request signal oor Duits
request signal
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Anforderungssignal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The peripheral control unit checks the request signals and/or further signals for their plausibility.
die Vielfalt im Sport hochzuhaltenpatents-wipo patents-wipo
request signal
Die Beträge, die nach der vorliegenden Entscheidung von den Mitgliedstaaten wieder einzuziehen bzw. ihnen zu erstatten sind, sind im Anhang ausgewiesenlangbot langbot
break request signal <BRS>
Es muss eine neue Bestimmung aufgenommen werden, gemäß der ausnahmslos alle von CRS-Abonnenten (einschllangbot langbot
break request signal
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Arzneimittel für neuartige Therapien und zur Änderung der Richtlinie #/#/EG und der Verordnung (EG) Nr. #/# (KOM#- C#-#/#- #/#(CODlangbot langbot
clear request signal (dial-up connection)
Bei Überschreitung einer Verarbeitungsschwelle wird die nach Artikel # Absatz # festgesetzte Beihilfe für das betreffende Erzeugnis in allen Mitgliedstaaten gekürzt, in denen die entsprechende Verarbeitungsschwelle überschritten wurdelangbot langbot
The terminal emits association request signals which are captured by access points in the radio transmission range.
Deswegen bin ich nicht hierpatents-wipo patents-wipo
NetStumbler and most other tools work by sending a probe-request signal from the client.
Verändert ein Hersteller Bauteile oder Systeme, die auf früheren Fertigungsstufen bereits genehmigt wurden, so ist er für die Genehmigung und die Übereinstimmung der Produktion dieser Bauteile und Systeme verantwortlichLiterature Literature
The internal request signal is transferred to the locally synchronous circuit via an internal request interface.
Ich denk schonpatents-wipo patents-wipo
The closing cylinder emits association request signals which are captured by access points in the radio transmission range.
Strafverfolgungpatents-wipo patents-wipo
break request signal <BRS> [noun]
Die "Star Alliance" stellt im wesentlichen eine Marketingvereinbarung dar, durch die die Mitglieder der Allianz übereingekommen sind, die Dienste ihrer Allianzpartner durch Code-sharing -Geschäfte zu fördern.langbot langbot
The FBI’s request signals a new attempt at control.
Die gute Heuschrecke?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
request signal [noun] [comp.] [electr.]
Ich hasse es zu wartenlangbot langbot
Method for preventing unwanted instances of communication request signalling in a communication network
Wie könnte da ein Mädchen " nein " sagen?patents-wipo patents-wipo
A rapid adaptation of the lambda control (121) is initially taken into account if a diagnosis-request signal (Diag_Anfo) is present.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = mittlere hintergrundkorrigierte Konzentrationen über den gesamten Zyklus aus Integration (für NOx und HC) oder Beutelmessung, ppmpatents-wipo patents-wipo
or a period at/during which the terminal (1) transmits an installation request signal (IA) to the server (2) over the network.
Nun etwas noch Erstaunlicheres.Diese Nummer hat viel Anerkennung geerntetpatents-wipo patents-wipo
The asynchronous wrapper functions with a request-driven clock system, supplemented by a local clock unit in the absence of request signals.
Dafür gibt es im einzelnen ehrenwerte Argumente, aber wir können nicht noch mehr Asyl ermöglichen, als es gegenwärtig der Fall ist.patents-wipo patents-wipo
A particular importance is attached to a coordination module (7) which coordinates the request signals F¿EPB?, F¿EPB?, F¿APB?, F¿APB?
Gebrauchsanweisungpatents-wipo patents-wipo
The circuit wrapper derives an internal request signal from the external request signal, which displays that validated data signals are received at a data input.
Also Lincolns Mutter ist wirklich der Käufer?patents-wipo patents-wipo
A comparison with a time signal or a count-down of the remaining time allows at the due date to output a request signal optionally with a desired lead time.
Die Präsidentinpatents-wipo patents-wipo
In order to transmit information between modules which are connected to a common bus, the module that wants to send information places a request signal on a common bus request line.
Die vorgesehenen Beihilfen seien mit anderen Beihilfen derselben Zielsetzung nicht kumulierbarpatents-wipo patents-wipo
The input unit is adapted to generate a second clock signal, associated with the request signal in a defined temporal relation, and to transmit said signal to the locally synchronous circuit block.
die Vorbeugung und Aufdeckung von Betrug und Unregelmäßigkeitenpatents-wipo patents-wipo
Peters assumes a double feedback structure, where the ATP content in the neurons of the brain is stabilized by measurements from two sensors of differing sensitivity that produce the raw energy request signals.
Deswegen bin ich nicht hierWikiMatrix WikiMatrix
This C-ITS service gives priority to public transport vehicles over private vehicles at signalised intersections using Signal Request Extended Message (SREM) and Signal Request Status Extended Message (SSEM).
Alle Mann in Deckung!Eurlex2019 Eurlex2019
For its operation the identification device preferably does not have a battery or a similar energy store which will run down, instead it receives the power for its operation together with a request signal.
Auf Wiedersehen.- Auf Wiedersehenpatents-wipo patents-wipo
The sending of such a request signals that the affected country considers itself that there is a need for Community coordination and the provision of mutual assistance by other Member States (and participating States).
zumindest den bei Abschluß des Vertrags für die betreffende Tafelweinkategorie vorgeschriebenen Mindestalkoholgehalt aufweisen müssenEurLex-2 EurLex-2
1336 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.