reserve stocks oor Duits
reserve stocks
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Vorratsbestand
Vorratsregulierung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And the higher food production of 1973 was not enough to build up reserve stocks.
Sie haben selbst am Ende der Konferenz von Cancún feststellen können: Als sie am letzten Tag erklären wollten, dass Sie bereit sind, einige dieser Themen fallen zu lassen, war das Vertrauen nicht mehr da und dieser Schritt reichte nicht mehr aus, um die Gespräche wieder in Gang zu bringen.jw2019 jw2019
Proven and probable reserves, stocks and existing mines of primary PGMs
Die Mitgliedstaaten treffen alle erforderlichen Vorkehrungen, um sicherzustellen, dass Heimvögel, die aus einem Drittland in das Gebiet der Gemeinschaft verbracht werden, von den zuständigen Behörden am Ort des Eingangs des Reisenden in das Gebiet der Gemeinschaft einer Dokumentenprüfung und Nämlichkeitskontrolle unterzogen werdenEurLex-2 EurLex-2
Fitzpatrick, one of the oceanographers, a few marine biologists, and six energo-robots from the reserve stock.
Es war ein fürchterIicher Schock für mich, denn ich wusste nicht, was zu tun warLiterature Literature
This " R " stands for " reserve stock. "
Ein Freund empfahl Sie als Lösung unseres ProblemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The reason why prices go up is because all buyers rush to increase their reserve stocks.
Sollte BE Eggborough verkaufen, müsste es diese Flexibilität aus externen Quellen beziehenEurLex-2 EurLex-2
There is no longer anything other than standing reserves: stock, supplies, means.
Das gilt nicht für Stoffe, die für die in Artikel # genannten Zwecke verwendet werden sollenLiterature Literature
Few had reserve stocks of food.
Innenraum DeklarationLiterature Literature
Continuity type: there are histological and dimensional transitions to be found between maturing and reserve stock oocytes.
In der Armee jedenfalls nichtspringer springer
The availability of the active ingredient is not taken into account because of the existing reserve stock.
Lieferung-gegen-Zahlung-System (L/Z-System) (delivery versus payment (DVP) system; delivery against payment systemLiterature Literature
Reserved stock reduces the available stock.
. Fast die Hälfte der Mittel, die als Entwicklungshilfe an die armen Länder gehen, stammt aus der EU und ihren Mitgliedstaaten, womit die EU der weltgrößte Geber ist.Literature Literature
Apprehensive merchants brought out reserve stocks of food, and prices dropped by half.
Deshalb wolltest Du nie eigene Kinder habenLiterature Literature
On the contrary, the reserved stock can reduce the service level.
Sensorische PrüfungLiterature Literature
emergency [attr.] [e.g. reserves, stock]
Die Sage von Ritter Lancelotlangbot langbot
emergency [attr.] [e.g. reserves, stock] [adj]
Der von der Gemeinschaft in dem Gemischten Ausschuss zu vertretende Standpunkt wird nach Konsultation des Besonderen Ausschusses nach Absatz # von der Kommission festgelegtlangbot langbot
Reserve stock theory takes a position between general storage theory and replacement theory (maintenance planning).
Ich habe ihre Eltern verständigtspringer springer
Member States shall inform the Commission of any withdrawals from their reserve stocks and shall communicate as soon as possible
Ich habe Mardonius befohlen, Reiter hinter die Infanterie zu stellenoj4 oj4
The number of no-shows might also rise, since agents would not sell their entire reserve stock of booked flights.
verweist auf die Notwendigkeit, im Rahmen regionaler Entwicklungspläne das Programm Natura # zu berücksichtigen, um den Grundsatz des Schutzes der Artenvielfalt in Europa mit der Entwicklung und Verbesserung der Lebensqualität in Einklang zu bringen; hält es in diesem Sinn für notwendig, eine breit angelegte Informationskampagne durchzuführen, einhergehend mit der Förderung bewährter Verfahren, um zu verdeutlichen, wie diese scheinbar widersprüchlichen Ziele in Einklang gebracht werden könnenEurLex-2 EurLex-2
AGRICULTURE The Commission does not manage strategic or reserve stocks for cereals, which remains the responsibility of the Member States.
Die Anzahl der verabreichten Faktor # Einheiten wird, auf Grundlage des derzeitigen WHO-Standards für Faktor # Produkte, in internationalen Einheiten (I.E.) ausgedrücktnot-set not-set
3. Member States shall inform the Commission of any withdrawals from their reserve stocks and shall communicate as soon as possible:
Habt ihr eine Passagierliste?EurLex-2 EurLex-2
The poor state of health of the population in some countries leads to using up the ‘reserve stock’ of human capital.
Anhang I wird wie folgt geändertnot-set not-set
And in terms of materiel, the strategic reserve stocks of the Organization will be depleted long before all the new missions are deployed.
Chisato, Nr. # tot # verbleibendeUN-2 UN-2
And in terms of materiel, the strategic reserve stocks of the Organization will be depleted long before all the new missions are deployed
Sie hat nichts gesagtMultiUn MultiUn
Malta has received a four-year transition period under the Energy Chapter to enable it to build up strategic reserve stocks of oil.
Dann haben wir keine WahlEurLex-2 EurLex-2
What inventory is required depending on transport/production batch sizes (campaigns etc. ), availability to deliver, service level, quality requirements and reserve stock as protection from shortages?
Meines Erachtens enthalten diese Themen gemeinsame Elemente.Common crawl Common crawl
Welcomes the decision to open the European oil reserve stocks to help address the temporary crisis in the USA as part of good (transatlantic) neighbourly relations;
Ich hab schon meine Windel tragende Oma gefragt, aber ihr Rollstuhl wollte nicht ins Wohnmobil passen. "not-set not-set
2107 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.