ripening and turning yellow oor Duits
ripening and turning yellow
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Reifen und Gelb-Werden
de
von Getreide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is mainly green in colour with some medium-sized shadows that are distributed uniformly and turn yellow as it ripens.
Ebenfalls sichergestellt werden muss eine enge Zusammenarbeit zwischen Wissenschaftlern und den Nutzern der Meere und Meeresressourcen sowie zwischen Wissenschaftlern und Meeresumweltschutz-Institutionen und NichtregierungsorganisationenEurLex-2 EurLex-2
The fruit is round to oval in shape, has a markedly reticulated rind that is greenish when unripe and turns greenish yellow as it ripens and soft, aromatic orange-coloured flesh that tastes sweet and juicy when ripe.
Es liegt möglicherweise auch gegenwärtig nicht in der Macht der FTC, auf breiter Basis zu verlangen, dass Einrichtungen, die Informationen über das Internet erheben, sich in der einen oder anderen Form eine Datenschutzpolitik verordnenEurLex-2 EurLex-2
In season, the tree bears fragrant white flowers that later yield fruit, which ripens and turns yellow.
Manchmal mach ich mir echt Sorgen um dich, SamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chiquita and Pacific were almost exclusively selling green bananas to independent ripeners, who in turn sold these bananas yellow about one week later to customers such as supermarkets.
Bitte informieren Sie unbedingt Ihren Arzt, dass Sie dieses Arzneimittel anwenden, wenn bei Ihnen einer dieser Teste durchgeführt werden mussEurLex-2 EurLex-2
The paste of the cheese is ivory to straw yellow in colour, and its whitish to light-grey rind may turn amber brown to granite grey during ripening.
Reservoir des Elutionsmittels, Inertgas, Entgasung des Elutionsmittels, Zusammensetzung des Elutionsmittels, VerunreinigungenEurLex-2 EurLex-2
Why is an unripe tomato green and turns red and an unripe green banana is yellow when it ripens?
Warten Sie bitteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The cloudberry (Rubus chamaemorus) has an aromatic and tasty fruit that is initially hard and red, but turns yellow and softens as it ripens, usually in July and August.
Es ist wichtig, dass bei der Kontrolle des Abwicklungs- und Lieferrisikos bereits bestehende Systeme berücksichtigt werden, die einen angemessenen Schutz und damit eine Minderung dieser Risiken bietenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The color is usually creamy yellow to red, and turn yellow and orange before ripening to bright red.
Wir müssen eine Ablenkung schaffenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chestnuts ripen in October when the leaves start turning yellow and the husk opens letting its fruit fall.
Entwürfe, Angaben zur Fertigungsqualität, Fertigungszeichnungen und-pläne von Bauteilen, Baugruppen, Schaltkreisen uswParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Information: The Soroksari Chili is a Hungarian heiroom and sweet and juicy pointed pepper with large pale-yellow fruit that turns to orange and red when ripened.
Zweck dieser Entscheidung ist die Aufstellung der Leitlinien, in denen die Ziele, Prioritäten und Grundzüge der im Bereich des transeuropäischen Verkehrsnetzes geplanten Aktionen erfaßt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They also show them how the plants are irrigated with water-saving perforated hoses, and how the green fruits slowly ripen, turning orange or yellow.
Artikel # Absatz # des Abkommens Aserbaidschan/DeutschlandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During the ripening process, the green skin of this type of banana turns yellow and the fruit acquires its sweet flavour.
Die Kommission legt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Folgendes festParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skin very fine and smooth of green color, turning to yellow as soon as the fruit ripens.
Die analytische Untersuchung der Proben sollte gemäß den allgemeinen labor- und verfahrenstechnischen Anforderungen der europäischen Vornorm prEN ISO #:# erfolgenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is spherical in shape and its colour is green, turning to bright yellow as it ripens, with a dense netting.
Es sollten gemeinsame technische Standards vorgesehen werden, um zu vermeiden, dass praktische Unterschiede zwischen den kriminaltechnischen DNS-Datenbanken in den Mitgliedstaaten beim Austausch der Daten zu Schwierigkeiten und ungenauen Ergebnissen führenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The skin (exocarp) is smooth, thin, shiny, and turns purplish black when the fruit ripens; the pulp (mesocarp) is fibrous, fleshy, and greenish yellow in color, and the hard shell (endocarp) within protects a normally dicotyledonous embryo.
Nun etwas noch Erstaunlicheres.Diese Nummer hat viel Anerkennung geerntetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the initial stage of ripening, the peppers are white with a greenish tinge, and upon reaching maturity they turn bright yellow.
Stört es Sie, wenn wir länger arbeiten?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If the lower leaves of the culture have turned yellow and dried, then this is a sure sign of head ripening.
Mit Maßnahmen zur Verringerung von Verkehrsbedarf lässt sich eine Menge erreichen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The variety of cucumbers Graceful has the following advantages: unpretentiousness to growing conditions, early ripening of fruits, high taste, cold resistance, low cost of seeds, even when their fruits ripen, their seeds remain tender and cucumbers do not turn yellow.
Einige Gebietskörperschaften, beispielsweise die Gemeinde Frosinone, benötigen die Gemeinschaftsmittel dringend, um sie für die Nutzung der Vielfalt und der Traditionen des gemeinsamen Kulturraums, für die Förderung der beruflichen Mobilität und für den Zugang zu und die Verbreitung von Kunst und Kultur zu verwendenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the spring, the meadows are awash with yellow rapeseed, the potatoes flower in the summer, and the ripening wheat turns the meadows from a fresh green colour to a beautiful burnt gold.
Ich bin Drecksau, er ist ArschlochParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the spring, the meadows are awash with yellow rapeseed, the potatoes flower in the summer, and the ripening wheat turns the meadows from a fresh green colour to a beautiful burnt gold.
In den Ländern mit der höchsten Schwarzarbeit ist die offizielle Arbeitslosenquote häufig besonders hoch, was dazu führt, dass sie die höchsten regionalen Beihilfen erhalten.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With the arrival of summer and even more hours of sunshine the ripening starts at our winery in Mallorca, beginning from greenish tones turning into garnet and violet colours in red grapes, and with golden – yellow tones in white grapes.
Wenn du an Kunden oder Mitarbeiter kommst, der sich für Charles Bronson hält, schlägst du ihm die Nase einParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The yellow pods, which only turn red in the course of the ripening period, are about 4 cm long and run to a point.
Ich denke das größere Problem hier ist, dass du mit unserem Sohn Pornos angeschaut hast, während du das nie mit mir tun würdestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.