reverence for the emperor oor Duits
reverence for the emperor
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Royalismus
Verehrung des Kaisers
Befürwortung des Tennô-Systems
Befürwortung des Tennō-Systems
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reverence for the emperor has also been shown in other ways.
Die Mitgliedstaaten genehmigen die Einfuhr von Rindersperma und frischem Schweinefleisch aus Kanada unter den Bedingungen der zuvor geltenden Bescheinigungsmuster während einer Übergangszeit von höchstens # Tagen ab dem Tag der Anwendung dieser Entscheidungjw2019 jw2019
The degree of reverence for the emperor is illustrated by the threats to kill Motoshima for his comments about the emperor’s responsibility for the war.
Der letzte und #. Teilnehmer traf gerade in Monte Carlo einjw2019 jw2019
21 Hirata’s theology became the basis for the ‘Revere the Emperor’ movement, which led to the overthrowing of the feudal military dictators, the shoguns, and to the restoration of imperial rule in 1868.
Mit Nachrichten im Postausgang bei Überprüfung senden können Sie auswählen, wann Nachrichten in der Warteschlange, d.h. Nachrichten im Postausgang-Ordner, die auf den Versand warten, versendet werden sollten. Sie haben folgende Möglichkeitenjw2019 jw2019
Just three week's after Bismarck's death a committee met at the instigation of the city's mayor, Alfred Pauli and the leading oils importer and patron of the arts, Franz Schütte, in order to solicit donations for a memorial: "Our city must have a memorial to Prince Bismarck, as a testimony to the undying reverence of Bremen for the first counsellor of the first German emperor, as a lasting memorial to the unification of our fatherland, and as a proclamation of our unshakable loyalty to the emperor and the state.
Durch die verbreitete Anwendung von Informations- und Kommunikationstechnologien wird auch die ältere Generation letztlich Nutzen aus den Innovationen der Moderne ziehen.WikiMatrix WikiMatrix
For Augustus, the title of the emperor Octavianus and then of his successors too, it was said Sebastos, 'revered (Sir)'.
Niemand wird Ihnen etwas antunLiterature Literature
Others sought the overthrow of the Tokugawa and espoused the political doctrine of sonnō jōi (revere the emperor, expel the barbarians), which called for unity under imperial rule and opposed foreign intrusions.
Cetirizin/Efavirenz (# mg Einmalgabe/# mg einmal täglichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He was a samurai who is revered as an example of loyalty, courage and sacrifice for the emperor.
Auszugebende BenachrichtigungenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We reverence the providence of God in the persons of the emperors, who has made choice of them for the
Verminderte Anzahl roter Blutkörperchen, die zu Blässe und Schwächegefühl oderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Revered as the stone of the gods, jade was reserved for kings and emperors.
Gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung wird der Entschließungsantrag zur Debatte und Abstimmung auf die Tagesordnung dieser Sitzungsperiode gesetztParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Once reserved as a tribute to the Chinese emperor, these delicate steeps are now revered by connoisseurs the world over for their complex aroma and natural sweetness.
Fast nichts mehrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The reason for the massacre: emperor Diocletian and his co-regent Maximian demanded of the Roman legion that it revere the imperial cult.
Die Verhandlung war eine ListParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
as now “Imperial” Ridinger paid Reverence Only one year later the glory of these for both the emperor and Bavaria and Germany oppressive years ended by death.
AIIe Entscheidungen hinsichtIich aIternativen BaumateriaIs wurden getroffen, weiI ich aIs Bauherr das Recht dazu habeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ridinger paid him his reverence. Only one year later the glory of these few years oppressive for the emperor as well as for Bavaria and Germany ended by death.
Herr Präsident, liebe noch wach gebliebenen Kollegen, ich möchte den Herren Jarzembowski und Swoboda für ihre klaren und deutlichen Berichte danken, in denen der Versuch unternommen wird, die Eisenbahnunternehmen letztendlich zu fördern, indem man sie für den Wettbewerb öffnet.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ridinger showed him his reverence. Only one year later the glory of these few years oppressive for the emperor as well as for Bavaria and Germany ended by death.
Sagen Sie dem Chief, er soll aufhören unser Budget zu kürzenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, today is the bridge known for its numerous old statues, of which the most important are that of Holy Roman Emperor Charles IV and of John of Nepomuk, the country’s most revered saint.
Das Wrack des Flugzeugs Oceanic # wurde gefundenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An ardent reverence for the Eucharist and devotion to the Sacred Heart of Jesus (both symbols and expressions of the love of God) gave both purpose and direction to the emperor.
Ich sage dir, ich bleibe hierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1713, one year after the last great plague epidemic, Charles VI, Holy Roman Emperor, pledged to build a church for his namesake patron saint, Charles Borromeo, who was revered as a healer for plague sufferers.
In Zusammenwirken mit diesen Einflüssen entstand durch jahrzehntelange vegetative Vermehrung (Fechserselektion) in der Südsteiermark der steirische Kren mit seinen vorzüglichen Geschmackseigenschaften und seinem charakteristischen Aussehen, welches ihn für Fachleute schon rein optisch von Krenstangen anderer Herkünfte unterscheidbar machtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Whenever Emperor Mingdi went to Taichang Court (an official religious ceremonial court for the emperor, government officials and chosen scholars,) he always asked Huan Rong to sit on the west in order to face east, as that was the revered position at the time, and listened to his teaching just like before.
Das gleiche Prinzip, nur ohne NazisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Federico Secondo – still greatly revered in Italy – was the Roman-German Emperor whose construction of the octagonal Castel del Monte still poses rather an enigma to mankind. Other mysteries in this area are the many different grapes which have had their home in the soil of this sun-soaked Mediterranean region for many centuries.
einen hinteren und einen seitlichen Rückstrahler derKlasse IA, der nach der Änderungsserie # zur Richtlinie #/EWG des Rates (ABl. Nr. L # vom #.#, S. #) genehmigt wurdeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.