replacement cost risk oor Duits
replacement cost risk
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Eindeckungsrisiko
Clearing function: The activities that have as effect to guarantee counterparties from the replacement cost risk.
Clearing-Funktion: die Tätigkeiten zur Absicherung von Gegenparteien gegen das Eindeckungsrisiko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Clearing function: The activities that have as effect to guarantee counterparties from the replacement cost risk.
In der Regel gibt es zur Lizenzvergabe keine weniger einschränkende AlternativeEurLex-2 EurLex-2
This process may also include netting with novation which has as an effect to guarantee counterparties from replacement cost risk.
Intensivierung der Bekämpfung von SteuerbetrugEurLex-2 EurLex-2
Clearing is defined as the activities, e.g. novation, that have as effect to guarantee counterparties from the replacement cost risk, while Settlement is defined broadly to include Pre-settlement, Settlement and Custody.
Der absolute Ertrag entspricht dem geschätzten Durchschnittsertrag während der gesamten Lebenszeit des BestandsEurLex-2 EurLex-2
In this Communication the Clearing function is defined as the activities that have as effect to guarantee from the potential losses arising in the event of default of a counterparty to a trade ("replacement cost risk").
Dezember # angenommenen Bericht des Vorsitzes zur ESVP eine EU-Zelle bei SHAPEEurLex-2 EurLex-2
As the risk profile for these activities is different, in this Communication, the former activities (i.e. the mere process of calculating the mutual obligations) are considered as part of Pre-settlement, while the latter activities (i.e. those that have as effect to guarantee counterparties from replacement cost risk) are defined as Clearing.
fordert, die internen Mechanismen und die gemeinsamen Maßnahmen im Rahmen der Assoziierung zu verstärken, damit die Entwicklungsstrategien ihr Potenzial maximal ausschöpfen, indem Projekte zur Mitwirkung an der Entwicklung, insbesondere mit der in der Europäischen Union ansässigen Einwandererbevölkerung, auf den Weg gebracht werdenEurLex-2 EurLex-2
More precisely, the function of clearing includes novation (intervention by the clearing house and management of counterparty risk), and netting (calculation of debit and credit positions and settlement of bilateral obligations); there is also the ancillary function of netting with novation , which protects the counterparties from the ‘replacement cost risk’ (the risk of losses arising from the default of a counterparty).
Bekämpfung von Rassismus und FremdenfeindlichkeitEurLex-2 EurLex-2
The basic concepts are simple: clearing provides the parties with a guarantee against the risk of replacement costs (insolvency of one of the counterparties), and settlement guarantees payment for the securities that have been sold
Der dringendste Bedarf der Union an diesen Waren sollte unverzüglich zu den günstigsten Bedingungen gedeckt werdenoj4 oj4
The basic concepts are simple: clearing provides the parties with a guarantee against the risk of ‘replacement costs’ (insolvency of one of the counterparties), and settlement guarantees payment for the securities that have been sold.
Sag ihnen, dass ich bei Dämmerung in Bra' tacs Haus sprechen werde!EurLex-2 EurLex-2
the sum of current replacement cost and potential future credit exposure is multiplied by the risk weightings allocated to the relevant counterparties in Article
Diese Eingrenzungen sind, unabhängig davon, ob sie angemessen sind, eindeutig formulierteurlex eurlex
If Seller arranges for the defective goods or parts to be returned to Seller for the purpose of reworking or replacement, Buyer shall bear the costs and the risk of the transport, unless otherwise agreed.
Ich heirateCommon crawl Common crawl
The re-shipment of the reworked or replaced goods or parts to Buyer shall be at Seller's costs and risk, unless otherwise agreed.
vereinbart mit dem Antragsteller den Ort, an dem die Untersuchungen und erforderlichen Prüfungen durchgeführt werden sollenCommon crawl Common crawl
It calls for each Member State to carry out an in-depth preliminary study of the costs and benefits of such meters, in the context of its own regulatory arrangements, and believes that this study should take account of the technical feasibility and cost-effectiveness for the investor of installation of smart meters, including maintenance, management and replacement costs, and the risks these meters might pose as regards the principles to be observed in terms of the universality and accessibility of energy for consumers and respecting personal data.
Die Klasse kann gehenEurLex-2 EurLex-2
Step (c): the sum of current replacement cost and potential future credit exposure is multiplied by the risk weightings allocated to the relevant counterparties in Article 43.
Wechselkurs und ZinsenEurLex-2 EurLex-2
Step (c): the sum of current replacement cost and potential future credit exposure is multiplied by the risk weightings allocated to the relevant counterparties in Article 6.
Überdies vertritt der EWSA die Auffassung, dass die Einführung eines gemeinschaftsweit einheitlichen Standardformulars für die Vermögenserklärung weit über das mit einer derartigen Maßnahme angestrebte Ziel hinausgehtEurLex-2 EurLex-2
Step (c): the sum of current replacement cost and potential future credit exposure is multiplied by the risk weightings allocated to the relevant counterparties in Article 6.
Erdenengel, ErdenengelEurLex-2 EurLex-2
Risk management software, loss modelling software, software to model re-build and replacement costs for damaged structures
Er empfiehlt daher, das Vorhaben unter Berücksichtigung der Probleme der Länder des Südens und der Küstenregionen des Mittelmeerraums weiter zu förderntmClass tmClass
Step (c): the sum of the current replacement cost and the potential future credit exposure is multiplied by the risk weightings allocated to the relevant counterparties in Article 6.
Soll das ' n Scherz sein?EurLex-2 EurLex-2
Step (c): the sum of current replacement cost and potential future credit exposure is multiplied by the risk weightings allocated to the relevant counterparties in Article 43 Ö is the exposure value. Õ
Es wird sehr schwer für michEurLex-2 EurLex-2
Consultancy services in the field of risk management software, loss modelling software, software to model re-build and replacement costs for damaged structures
Ich kann Ihnen daher versichern, dass die Strategie Maßnahmen enthalten wird, die darauf ausgerichtet sind, dieses Ziel zu erreichen.tmClass tmClass
costs of repair or replacement to restore the position prevailing before the operational risk event, in the form of either precise figures, or, where these are not available, estimates.
Dem Drang zu tratschen kann ich widerstehenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(ii) costs of repair or replacement to restore the position prevailing before the operational risk event, in the form of either precise figures, or, where these are not available, estimates.
Regelung der Amtsbezüge für die Mitglieder des Rechnungshofes, insbesondere die Artikel # undeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
233 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.