rhinitis oor Duits

rhinitis

naamwoord
en
(pathology) Inflammation of the mucous membranes of the nose.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Rhinitis

naamwoordvroulike
en
inflammation
This results in the fact that the symptoms of allergic rhinitis are often not treated adequately.
Dies führt dazu, dass die Symptome der allergischen Rhinitis häufig nicht ausreichend therapiert werden.
omegawiki

Schnupfen

naamwoordmanlike
de
Nasenkatarrh
For children with allergic rhinitis, the treatment time should not exceed 4 weeks.
Die Behandlungsdauer für Kinder mit allergischem Schnupfen darf 4 Wochen nicht überschreiten.
omegawiki

Coryza

de
Nasenkatarrh
omegawiki

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

Nasenkatarrh · Nasenschleimhautentzündung · Koryza

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Rhinitis medicamentosa
Arzneimittel-Rhinitis
chronic atrophic rhinitis
chronische atrophische Rhinitis
rhinitis medicamentosa
Arzneimittel-Rhinitis
chronic rhinitis
chronische Rhinitis
Allergic rhinitis
Allergische Rhinitis
hypertrophic rhinitis
Rhinitis hypertrophicans
Perennial allergic rhinitis
Perenniale allergische Rhinitis
atrophic rhinitis
Ozaena · atrophische Rhinitis · atrophische rhinitis
Seasonal allergic rhinitis
Saisonale allergische Rhinitis

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 2007, some of the scientists involved in this study published research showing that a Mediterranean diet in childhood protects against allergic rhinitis and asthma symptoms.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fallcordis cordis
In young cats, the infection manifests itself in the upper respiratory tract as rhinitis and conjunctivitis.
Vorbehaltlich der Absätze # bis # erkennen die Mitgliedstaaten für Fahrten auf ihren Binnenwasserstraßen die von einem anderen Mitgliedstaat gemäß Artikel # ausgestellten Schiffsatteste so an, als ob sie das Schiffsattest selbst erteilt hättenLiterature Literature
The patients feel disturbed by the rhinitis, and lower compliance or a total refusal of CPAP can be the consequence.
g Natriumacetat (Na CH# COO) werden in destilliertem Wasser gelöst und mit destilliertem Wasser zu # ml aufgefülltspringer springer
The simultaneous intake of the food allergen and ASA, however, led to dramatic reactions and augmentation of the food allergy, i.e. generalized urticaria, severe rhinitis and even shock.
Anakondas sind Killermaschinenspringer springer
In persistent allergic rhinitis (presence of symptoms for # days or more per week and for more than # weeks), continued treatment may be proposed to the patients during the allergen exposure periods
Büro des Stellvertretenden PremierministersEMEA0.3 EMEA0.3
chronic rhinitis [Rhinitis chronica]
Die Queen dankt dirlangbot langbot
The report says the first-generation H1 antihistamines - the most common treatment for conditions such as allergic rhinitis - that are currently available as over-the-counter drugs in pharmacies, have been linked with numerous health and social problems.
Die Kommission muss ich dazu beglückwünschen, dass sie versucht, aus einem wirklich schlechten Vorschlag noch etwas Gutes herauszuholen: Sie bemüht sich um eine Anwendung der Vorschriften und drängt auf ihre Umsetzung; sie schließt Marktstützungsmaßnahmen aus.cordis cordis
Rhinitis is an overall term for inflammatory conditions of the nasal lining.
Qualitätssicherungsunterlagen wie Kontrollberichte, Prüf-und Eichdaten, Berichte über die Qualifikation oder Zulassung der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter, insbesondere des für die Ausführung der dauerhaften Verbindungen und die zerstörungsfreien Prüfungen nach Anhang I Abschnitte #.# und #.# zuständigen Personalsspringer springer
Neoclarityn oral lyophilisate relieves symptoms associated with allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites
Ein angebliches Wunder in Rustwater, dessen Bevölkerung von #. # Seelen in den letzten paar Stunden auf #. # angewachsen istEMEA0.3 EMEA0.3
rhinitis
auf Vorschlag der Kommissionlangbot langbot
In a six-week, placebo-controlled study of # patients with allergic rhinitis and concomitant mild to moderate asthma, cetirizine # mg once daily improved rhinitis symptoms and did not alter pulmonary function
Unterstützung des TierhaltungssektorsEMEA0.3 EMEA0.3
Pollen allergy, in particular, is rife contributing to allergic symptoms, like conjunctivitis and rhinitis.
Aber schnellEurLex-2 EurLex-2
In children below # years of age, the diagnosis of allergic rhinitis is particularly difficult to distinguish from other forms of rhinitis
Eine SPE ist zu konsolidieren, wenn die wirtschaftliche Betrachtung des Verhältnisses zwischen einem Unternehmen und der SPE zeigt, dass die SPE durch das Unternehmen beherrscht wirdEMEA0.3 EMEA0.3
Pharmaceutical preparations, excluding pharmaceutical preparations in the fields of allergy, immunotherapy and related areas, such as the prevention and the treatment of allergies, allergic rhinitis, allergic asthma as well as diagnostic preparations
Sieh mich antmClass tmClass
chronic atrophic rhinitis [noun] [med.]
Dokument speichernlangbot langbot
If both of a child’s parents have asthma, allergic rhinitis, or eczema, the child has an increased risk of developing a peanut allergy, reports Prevention.
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere die Artikel # und # sowie Artikel # des Anhangs VIIjw2019 jw2019
The guidelines of German and European associations of allergology recommend the treatment of severe allergic rhinitis with a combination of oral antihistamines and nasal steroids.
Dieselbe Liebe, unterschiedliche Folgenspringer springer
Studies conducted to date with 145 exposed persons show that ambient air contamination above 0.6 ng/m3 is associated with conjunctivitis, rhinitis and asthmatic symptoms as well as the formation of NRL-specific antibodies.
Die Mittel decken ferner die Zahlung von Überstundenvergütungen an die örtlichen Bediensteten ab, soweit die Überstunden nicht durch Gewährung von Freizeit abgegolten werden könnenspringer springer
Zyrtec and associated names, # mg film coated tablets, # mg/ml oral drops, # mg/ml oral solution, is an anti-allergic drug indicated for the relief of nasal and ocular symptoms of seasonal and perennial allergic rhinitis and for the relief of chronic idiopathic urticaria
Die zwei größten Wettbewerber würden im Bereich des Datenclearings nach dem Zusammenschluss über einen Marktanteil von rund [#-#] % auf dem Weltmarkt und von rund [#-#] % im EWR verfügenEMEA0.3 EMEA0.3
loratadine and pseudoephedrine containing medicinal products remains unchanged in the relief of symptoms associated with Seasonal Allergic Rhinitis accompanied by nasal congestion
Andrew, möchtest du Sams Schlittschuhvideo sehen?EMEA0.3 EMEA0.3
Atopic diseases such as asthma, atopic dermatitis and allergic rhinitis are complex (polygenic and multifactorial) genetic conditions caused by an interaction of genetic predisposition and environmental factors.
Wieso hast du mir das angetan?springer springer
Inhibitors of the phosphodiesterase-4 are used for the treatment of allergic rhinitis.
Hilfstätigkeitenpatents-wipo patents-wipo
— Persistent rhinitis
Befreiung von der Pflicht zur Vorlage von Vergleichsinformationen gemäß IFRSEurLex-2 EurLex-2
Prediction of risk factors triggering asthma and rhinitis could help alleviate and treat such respiratory allergies.
Herr Präsident, Ich möchte sagen, daß ich gegen den Vorschlag von Frau Boogerd-Quaak bin, das zurückzuverweisen.cordis cordis
In adult and adolescent patients with allergic rhinitis, Azomyr tablets were effective in relieving symptoms such as sneezing, nasal discharge and itching, as well as ocular itching, tearing and redness, and itching of palate
Zur Durchführung des Artikels # werden das Europäische Parlament und der Rat unter Berücksichtigung der Besonderheiten des Verkehrs gemäß dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren und nach Anhörung des Wirtschafts- und Sozialausschusses sowie des Ausschusses der RegionenEMEA0.3 EMEA0.3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.