, des Herstellungsprozesses, des Aussehens und der organoleptischen Eigenschaften muss vom einzelnen Erzeuger und/oder von der Erzeugerorganisation kontrolliert werden, mindestens einmal jährlich aber auch von einer Zertifizierungsstelle, die gemäß EN # akkreditiert istLiterature Literature
As for the bear repellent, it was just something extra to carry; he didn’t think he’d ever need it.
Ich teile voll und ganz die Auffassung des Parlaments zur Förderung eines stärkeren sozialen Zusammenhalts und einer nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung.Literature Literature
Perfluorooctane sulfonates - PFOS - are chlorinated compounds with numerous applications in consumer products such as textiles and paper, are known for their repellent properties, amongst others, and are used daily in many consumer products.
VerpflichtungenEuroparl8 Europarl8
Preliminary investigations were carried out to study the influence of different low- and over-pressures on salt solutions absorbed and repelled by wood in order to solve the question in how far the basic principle of the Rueping-recovery-process for oilborne preservatives may also be applied to watery salt solutions. The actual investigations were then carried out with the aim to compare the vacuum pressure, pressure, and proposed Rueping-recovery-process on their net retention of watery fluralsil solutions and dry fluralsil salt in pine wood.
vertritt die Auffassung, dass dadurch zwar die Weiterbehandlung beider Instrumente gestrafft werden kann, dass es aber nicht angeht, wenn die Umsetzung der Charta zu einem reinen Teilvorhaben des Aktionsplans gerätspringer springer
One of the most important moments in the county’s history was the invasion of the Teutonic Knights repelled nearby Zaniemyśl in 1331.
Ich hab ihn nicht gesehenCommon crawl Common crawl
He felt violently repelled by the old man but Koleso was occasionally very useful, even literally indispensable.
Ein Discjockey hat unsere ganze Hörerschaft vernichtet?Literature Literature
“Adam and his ideas,” she giggles, somewhat repelled by Avram’s sudden excitement.
Was zum...Horvath!Literature Literature
Row 250 on the active substance Repellents by smell of animal or plant origin/tall oil crude is replaced by the following:
Juli des betreffenden Erntejahres mitzuteilende AngabenEurLex-2 EurLex-2
Repellents by smell of animal or plant origin/tall oil crude
Das stimmt nichtEurLex-2 EurLex-2
Electronic ultrasound apparatus to repel mosquitoes and other pests
CetirizindihydrochloridtmClass tmClass
What does he gain by showing me his actions in such a repellent light?
Sie wird in sehr guten Händen sein.Sie haben für sie das Beste getanLiterature Literature
Notified as repellant
Daher bedarf es gemeinsamer Strategien und weiterer Maßnahmen, die vor allem auf Prävention und strafrechtliche Ahndung abzielen, um dieses Fehlverhalten zu bekämpfenEurLex-2 EurLex-2
Therefore, the present Regulation should not apply to food and feed used as repellents or attractants.
Wie schafft man es, so fit auszusehen?EurLex-2 EurLex-2
New textiles that repel mosquitoes
Entwürfe, Angaben zur Fertigungsqualität, Fertigungszeichnungen und-pläne von Bauteilen, Baugruppen, Schaltkreisen uswcordis cordis
Some malarial prophylactics and repellents have been known to cause unpleasant side effects.
Das könnte funktionierencordis cordis
She found his jealousy quite repellent; it magnified his immaturity.
Glaub mir, an meinen Gefühlen für dich..... und meiner Dankbarkeit für... deinen Schutz,..... damals und jetzt, ändert sich nichtsLiterature Literature
The reluctant feeding habit of the females leads to the suggestion that the repellent effect of NSKE lasts longer than the exposure time.
Ich glaube, wir sollten gehenspringer springer
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.