roundabout art oor Duits

roundabout art

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Kunst im Kreisverkehr

public art genre consisting of artworks placed on a roundabout

voorbeelde

roundabout dog [noun] [art] [traffic]
Rondellhund {m}

A new work of art now graces the roundabout on the bypass in the Wieblingen district of Heidelberg.
Im Stadtteil Wieblingen ziert ein neues Kunstwerk den Kreisel der Umgehungsstrasse.

We opened on June 26th our new shop 'Artes Barricas' in Porches at the new roundabout on the EN125... ( read more ).
Wir eroeffneten am 26. Juni unsere neue Ausstellung 'Artes Barricas' in Porches, direkt am neuen Kreisverkehr an der EN125... ( mehr ).

(That reminds me that I had been thinking of blogging a series with roundabout art.)
(Das erinnert mich daran, dass ich schon immer mal eine Serie mit Kreisverkehrkunst machen wollte.)

I definitely didn’t want to do conventional roundabout art.
Ich wollte auf keinen Fall herkömmliche Kreisverkehr-Kunst machen.

This is a curated selection of the best Roundabout Art in Spain.
Eine kuratierte Auswahl der besten Kreisverkehrskunst Spaniens.

You just said that you are a master in this art, and I would not put it past you to go such a roundabout way.”
Wie du gesagt hast, du bist ein Meister dieser Kunst und ich würde dir eine solche List zutrauen.""

Our new wine shop and art exhibition will open on Saturday, June 26th at 9:30am, in Porches alongside the new roundabout at the EN125.
Unser neuer Wein Shop und Kunstausstellung wird am Samstag den 26. Juni um 9:30 Uhr in Porches, am neuen Kreisverkehr an der EN 125, eroeffnet.

Geodetical monitoring measurements were accomplished for the lattice tower in the eastern section with loose rock along with the information buildings, access bridge to B171, traffic areas, roundabout and art piece at the interchange Pitztal and also the highway bridge before the western portal.
Weiters wurden geodätische Überwachungsmessungen für die Gittermasten im Bereich der östlichen Lockergesteinsstrecke, die Bauwerke (Informationsgebäude, Zufahrtsbrücke zur B171), Verkehrsflächen und Kreisverkehrsanlage inkl. Kunstwerk beim Knoten Pitztal und die Autobahnbrücke vor dem West-Portal durchgeführt.

300 m from the roundabout of the LAC, Lugano Arte and Cultura,
300 Meter vom Verkehrskreisel beim LAC entfernt,Lugano Arte e Cultura,

Art at the roundabout
Kunst am Kreisverkehr

Art at the Roundabout
Kunst am Kreisel

Therefore please direct your full attention to the work of art in the middle of this roundabout.
Richten Sie Ihre Aufmerksamkeit also auf das Kunstwerk in der Mitte des Kreisverkehrs.

The roundabout can be driven by the synchronous hobby motor, Art. 180629 (not supplied).
Das Karussell kann mit dem Synchron-Bastelmotor, Art. 180629 (nicht enthalten) angetrieben werden.

Her métier, then, is a field that has, as yet, no really suitable name, but which could perhaps be described in a somewhat roundabout way as music-centered spatial art.
Ihr Metier ist also ein Bereich, für den es noch keinen richtig passenden Namen gibt, der aber, vielleicht etwas umständlich, als musikspezifische Raumkunst umschrieben werden kann.

The sling ball in Friedberg near Augsburg. An art sculpture that has adorned a roundabout in Friedberg since June 2018.The moulds for the casting were 3D-printed from sand.
Er ist vier Meter hoch und weist eine komplexe Geometrie auf, die für Aufsehen sorgt: Der Schlingenball ist ein einzigartiges Kunstwerk, das seit Juni 2018 einen Kreisverkehr in Friedberg (Bayern) ziert.

Yes, the first day, the director of the art academy in Jamaica told us in a roundabout way that she saw a neo-imperialist approach in our project.
Ja, die Direktorin der Kunstakademie in Jamaika hat uns am ersten Tag unumwunden gesagt, dass sie in unserem Projekt einen neoimperialistischen Ansatz sieht.

It is four meters high and has a complex geometry that causes a stir: The sling ball is a unique work of art that has adorned a roundabout in Friedberg (Bavaria) since June 2018. voxeljet, manufacturer and operator of industrial 3D printing systems, produced the molds for the aluminium artwork with its VX4000.
Er ist vier Meter hoch und weist eine komplexe Geometrie auf, die für Aufsehen sorgt: Der Schlingenball ist ein einzigartiges Kunstwerk, das seit Juni 2018 einen Kreisverkehr in Friedberg (Bayern) ziert. Das Unternehmen voxeljet, Hersteller und Betreiber von industriellen 3D-Drucksystemen, hat die Gussformen für das Aluminium-Kunstobjekt mit seiner VX4000 hergestellt.

It was the same year I travelled to Tokyo to see Post, a group exhibition of South African photography at Tama Art University in Tokyo, and roundabout when Africa Remix – a pop survey of a largely postnational grouping of African and diasporic artists – was setting off on its global trek, which in May 2006 saw it visit Tokyo too.
Im selben Jahr bin ich auch nach Tokio gereist, um die Gruppenausstellung „Post“ zu südafrikanischer Fotografie an der Kunsthochschule Tama zu besuchen, und „Africa Remix“– eine poppige Übersicht über eine größtenteils postnationale Gruppierung von Künstlern aus Afrika und der Diaspora – machte sich auf globale Wanderschaft (im Mai 2006 machte sie auch in Tokio Station).

Next to all technical standards of the art, which you are free to use, make use of our perfect roundabout service to spoil your participants during intermissions with culinary highlights.
Neben allen technischen Voraussetzungen, die wir Ihnen gerne zur Verfügung stellen, nutzen Sie für Ihre Tagung unser perfektes Rundum-Service und können Ihre Teilnehmer auch in den Pausen mit bester kulinarischer Qualität verwöhnen.

Located at the roundabout on the road leading to the Danube Bridge is a striking example of public art sculpture based on an idea of the Krems artist Gregor Kremser.
Am Kreisverkehr bei der Auffahrt zur Donaubrücke Stein-Mautern befindet sich ein auffälliges Beispiel für Kunst im öffentlichen Raum basierend auf einem Konzept des Kremser Künstlers Gregor Kremser.

The total work of art consists of two tile pictures, each 13 meters long, which will decorate the balustrades of the oval roundabout.
Das gesamte Kunstwerk besteht aus zwei 13 Meter langen Fliesenbildern, die die Balustraden des ovalen Kreisverkehrs schmücken.

The Torsten-und-Wanja-Söderberg-Award, endowed with one million Swedish krona (roundabout 115.000 Euros) is given once a year to honour “creative and exceptional creation in arts, design and fashion in the north” since 1994.
Seit 1994 wird der mit einer Million schwedischen Kronen (rund 115.000 Euro) dotierte Torsten-und-Wanja-Söderberg-Preis jährlich für »kreatives und herausragendes Schaffen in Kunsthandwerk, Design und Mode im Norden« verliehen.

Traffic Light Tree is an art work by Pierre Vivant, and such was its success that, it was transferred to the Billingsgate Fish Market roundabout in 2014.
Traffic Light Tree ist ein Werk von Pierre Vivant und war so erfolgreich, dass es im Jahre 2014 zur Rondell des Billingsgate Fish Market verlagert wurde.