reverence for the emperor
Befürwortung des Tennô-Systems · Befürwortung des Tennō-Systems · Royalismus · Verehrung des Kaisers
revering the Emperor oor Duits
revering the Emperor
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Verehrt den Tennō und vertreibt die Barbaren!“
“Verehrt den Tennô und vertreibt die Barbaren”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He has assured me that, despite his loyalty to Julius Antonius, he reveres the Emperor and Rome more.
Vollständige Ansätze (gleichzeitige Untersuchung von # ProbenLiterature Literature
I cannot resist my nation's call to revere the emperor, expel the barbarians, and defend the Shogun.
SchIug seinen Rekord?Warum schIage ich dich nicht? Eine weitere seiner Unternehmungen war die DestiIIerieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Revering the emperor as a symbol of unity, extremists wrought violence and death against the Bakufu and Han authorities and foreigners.
beauftragt seinen Generalsekretär, den Rechtsakt zu unterzeichnen, nachdem überprüft worden ist, dass alle Verfahren ordnungsgemäß abgeschlossen worden sind, und im Einvernehmen mit dem Generalsekretär des Rates die Veröffentlichung des Rechtsakts im Amtsblatt der Europäischen Union zu veranlassenWikiMatrix WikiMatrix
21 Hirata’s theology became the basis for the ‘Revere the Emperor’ movement, which led to the overthrowing of the feudal military dictators, the shoguns, and to the restoration of imperial rule in 1868.
Die Inhaberschaft der Campina-Marke Melkunie, aller Unterkategorien der Marke Friesche Vlag und alle Marken, die der zu veräußernden Frische-Sparte von Friesland Foods (mit Ausnahme der Marke Friesche Vlag) angehören, sind ebenfalls zu veräußernjw2019 jw2019
Reverence for the emperor has also been shown in other ways.
Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie sympathisch Sie mir geworden sindjw2019 jw2019
In Japan every man knows his place and all do reverence to the emperor.
Die Grahams haben einen Pool?Literature Literature
The degree of reverence for the emperor is illustrated by the threats to kill Motoshima for his comments about the emperor’s responsibility for the war.
Gut, doch in # # Minuten starten wirjw2019 jw2019
Finally, with due reverence, he handed the emperor back his crown.
Ganz genau, einfach einen Kreis bildenLiterature Literature
The fact that the Tokugawa Shogunate was powerless against the foreigners despite the will expressed by the Imperial court was taken as evidence by Yoshida Shōin and other anti-Tokugawa leaders that the sonnō (revere the Emperor) portion of the philosophy was not working, and that the Shogunate must be replaced by a government more able to show its loyalty to the Emperor by enforcing the Emperor’s will.
Nach der Bewertung wird in der Reihenfolge der erzielten Gesamtpunktzahlen ein Verzeichnis von Vorschlägen erstellt, die zur Förderung empfohlen werdenWikiMatrix WikiMatrix
“Good people, this is our revered emperor, Jagang the Just.
Ja, auf ChuckLiterature Literature
But the emperor is very much respected, yes, even revered.
Inhalt (Konzentrationjw2019 jw2019
Imperial Rome calls Octavian the “greatest of Rome’s many emperors,” saying that the “Romans called him Augustus, meaning ‘the revered’, and provincials hailed him as a god.”
Kalibrierverfahrenjw2019 jw2019
These concessions led to an organized opposition to the Bakufu expressed in the slogan: “Revere the emperor!
Hoffen wir, dass er funktioniertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With the help of trusted aides, he caused to be drawn up a constitution modeled on the Prussian form of government, which, among other things, made clear that the emperor was to be revered.
Unterscheidet ein Unternehmen in seinem Abschluss zwischen kurzfristigen und langfristigen Vermögenswerten und Schulden, darf es latente Steueransprüche (Steuerschulden) nicht als kurzfristige Vermögenswerte (Schulden) ausweisenjw2019 jw2019
As Padishah Emperor, the “shah of all shahs,” he expected to be treated as a revered leader.
Diese Entscheidung ist an die Französische Republik gerichtetLiterature Literature
For Augustus, the title of the emperor Octavianus and then of his successors too, it was said Sebastos, 'revered (Sir)'.
Ich will nicht, dass meine Männer verletzt werdenLiterature Literature
Others sought the overthrow of the Tokugawa and espoused the political doctrine of sonnō jōi (revere the emperor, expel the barbarians), which called for unity under imperial rule and opposed foreign intrusions.
Interessierte Parteien können dem Schiedspanel nach Maßgabe der Geschäftsordnung Amicus-Schriftsätze unterbreitenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The rural population revered the institution of the emperor as a god-like character.
Ich meine, das würde ich schon, aber nicht in diesem ZusammenhangParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We reverence, in the Emperors, the providence of God, who placed them on their throne91.
Einmal mehr hat sich gezeigt, dass menschliches Verhalten nicht immer vorhersehbar ist.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 Show honour to everyone, love the Lord's followers, ‘revere God, honour the emperor.’
die Angabe des Prozentsatzes oder der Menge der von der Anlage erzeugten Elektrizität, der bzw. die als auf das nationale Ziel eines Mitgliedstaats anrechenbar zu betrachten ist, sowie die entsprechenden Finanzvereinbarungen, wobei Vertraulichkeitsanforderungen einzuhalten sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 Show honor to everyone, love the Lord's followers, ‘revere God, honor the emperor.’
Die Bezugnahme auf die Olympic Airways Group durch Aegean Airlines ist nach Auffassung der griechischen Behörden nicht korrekt, da Olympic Airways Services keine Anteile am Aktienkapital oder am Management von Olympic Airlines hat, keine Kontrolle über die Beschlüsse der Hauptversammlung dieses Unternehmens ausübt und auch nicht ermächtigt ist, Mitglieder für seinen Vorstand zu ernennenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Just three week's after Bismarck's death a committee met at the instigation of the city's mayor, Alfred Pauli and the leading oils importer and patron of the arts, Franz Schütte, in order to solicit donations for a memorial: "Our city must have a memorial to Prince Bismarck, as a testimony to the undying reverence of Bremen for the first counsellor of the first German emperor, as a lasting memorial to the unification of our fatherland, and as a proclamation of our unshakable loyalty to the emperor and the state.
Allgemeine BedingungenWikiMatrix WikiMatrix
12 It was Shinto that inspired the fanaticism of Japan’s World War II drive into Asia and the Pacific, and to this day the traditional mirror, jewel and sword of Jimmu Tenno, Japan’s first emperor of 2,600 years ago, who is described as the great-grandson of the sun goddess herself, are revered in many Japanese temples.
Die erste Beitrittspartnerschaft für die Türkei wurde vom Rat im März # beschlossenjw2019 jw2019
The simple reason was that the Sufi saint Salim Chishti resided here and the emperor highly revered him.
Damit ist heute Schluss!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Visit the museum dedicated to Quang Trung, a revered emperor who ruled in the late 1700s and was a forerunner to the Vietnamese nationalist movement.
Die Mitgliedstaaten sollten den Ausbau von Breitbandnetzen, auch für schlecht angebundene Regionen, fördern, um die wissensbasierte Wirtschaft weiter voranzubringen und regionale Ungleichgewichte bei der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Entwicklung zu verringern, und auch Wachstum und Innovation in neuen Dienstleistungsbranchen dadurch unterstützen, dass sie die Einführung von Hochgeschwindigkeits-Breitbandnetzen fördernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
64 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.