responsible organization oor Duits
responsible organization
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
verantwortliche Organisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
thigmonastically responsive organ [noun] [bot.]
Erstens füllen unsere Aussprachen im Allgemeinen selten den Saal, ganz gleich, ob es Donnerstagnachmittag, Montag, Dienstag oder Mittwoch ist.langbot langbot
responsible organization <RO> [noun] [econ.]
Alle der Kommission bekannten EU-Hersteller und EU-Herstellerverbände werden von ihr darüber in Kenntnis gesetzt, welche Unternehmen in die Stichprobe einbezogen wurdenlangbot langbot
responsible organization <RO>
Dafiro wurde auch in einer aktiv-kontrollierten Studie an # hypertensiven Patienten mit einem diastolischen Blutdruck von # mmHg und < #mmHg untersuchtlangbot langbot
emergency response organization
Löscht den gesamten Text des Sitzungsfensterslangbot langbot
Responsible organizers in Member States will be encouraged, in particular, to respond to the needs of industry.
Wo warst du denn?cordis cordis
emergency response organization [noun]
Adresse zur Übermittlung von Auskünften über die Ladunglangbot langbot
thigmonastically responsive organ
Natürlich bist du das nichtlangbot langbot
Yet, despite this response, organ builders still face the possibility that the directive will be applied to their industry.
Herr Präsident, Ich möchte sagen, daß ich gegen den Vorschlag von Frau Boogerd-Quaak bin, das zurückzuverweisen.not-set not-set
In general only hemodynamically stable patients without complications in whom the responsible organism has been identified should be considered.
Sissi ist genau wie duspringer springer
- organization of consultation between those responsible for organizing language teaching and specialized researchers in that field ,
Es war hässlichEurLex-2 EurLex-2
The absence of standard control units at local level, which is partly due to the diversity of the responsible organizations, makes it difficult to form an overall opinion on the efficiency of controls.
Die zuständige Behörde kann unter den ihr angemessen erscheinenden Bedingungen die Freigabe bestimmter eingefrorener Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen oder die Bereitstellung bestimmter Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen genehmigen, nachdem sie festgestellt hat, dass diese Gelder oder wirtschaftlichen RessourcenEurLex-2 EurLex-2
The mainstreaming of equal opportunities in both service provision and employment policy is essential to modern, flexible and responsive organization, as is the need to recognize the business benefits of a diversified workforce.
Wir sind diejenigen, die dich nach Hause geschickt haben, MichaelEurLex-2 EurLex-2
A State or an international organization entitled to invoke responsibility under paragraphs 1 to 3 may claim from the responsible international organization:
So wie die Anwendung, Nutzung und Entwicklung der Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) positiv ausstrahlt, hat auch das Fehlen dieser Technologien negative Folgewirkungen: dadurch wird die digitale Kluft immer mehr verbreitert und vertieftUN-2 UN-2
Curators of the partner organizations are solely responsible to upload, organize, curate and present their stories on the platform.
Kuba- Vertretung der Kommissionsupport.google support.google
To respect any inviolability of organs or agents of the responsible international organization and of the premises, archives and documents of that organization.
Deshalb müssen Verhandlungen mit allen gleichzeitig begonnen werden.UN-2 UN-2
Responsible for organizing the illegal referendum on May 11 2014.
Betrifft: Mitteilung über Lärmschutzmaßnahmen für das bestehende RollmaterialEurLex-2 EurLex-2
Which body was actually responsible for organizing it?
aktive und präventive Arbeitsmarktmaßnahmen, einschließlich Früherkennung der Bedürfnisse, Unterstützung bei der Arbeitsuche, Beratung und Weiterbildung im Rahmen personalisierter Aktionspläne, Bereitstellung der erforderlichen Sozialdienstleistungen zur Unterstützung der Integration von Personen, die auf dem Arbeitsmarkt am schwersten zu vermitteln sind, sowie Förderung der ArmutsbeseitigungEurLex-2 EurLex-2
The operation coordinator is responsible for organizing a briefing.
Ja, ich bin dazu entschlossenEurLex-2 EurLex-2
Grunenthal, by his own admission, was responsible for organizing the entire sordid affair.
Feuerlöschpumpen, Feuerlöschleitungen und sofortige Verfügbarkeit von WasserLiterature Literature
Manuel, a missionary, looks after the depot and is responsible for organizing the distribution of literature.
Jedenfalls glaubt keiner, dass ich ihn getötet habejw2019 jw2019
The hippocampus is responsible for organizing newly acquired information.
Natürliche UmweltLiterature Literature
Gösta Schwarck was responsible for organizing thousands of unique cultural events, both within and outside of Denmark.
Hypothekarkredite (AusspracheWikiMatrix WikiMatrix
Every internationally wrongful act of an international organization entails the international responsibility of that organization.
Eine Schande!UN-2 UN-2
Peel, by the way, was responsible for organizing London’s police force.
Datum der SeuchenmeldungLiterature Literature
Responsible for organizing the illegal referendum on May 11 2014.
Generell möchte ich die Kommission bitten, der Technologie, durch welche die intelligenten Verkehrsleit- und Fahrerunterstützungssysteme ermöglicht werden sollen, zusätzliche Impulse zu verleihen.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
22497 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.