rooftop restaurant oor Duits

rooftop restaurant

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Dachrestaurant

naamwoord onsydig

In 1914 another 175 rooms were added, and two years later a rooftop restaurant was added that resembled a promenade deck of a private yacht.
Im Jahre 1914 wurden weitere 175 Zimmer fertiggestellt, und zwei Jahre später kam ein Dachrestaurant hinzu, das wie das Promenadendeck einer Privatjacht anmutete.

voorbeelde

The staff was always helpful and cheerful and the rooftop restaurant was excellent.
Optimale Lage als Quartier für eine Städtereise; alle Sehenswürdigkeiten sind gut zu Fuß oder via Metro zu erreichen.

They were served at the rooftop restaurant, open only for dinner under most circumstances.
Sie saßen im Dachterrassenrestaurant, das eigentlich nur zum Abendessen geöffnet hatte.

She and Gerald had been invited to a posh celebration party in the Hotel Sonesta’s rooftop restaurant.
Sie und Gerald waren zu einer Siegesfeier im Dachrestaurant des Hotels Sonesta eingeladen worden.

rooftop restaurant [noun]
Dachrestaurant {n}

rooftop restaurant
Dachrestaurant {n} [noun]

Buffet breakfast is served in the rooftop restaurant daily.
Das Frühstücksbuffet wird im Restaurant auf dem Dach täglich serviert.

A good option with a rooftop restaurant.
#3 südlich dees TEO Hotel) - Khmer, Thai und Chinese Food.

The rooftop restaurant at the Halsey Crowne, that should be nice.
Das Dachrestaurant im Halsey Crowne wäre nett.

He indicated a little rooftop restaurant, overlooking the town.
Er deutete auf ein kleines Dachrestaurant mit Blick über die Stadt.

La Terrasse du Colonial Café is a rooftop restaurant which serves the same menu as Le Colonial Café.
Das La Terrasse du Colonial Café, ein Restaurant im Obergeschoss serviert Ihnen die gleichen Speisen wie das "Le Colonial Café".

It was like being on a rooftop restaurant and getting the best view in the house.
Es war, als befände er sich in einem Dachrestaurant mit dem schönsten Panoramablick des Hauses.

The rooftop restaurant in particular, it seemed.
Vor allem das Dachrestaurant, wie es schien.

The Carlton George boasts Glasgow's only rooftop restaurant - the fabulous Windows.
Das Carlton George lädt in Glasgows einziges Dachgartenrestaurant ein, das einzigartige Windows.

These glorious interiors are rivaled only by the captivating panoramic views from the rooftop restaurant, La Terrazza Danieli.
Diese prachtvollen Innenausstattungen geben sich nur durch die atemberaubenden Panoramablicke des Restaurantdaches, der Terrazza Danieli, Preis.

Breakfast is served in the rooftop restaurant where you can enjoy panoramic views of the city.
Frühstück wird im Restaurant auf dem Dach serviert, wo Sie die wunderbare Panoramaaussicht genießen können.

Excellent rooftop restaurant and breakfast room with a great view and great food, near the city center.
Innerhalb von 2-3 Minuten ist man im Center der Stadt Reykjavik. Das Frühstücksbuffet ist sehr umfangreich, mit Früchten, Käse, Fischgerichten, gekochtem Frühstück, Pancake-Eisen...

Breakfast is served at the rooftop restaurant, which offers panoramic views of town.
Das Frühstück wird im Restaurant auf dem Dach serviert, von dem sich ein tolles Panorama über die Stadt bietet.

She ate in the rooftop restaurant looking over hotels, a shopping mall and looming aircraft.
Sie aß im Dachrestaurant, von dem aus weitere Hotels, ein Einkaufszentrum und wartende Flugzeuge zu sehen waren.

When it was dark, she led the Iranian man upstairs to the rooftop restaurant of the Aziz Apartment Hotel.
Als es dunkel wurde, führte sie den Iraner nach oben in das Restaurant auf der Dachterrasse des Hotels Aziz.

At Petley’s, they split up to go to their separate rooms, with plans to meet for dinner at the rooftop restaurant.
Im Petley’s trennten sie sich, nachdem sie vereinbart hatten, sich zum Abendessen im Dachrestaurant zu treffen.

With 64 beautifully decorated bedrooms, a rooftop Restaurant and an exclusive Executive Lounge, the Carlton George is the picture of sophistication and style.
Mit den 64 geschmackvoll eingerichteten Schlafzimmern, einem Restaurant im Dachgeschoss und einer exklusiven Executive Lounge zeugt das Carlton George von einem Stil für höchste Ansprüche.

In 1914 another 175 rooms were added, and two years later a rooftop restaurant was added that resembled a promenade deck of a private yacht.
Im Jahre 1914 wurden weitere 175 Zimmer fertiggestellt, und zwei Jahre später kam ein Dachrestaurant hinzu, das wie das Promenadendeck einer Privatjacht anmutete.

A real highlight is the rooftop restaurant and lounge bar, where you have a wide choice of international cuisine, plus an unbeatable view across Rome.
Zu den Höhepunkten zählt auch das Restaurant mit Loungebar auf der obersten Etage, das eine große Auswahl an internationalen Gerichten bei einzigartigem Blick auf Rom serviert.

Hotel Rubens features a fitness centre, elegant wine bar, and rooftop restaurant. Catch the metro just 100 metres away, which connects you to the city centre in minutes.
Das Rubens Hotel erwartet Sie mit einem Fitnesscenter, einer eleganten Weinbar und einem Dachrestaurant.

After a long day, guests at Beekman's Tower can relax in the renowned Top of the Tower rooftop restaurant and enjoy stunning views of the New York City skyline.
Nach einem langen Tag entspannen Sie im Beekman's Tower im bekannten Restaurant Top of the Tower auf der obersten Etage und genießen die herrliche Aussicht auf die Skyline von New York.