round-trip time oor Duits

round-trip time

naamwoord

(telecommunications) The time elapsed for a message to a remote place and back again.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Umlaufzeit

naamwoord vroulike

voorbeelde

This calculation is done once per round-trip time.
Dkse Berechnung erfolgt einmal pro Roundcrip-Zeit.

Not with a round-trip time of seven weeks before they could get an answer.
Nicht bei einer Gesamtzeit von sieben Wochen bis zum Erhalt einer Antwort.

The round trip time is about 40 years (measured in the rocket).
Die Rundreise dauert etwa 40 Jahre (gemessen in der Rakete).

This time period can be significantly smaller than the actual round trip time.
Diese Zeitspanne kann wesentlich kleiner sein, als die tatsächliche Netzumlaufzeit.

The fifty days of round-trip time between us and the Herter-Halls seemed like forever.
Die fünfzig Tage Gesamtübertragungszeit zwischen uns und den Herter-Halls erschienen wie eine Ewigkeit.

The round trip time helps named select the best server for a given query.
Die Round-TripZeit hilft named bei der Auswahl des besten Servers für eine bestimmte Abfrage.

As noted previously, 100 ms is not a bad estimate of average round-trip times in the Internet.
Wie zuvor erwähnt, ist 100 ms keine schlechte Schltzung d& durchschnittlichen Roundmp-Zeiten M Internet.

With Vcomms, GPRS network round trip times are typically 1.2 seconds and 99% are less than 5 seconds.
GPRS Round-Trip-Times im Netzwerk betragen mit Vcomms normalerweise 1,2 Sekunden und 99 % liegen unter 5 Sekunden.

round-trip time
Umlaufzeit {f} [econ.] [transp.]

round-trip time
Umlaufzeit {f} [noun]

round-trip time [noun]
Umlaufzeit {f}

This difference in round-trip time is responsible for the bunching of electrons in the beam.
Dieser Unterschied in der Tour-Retour-Zeit ist fUr die Entstehung der Elektronenpakete im Strahl verantwortlich.

After some inspection and the use of smart, mathematical algorithms, it can choose the best server and strip the round-trip-time.
Nach einiger Beobachtung und dem Einsatz ausgekügelter, mathematischer Verfahren kann er den besten Server auswählen und die Netzlaufzeit herausrechnen.

Let's take the check_ping plugin as an example and assume that it has been enhanced to return percent packet loss and average round trip time as performance data metrics.
Lassen Sie uns das check_ping-Plugin als Beispiel nehmen und annehmen, dass es um die Ausgabe von Performance-Daten-Metriken für den Prozentsatz von Paketverlusten (percent paket loss) und durchschnittlicher Umlaufzeit (average round trip time) erweitert wurde.

With Eurex Release 12, the daily average round trip times of futures orders for Eurex members located in proximity services have been reduced from approximately 5 milliseconds to approximately 2 milliseconds.
Dadurch sinkt die durchschnittliche Roundtrip-Zeit von Futures-Orders bei der Nutzung des Proximity Services auf 2 Millisekunden, bislang lag der Wert bei etwa 5 Millisekunden.

Run a traceroute test against Google mail servers if the ping test shows a round-trip time of greater than 50 ms or if there is any amount of packet loss.
Führen Sie einen Traceroute-Test mit den Gmail-Servern aus, wenn der Ping-Test zeigt, dass die Umlaufzeit höher als 50 ms ist oder dass ein Paketverlust vorliegt.

The distance is one-half the product of round trip time (because the signal has to travel to the target and then back to the receiver) and the speed of the signal.
Das über diesem Gebiet fliegende Testflugzeug erzeugte tatsächlich durch die an seinem Rumpf reflektierten Funkwellen einen zusätzlichen Leuchtpunkt auf dem Schirm des Oszilloskops. Das Flugzeug konnte bereits bei diesem ersten Test bis zu einer Entfernung von 13 km verfolgt werden.

He predicted a relativistic time delay (Shapiro delay) in the round-trip travel time for radar signals reflecting off other planets.
Er berechnete eine relativistische Zeitverzögerung (Shapiro-Verzögerung) für die Zweiwegzeit (Hin- und Rückreise) von Radarsignalen, die von anderen Planeten reflektiert werden.

32-minute round-trip communications time.
Kommunikationszeit hin - und zurück ist 32 Min.

Total round-trip walking time from Calle Rinconcito (without stops) is about one hour.
Hin und zurück braucht man für die Strecke ab der Calle Rinconcito etwa eine Stunde (ohne Pausen).

32 minute round trip communications time.
Kommunikationszeit hin - und zurück ist 32 Min.

Don’t forget that the total round-trip travel time for such a signal is about 42 minutes!
Vergessen wir nicht, daß die Laufzeit eines sol112 chen Signals hin und zurück ungefähr 42 Minuten beträgt!

After a few brief calculations, he added the round-trip-signal time in hours for each planet.
Nach einigen kurzen Berechnungen addierte er die Laufzeiten des Signals in Stunden für jeden Planeten.

But Triton, with Neptune, was well ahead of us in its orbit—round-trip message time, three weeks.
Aber Triton lag zusammen mit Neptun in seiner Umlaufbahn weit vor uns – Empfangszeit hin und zurück drei Wochen.

That meant just a few round trips in Time, which wouldn’t take more than a few hours in the present.
Es konnte sich nur um ein oder zwei »Reisen« handeln, die in der Jetztzeit nur wenige Stunden dauern würden . . .