replacement cycle oor Duits
replacement cycle
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wiederbeschaffungszyklus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
replacement cycle
Investitionen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaftlangbot langbot
Even the printers themselves wouldn’t be too expensive, despite the terrifyingly fast replacement cycle.
Der vom Sekretariat an die Ausschussmitglieder gerichtete Schriftverkehr ist auch der Ständigen Vertretung des betreffenden Mitgliedstaats zu übermittelnLiterature Literature
Smart and cost effective ‘pull’ policies should take advantage of normal capital replacement cycles.
Rechtssache T-#/# P: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. September #- Van Neyghem/Kommission (Rechtsmittel- Öffentlicher Dienst- Abweisung der Klage im ersten Rechtszug- Einstellung- Allgemeines Auswahlverfahren- Nichtzulassung zur mündlichen Prüfung- Offensichtlich unbegründetes RechtsmittelEurLex-2 EurLex-2
It provides an ambience and is therefore subject to a replacement cycle.
Bedenken hinsichtlich der Auswirkungen auf Pflanzen infolge von Trichlorethylenemissionen in die Luft bei der Herstellung, der Weiterverarbeitung als Zwischenprodukt, der Formulierung zur Verwendung als Lösungsmittel und der Verwendung zur MetallentfettungLiterature Literature
Due to an eyewall replacement cycle, Isabel weakened slightly, though it retained Category 5 status for 24 hours.
Mindestens sechs Jahre vor dem Auslaufen dieses Übereinkommens bestätigt der Rat die geplante Beendigung dieses Übereinkommens und beschließt die Vorkehrungen für die Deaktivierungsphase und die Auflösung der ITER-OrganisationWikiMatrix WikiMatrix
The combination of an eyewall replacement cycle and increasing wind shear induced weakening beginning on August 31.
die Tabelle der Veränderungen des Eigenkapitalbestands, die detaillierte Angaben enthält zu den im Laufe des Haushaltsjahrs erfolgten Erhöhungen und Verringerungen der einzelnen EigenkapitalkomponentenWikiMatrix WikiMatrix
replacement cycle [noun]
Leonard, nicht enttäuscht sein, wenn wir zurückkommenlangbot langbot
Late on September 28, Rosa started weakening due to an eyewall replacement cycle and rapidly lost structure, falling to Category 3 status.
Er wird heute wieder in seine Zelle zurück verlegt, wenn er sich beruhigt hat. er hat GeburtstagWikiMatrix WikiMatrix
Before impacting the coast however, Florence underwent an eyewall replacement cycle and encountered moderate wind shear, weakening it to a Category 2 hurricane.
Ich will nach HauseWikiMatrix WikiMatrix
By this time, the outer eyewall became dominant as the inner one decayed, and the eyewall replacement cycle caused Maria weaken to Category 4 strength.
Vielleicht haben Sie Recht, Mr. AmesWikiMatrix WikiMatrix
Dean weakened very slightly on the morning of August 19 as it finished the eyewall replacement cycle and began to interact with the island of Jamaica.
Aufgrund der Transparenz des Marktes konnte beobachtet werden, dass einige Ausschreibungsdokumente das Ergebnis eines Abstimmungsprozesses zwischen der Vergabebehörde und den Herstellern vor der Veröffentlichung der eigentlichen Ausschreibung sindWikiMatrix WikiMatrix
Such investments are generally cheaper when carried out within the normal renovation or replacement cycle (as is required, for example, by the Energy Performance of Buildings Directive(3)).
Und Rimspokes Auto hat bereits Schwierigkeitennot-set not-set
Anyways, there are probably only a few very special cases in which this will be of any use. Even then you might need only two or three replacement cycles.
Die spezifischen Maßnahmen im Zusammenhang mit dieser Teilnahme werden im Gemischten Veterinärausschuss festgelegtCommon crawl Common crawl
As a result, eyewall replacement cycles were not expected to occur, and Adrian was forecast to remain well-organized and only slowly weaken in response to slightly cooler waters.
Sie glauben selbst, dass sie SG- # sindWikiMatrix WikiMatrix
But, given increasing capacity utilization in the export industries, as well as higher investment requirements owing to the normal capital replacement cycle, domestic investment demand is now also rising.
Habt ihr jemals solch eine Begeisterung gehört?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Typhoon Neoguri underwent an eyewall replacement cycle around the time it reached peak intensity; the inner eyewall collapsed, and the outer eyewall contracted to a diameter of 65 km (40 mi).
Im Hinblick auf abgeleitete Finanzinstrumente, die nicht an einer Börse gehandelt werdenWikiMatrix WikiMatrix
As it takes Europe # years on average to replace its car fleet, as noted by the Commission, it is clear that price increases on that scale would further slow the car replacement cycle
Es gibt Unterschiedeoj4 oj4
As it takes Europe 12 years on average to replace its car fleet, as noted by the Commission, it is clear that price increases on that scale would further slow the car replacement cycle.
Wer mit seinem Attest zu spät in die Anstalt zurückkehrt, wird bestraft und in den geschlossenen Vollzug zurückgeschicktEurLex-2 EurLex-2
However, Leslie weakened back into a tropical storm late on the next day, with satellite data indicating that Leslie may have been trying to undergo an eyewall replacement cycle, albeit with a very large eye.
Vernichtet sie alleWikiMatrix WikiMatrix
Then he removed his helmet and pulled on jeans and a shirt, replacing his cycling shoes with boots.
Sieh mich anLiterature Literature
(i) In the first section the word "cycle" is replaced by the word "cycles"
Wie die Kommission erklärt, war dieses Risiko unmittelbar mit der Zustimmung der öffentlichen Einrichtungen zu dem Plan verbundenEurLex-2 EurLex-2
It was adopted by the CGPM (Conférence générale des poids et mesures) in 1960, replacing the previous name for the unit, cycles per second (cps), along with its related multiples, primarily kilocycles (kc) and megacycles (Mc). Hertz largely replaced cycles in common use by 1970.
Zu diesem Zweck sollte eine Sicherheit geleistet werdenCommon crawl Common crawl
predominant currents and estimated re-cycling/replacement times;
Er muss ihn zufällig verschluckt haben und gedacht haben, dass er irgendwann verdaut wirdEurLex-2 EurLex-2
Again, the number of load cycles replaces the service time.
Ich habe schon mal Pizza gemachtLiterature Literature
Replace the entire cycle of discord.
Was ist geröstet?Literature Literature
1644 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.