request-response adapter oor Duits
request-response adapter
en
A receive adapter that receives a request message from the client, submits it to the server, waits for a response, and then sends the response back to the client.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Adapter für "Anforderungsantwort"
en
A receive adapter that receives a request message from the client, submits it to the server, waits for a response, and then sends the response back to the client.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On 2 July 2002, Commissioner Wallström stated by way of response to my written requests that Poland should adapt its Via Baltica plans.
Ein Antrag auf Verlängerung der Laufzeit eines Zertifikats nach dieser Verordnung sollte nur zulässig sein, wenn ein Zertifikat im Sinne der Verordnung (EWG) Nr. #/# erteilt wirdEuroparl8 Europarl8
From the coffee at the reception the morning, to the lunch buffet in our restaurant or outside on the barbecue terrace, we always find a response adapted to your specifics requests.
Sie haben Angst davor, und sie wollen, dass Europa ihnen hilft, die Nachteile dieser Globalisierung zu überwinden.Common crawl Common crawl
In response to a request from one of our clients, we adapted the concept to journey by Mini Cooper rather than on foot!
Aber ich bin deine Frau!Common crawl Common crawl
Order the Commission to pay all the costs of the proceedings, irrespective of the outcome of the action, on the grounds that the response to the request was so ill-adapted to it that the applicant was obliged, in order to obtain a genuine examination of the complaints he submitted, to bring legal action.
Präzisionsanflug nach Betriebsstufe # und Flugbetrieb nach Betriebsstufe # bei NichtstandardbedingungenEurLex-2 EurLex-2
A harmonised treatment of requests within a single envelope for unforeseen needs would thus best ensure the flexibility to adapt the Commission's response on a case by case basis.
äußert tiefe Besorgnis darüber, dass Menschen mit geistigen Behinderungen willkürlich in psychiatrischen Einrichtungen festgehalten werden, sowie über die unzulängliche Unterbringung und mangelnde Betreuung in vielen psychiatrischen Einrichtungen und anderen Heimen für Menschen mit geistigen Behinderungen; fordert Rumänien auf, die Behebung dieser Missstände als Anliegen von größter Dringlichkeit in Angriff zunehmen und sicherzustellen, dass alle Krankenhäuser und Einrichtungen über ausreichende Mittel für die Behandlung und die Lebensbedingungen der Patienten verfügeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lastly, the social partners may assume responsibility, at their request, for transposing directives into national law; the latter often include provisions such that they can be adapted to specific situations.
Hat sie je tote Leute gesehen?EurLex-2 EurLex-2
1. Member States may request a grant for the financing of adaptation costs individually per module, technical assistance and support team, or other response capacity, without the Commission publishing a call for proposals.
Er teilt auch die vielerseits geäußerten Bedenken, dass die Vorteile des APS in zu großem Maße Ländern zugute kommen, die am wenigsten darauf angewiesen sindEurLex-2 EurLex-2
These modifications have been made in response to requests from certain small cheese-makers, who have stressed the need for greater flexibility in order to adapt cheese production to the amount of milk available.
lch höre keinen Blutdruck mehrEuroParl2021 EuroParl2021
In the Infrastructure panel you can review analytics data related to: session processing time, average request size, server requests, network requests, adapters response time, procedure response time, and size and adapters usage, as well as push notifications data such as notification requests and per mediator.
Daher finden die in der Richtlinie #/#/EG festgelegten Bestimmungen über Systeme, Bauteile und selbständige technische Einheiten von Fahrzeugen auf die vorliegende Richtlinie AnwendungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, the Chair of the committee responsible for legal affairs may, at the rapporteur's request, submit, for that committee's approval, technical adaptations, provided that those adaptations do not involve any substantive change to the proposal and are necessary in order to ensure that the proposal complies with the codification rules.
Die Folgen der Nichtmitarbeit sind unter Nummer # dargelegtEuroParl2021 EuroParl2021
However, at the rapporteur's request, the Chair of the committee responsible for legal affairs may submit for the latter's approval technical adaptations, provided that those adaptations are necessary in order to ensure that the proposal complies with the codification rules and that they do not involve any substantive change to the proposal.
Mußt du Glenn fragenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b) there exists within the conference within which the consortium operates a sufficient degree of effective competition between the conference members in terms of the services provided, due to the fact that the conference agreement expressly allows the consortium to offer its own service arrangements, irrespective of form, concerning the frequency and quality of transport services provided as well as freedom at all times to adapt the services it offers in response to specifc requests from transport users; or
Wenn sich Wünsche erfüllen, soll man glücklich seinEurLex-2 EurLex-2
there exists within the conference within which the consortium operates a sufficient degree of effective competition between the conference members in terms of the services provided, due to the fact that the conference agreement expressly allows the consortium to offer its own service arrangements, irrespective of form, concerning the frequency and quality of transport services provided as well as freedom at all times to adapt the services it offers in response to specifc requests from transport users; or
Habe ich Sie dazu aufgefordert?eurlex eurlex
The Contracting Party authorised to grant the exemption approval shall submit to the subsidiary Working Party responsible for the UN Regulation a proposal to amend the UN Regulation for which the exemption approval was requested, in order to adapt it to the technological development.
Ein Freund empfahl Sie als Lösung unseres ProblemsEurLex-2 EurLex-2
The Contracting Party authorized to grant the exemption approval shall submit to the subsidiary Working Party responsible for the UN Regulation a proposal to amend the UN Regulation for which the exemption approval was requested, in order to adapt it to the technological development.
lch kontrolliere die grünen Linien, und Axel,... wer die grünen Linien kontrolliert, kontrolliert SüdkalifornienEurLex-2 EurLex-2
However, at the rapporteur’s request, the chairman of the committee responsible for legal affairs may submit for the latter’s approval, amendments relating to technical adaptations, provided that those adaptations are necessary in order to ensure that the proposal complies with the codification rules and do not involve any substantive change to the proposal.
Schlafen Sie gut, mein Könignot-set not-set
However, at the rapporteur's request, the chairman of the committee responsible for legal affairs may submit for the latter's approval, amendments relating to technical adaptations, provided that those adaptations are necessary in order to ensure that the proposal complies with the codification rules and do not involve any substantive change to the proposal.
Anwendung einheitlicher, ungeeigneter Schwellenwerte für die GrößeEurLex-2 EurLex-2
83 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.