revitalization of a village
Dorferneuerung
revitalized oor Duits
revitalized
en
Simple past tense and past participle of revitalize.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
belebte wieder
neu belebt
Together, they should support a revitalized and strengthened global partnership for sustainable development.
Im Verein sollten sie eine neu belebte und gestärkte globale Partnerschaft für die nachhaltige Entwicklung unterstützen.
wieder belebt
And women sometimes need to revitalize the yearning.
Und manchmal müssen Frauen dieses Verlangen wieder beleben.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wiederbelebt · belebte neu · gekräftigt · gestärkt · revitalisiert · wiedergebelebt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
revitalizing stimulant
Arznei zur Wiederherstellung verlorener Energie · Medikament, das die Wirkung eines anderen Medikamentes verstärkt bzw. dessen Nebenwirkungen verringert
the revitalization of the traditional arts and crafts
die Revitalisierung des traditionellen Kunsthandwerks
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We are convinced that good governance at the international level is fundamental for strengthening the rule of law, and stress the importance of continuing efforts to revitalize the General Assembly, to reform the Security Council and to strengthen the Economic and Social Council, in accordance with relevant resolutions and decisions.
Du denkst wohl, dass du einfach so deinen feinen Arsch in meinem Revier auf den Markt schmeißen kannstUN-2 UN-2
If American officials do not begin to recognize the realities of today’s globalized world, the US may unwittingly (and self-destructively) find itself cut off from the kinds of new foreign investment flows that are sorely needed to revitalize its manufacturing and infrastructure sectors.
Das ist auch eine Voraussetzung dafür, dass der Terrorismus keine Chance hat, unsere westliche Zivilisation zu vernichten. Deshalb meine Anerkennung den Menschen in London!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Aware of the widespread support for the revitalization of the Regional Centre and the important role that the Centre can play in the present context in promoting confidence-building and arms-limitation measures at the regional level, thereby promoting progress in the area of sustainable development,
Ja, je nachdem, wie sich jemand entscheidet.Ich hab entschiedenUN-2 UN-2
Sokolov’s question sounded like an attempt to revitalize the conversation.
Eines Tages tanzt du wiederLiterature Literature
I have found now in communities as varied as Jewish indie start-ups on the coasts to a woman's mosque, to black churches in New York and in North Carolina, to a holy bus loaded with nuns that traverses this country with a message of justice and peace, that there is a shared religious ethos that is now emerging in the form of revitalized religion in this country.
Die einschlägige Politik sollte einen Rahmen für innovative KMU schaffen, die ein hohes Wertschöpfungs- und Wachstumspotenzial aufweisented2019 ted2019
Situated in the historic site of the Croatian Natural History Museum, Amadeo Theatre and Music Company has given a number of contributions to its revitalization.
Dieses Gespräch mit Gouverneur Henry C. Santini wird Ihnen präsentiert von Soylent Red und Soylent Yellow, den energiereichen Gemüsekonzentraten und dem neuen, köstlichen Soylent Green, dem Wundernahrungsmittel aus energiereichem Plankton, das aus den Weltmeeren gewonnen wirdWikiMatrix WikiMatrix
the development and revitalization of public land by public authorities; (21) and
Aber bei mir klappt esEurLex-2 EurLex-2
I think it is right, because it is important to prepare a document that will not be a routine or trifling document, but will revitalize the efforts of fulfilling the agreements fixed in the Helsinki Final Act and within the framework of other fundamental documents of OSCE.
Kennst du Willie Beamen?mid.ru mid.ru
Stressing the importance of implementing resolutions on the revitalization of its work,
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenUN-2 UN-2
We are revitalizing an entire community.
Diese kryogenische Schutzkapsel wurde entworfen um sie in einen Tiefschlaf zu versetzen für die dreitägige Rückreise zu ErdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By exchanging lives, we can revitalize one another.”
Bist du das etwa, Jack?Ha, haLiterature Literature
Another figure is Muhammad Iqbal, who reshaped and revitalized Islamic philosophy among the Muslims of the Indian sub-continent in the early 20th century.
Dabei trägt sie den berechtigten Interessen der Unternehmen an der Wahrung ihrer Geschäftsgeheimnisse RechnungWikiMatrix WikiMatrix
- pursue the strategic goals set out in point 4 for repatterning the Mediterranean area: new development guidelines, decongestion of urban areas, integrated management of coastal areas, revitalization of inland and upland areas, integration of maritime transport, conservation and upgrading of the countryside and cultural treasures.
betreffend die technischen Merkmale der europäischen KrankenversicherungskarteEurLex-2 EurLex-2
This revitalization is essential to provide an alternative to "everything going by road' . The environmental damage and danger to safety that road transport represents are reaching limits which are unacceptable to the public.
Alterung an der Luft (Verfahren nach ASTM DEuroparl8 Europarl8
The city and a citizens' action group tried to revitalize the department store which in 2012 housed only a beauty shop.
Haltepunkte-AnsichtWikiMatrix WikiMatrix
He saw it as part of the revitalization of the country through sports and fitness.
Der Feuchtigkeitsbeschlag wird mit Hilfe des in Anhang V beschriebenen Dampfentwicklers erzeugtLiterature Literature
Insists on the need to prevent downward harmonization in transatlantic regulatory cooperation which further erodes consumer confidence with regard to health and safety; urges therefore that the Trans Atlantic Consumer Dialogue and the Transatlantic Environment Dialogue be revitalized to develop best practices which advance consumer health, safety and environmental protection, thus facilitating a more sustainable transatlantic marketplace;
Und das sollte mich interessieren, weil?not-set not-set
Strengthen the means of implementation and revitalize the Global Partnership for Sustainable Development
Aus diesem Grunde bin ich mit dem Vorschlag sehr zufrieden.UN-2 UN-2
When you return to H1898 at the end of the day, relax and enjoy our “Reflexology Feet” spa treatment, specially designed to revitalize the mind and body through the feet.
Der Bodenzustandsbericht enthält mindestens die folgenden AngabenCommon crawl Common crawl
Hair styling preparations, namely, sculpting spray gel, protective and revitalizing hair curling preparations, protective styling mousse, hair gel and hair spray
Die gemeinsame Marktorganisation für Zucker sieht vor, dass die Zuckerfabriken Grundproduktionsabgaben und B-Abgaben zahlen, um die Ausgaben für die Stützung des Zuckermarktes zu deckentmClass tmClass
Irradiated autologous bone, on the other hand (as with the non-vascularized fibula) appears to be revitalized.
Gleichzeitig bedeutet dies aber, daß wir die in Berlin vereinbarten Spielräume für äußere Angelegenheiten voll ausgeschöpft haben.Literature Literature
This is why it is vital this coming year, at the halfway point of the Millennium Development Goal calendar, to refocus and revitalize our efforts to ensure that the Millennium Development Goals are indeed achieved for all by
Werden die in Absätzen # oder # genannten Voraussetzungen nicht erfüllt, so sind die Finanzhilfebeschlüsse rechtlich nicht mehr bindendMultiUn MultiUn
We emphasize the need to revitalize the agricultural and rural development sectors, notably in developing countries, in an economically, socially and environmentally sustainable manner.
Quantico will die Handhabung der Sache der taktischen Abteilung übertragenUN-2 UN-2
revitalization [noun]
Er hat gesagt, wir sollen bleibenlangbot langbot
In this connection, the Committee thinks that another body (for instance, a revitalized and modified Commission for Social Development) could be given specific responsibilities for elements which are clearly not included in the mandate of the ILO.
Es ist unsere Aufgabe, diese Gründe herauszufinden, um Präventivmaßnahmen festlegen zu können.EurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.