rooftop apartment oor Duits

rooftop apartment

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Dachwohnung

naamwoord vroulike

voorbeelde

What the hell does a rooftop apartment in Manhattan cost?”
Zur Hölle noch mal, wie viel kostet ein Penthausapartment in Manhattan?

m), duplex apartments (55 or 93 sq. m), and exclusive Rooftop apartments (56 sq.
Wählen Sie ein Studio (40m2), ein komfortabel eingerichtete Appartement (56 m2), oder ein Mezonet (55 oder 93 m2), oder ein exklusiver Rooftop Appartement(56 m2) mit eigener Terrasse.

rooftop apartment [noun] [RealEst.]
Dachwohnung {f} [meist luxuriös]

Carmella lived in a small rooftop apartment in a narrow street off the Piazza di Spagna.
Carmella wohnte in einem Dachgeschoss-Appartement in einer kleinen Straße ganz in der Nähe der Piazza di Spagna.

This rooftop apartment has a terrace to enjoy the sun of Barcelona.
Dieses Penthouse-Appartement verfügt über eine Dachterrasse, um die Sonne Barcelonas zu genießen.

Royal Rooftop Apartments are located on the 6th floor.
Die Royal Apartments mit Dachterrasse befinden sich im 6. Stock.

rooftop apartment
Dachwohnung {f} [meist luxuriös] [noun] [RealEst.]

My rooftop apartment, surely there was some way I could break into it.
Meine Wohnung unter dem Dach - sicher gab es doch eine Möglichkeit, dort einzudringen.

Then Margaret whisked her back to their rooftop apartment on the boulevard Montparnasse.
Später brachte Margaret sie zügig zu ihrer Dachwohnung am Boulevard Montparnasse zurück.

4 Rooftop apartments (56 - 300 sq. m) offer a living room, bedroom, kitchenette, bathroom, and toilet.
4 Rooftop Appartements (56 - 300 m2) verfügen über Wohnzimmer, Schlafzimmer, Kochnische, Bad und separates WC.

Rooftop apartments were in fashion, and Thomas was good at what he did.
Dachwohnungen waren in Mode, und Thomas machte seine Sache gut.

360° Panorama: A virtual tour through our Apartment and Rooftop Royal Apartment .
360° Panorama: Ein virtueller Rundgang durch unsere Apartments und Royal Apartments .

The 4 Royal Rooftop Apartments feature highly flexible accommodation spaces with separate bathroom, bedroom and living room, equipped with all of the above mentioned features.
Die vier geräumigen Royal Appartements im Dachgeschoß verfügen über ein Badezimmer und einen Wohnraum mit allen oben genannten Vorzügen.

The stunning blue azure of the Valencian skies makes the accessory of choice for this hi-design rooftop apartment, set beside Valencia's historical Torres de Quart in El Carme.
Die luxuriöse Torres de Cel Ferienwohnung in Valencia verfügt über ein stilvolles Design. Das Dachapartment liegt neben den historischen Torres de Quart im Viertel El Carme und Sie können hier das schöne Azurblau des Himmels von Valencia wunderbar genießen.

Two Royal Rooftop Apartments have their own terrace with automatic awning and magnificent view which can be reached as a walk-through from all three rooms: the living room, bedroom and bathroom.
Zwei der Royal Appartements im Dachgeschoß verfügen über eine eigene Dachterrasse mit bezaubernder Aussicht, die sowohl vom Wohnraum, als auch von Schlaf- und Badezimmer aus erreicht werden kann.

360° Panorama: A virtual tour through our Rooftop Royal Apartment .
360° Panorama: Ein virtueller Rundgang durch unsere Royal Apartments .

That’s why she had waited until her mother was asleep before heading for the apartment rooftop.
Daher hatte sie gewartet, bis Yoshimi eingeschlafen war, bevor sie sich auf den Weg aufs Dach machte.

rooftop [attr.] [e.g. apartment, café, garden, pool] [adj][RealEst.]
Dach- [z. B. Wohnung, Café, Garten, Pool]

Monserrat's soldiers could be watching the streets from neighborhood rooftops and darkened apartment windows.
Womöglich beobachteten François Monserrats Leute die Straßen von Dächern oder dunklen Wohnungsfenstern aus.

rooftop [attr.] [e.g. apartment, café, garden, pool]
Dach- [z. B. Wohnung, Café, Garten, Pool] [adj] [RealEst.]

They said in New York people are organizing parties for Central Park and on apartment rooftops.
Sie haben gesagt, in New York würden die Leute Partys im Central Park und auf den Dachterrassen organisieren.

Was the tan holding, or would she need another twenty minutes on her apartment rooftop?
Würde die Bräune halten, oder waren noch einmal zwanzig Minuten Sonnenbad auf der Dachterrasse angesagt?

The rooftop of my apartment building, a place where 96 families call home.
Auf dem Dach meines Wohnhauses, ein Heim für 96 Familien.

The utilitarian concrete rooftop of Carly’s apartment building was strictly for maintenance access.
Das flache Betondach auf Carlys Apartmenthaus war eigentlich nicht öffentlich zugänglich.

On the right bank was the Fauria, a crowded island of multitiered stone apartments and rooftop gardens.
Am rechten Ufer lag die Fauria, eine übervölkerte Insel mit terrassierten, steinernen Apartmenthäusern und Dachgärten.