sale as seen oor Duits
sale as seen
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Verkauf so wie gesehen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sale as seen [noun]
die Ermittlung des möglichen Risikos von Bedrohungen wichtiger betrieblicher Vorgänge an Bord eines Schiffes sowie der Wahrscheinlichkeit des Auftretens solcher Bedrohungen zum Zweck der Festlegung von Maßnahmen zur Gefahrenabwehr und der Bestimmung ihrer Rangfolgelangbot langbot
sale as seen
Mittel für #: #,# Mrd. HUF (etwa #,# Mio. EUR) aus staatlichen Mitteln sowie ein Betrag in gleicher Höhe aus Beiträgen der Erzeugerlangbot langbot
Customer value and sales are seen as the source of financial success 4.
Wovor hast du denn Angst, Partner?Literature Literature
Most of the hits reported the sale, seen as a coup for Markham Suss.
Solange in meinem Körper noch ein Quentchen Atem ist, werde ich versuchen Eve zu retten, und die ganzen Anderen, die er eines Tages umbringen wird!Literature Literature
Ansac as a joint sales organization must therefore be seen as the vehicle for eliminating competition between its members.
Die Richtlinie #/#/EG wird wie folgt geändertEurLex-2 EurLex-2
Confronted to the drop of the sales volume as seen under recitals 56 and 57 above, the Community industry had no option but to lay off part of its workforce to remain competitive.
Dann nehme ich ein Pilzomelett mit Fritten und eine ColaEurLex-2 EurLex-2
The sales are seen as the most efficient means of achieving the best price, an assumption that may be flawed or oversimplified.
Im vorliegenden Fall wäre für einen solchen Schadenersatz die Werft oder ihr Mutterunternehmen Izar zuständigcordis cordis
The policy described above, combined with its machine sale and leasing policy and the contractual obligations it imposed on its clients (in particular tied sales) led, as seen above, to a rapid increase in Rex sales during the 1980s to the detriment of rival cartons.
Verzeichnis der geografischen angaben für agrarerzeugnisse und lebensmittelEurLex-2 EurLex-2
In contrast to this presentation, Graetz Holztechnik itself defined the financial support as a sales guarantee, as indeed can be seen from its letter of 24 February 1995.
Nicht weinenEurLex-2 EurLex-2
(17) Similarly, a prohibition on the transfer of funds related to a sale may be seen as an adjunct to the prohibition on the export of goods.
Datum des FlugesEurLex-2 EurLex-2
The sale of takeaway meals by fast-food outlets is seen as a sale of foodstuffs covered by category 1 of Annex H and therefore eligible for a reduced rate.
Verteidige mich!- Das Gesetz verbietet es mir!EurLex-2 EurLex-2
Those newly acceded Member States which were able to do so have submitted figures for their arms sales in #, as can be seen from the tables included in the present report
Juli #- Asklepios Kliniken/Kommission (Staatliche Beihilfen- Öffentliche Krankenhäuser- Ausgleich von Betriebsverlusten und Gewährung von Garantien- Beschwerde- Fehlende Stellungnahme der Kommission- Untätigkeitsklage- Klagebefugnis- Zulässigkeit- Angemessene Frist- Verordnung [EG] Nroj4 oj4
Moreover, Skanska has not argued, or provided any evidence to indicate that sales to construction companies should be seen as a market separate from that of sales to retailers.
Wir waren unter den letzten Juden, die das Warschauer Ghetto verließenEurLex-2 EurLex-2
Fiscal incentives should be seen as encouraging the sale and manufacture of environmentally friendly cars.
In diesem Zusammenhang ist es angezeigt, Rechtsakte, diekeinerlei Rechtswirkung mehr haben, aus dem aktiven Besitzstand zu entfernennot-set not-set
The fixed cost guarantee to NedCar by VCC in case of lower sales of Volvo 400 cars is also seen as an incentive for VCC to increase sales and reduce costs.
Im Fall der neuen Entwicklungen in Gebieten im Niedergang ist ein solcher Verbund, der teilweise auch im traditionellen Tourismus besteht, aufgrund der extremen Schwierigkeiten und der Schwäche der Unternehmen unabdingbarEurLex-2 EurLex-2
Sales in mio. units in West Germany (68) As can be seen, tampon sales in 1993 are slightly higher than in the previous year and there appears to be little evidence of Always taking from tampon volume.
Gültigkeit der AusschreibungEurLex-2 EurLex-2
Complete convergence in agricultural land sales prices was neither expected nor seen as a necessary pre-condition for terminating the transitional period.
Ich bin der Ansicht, dass wir diesen Bericht unterstützen sollten.EurLex-2 EurLex-2
Complete convergence in agricultural land sales prices was neither expected nor seen as a necessary pre-condition for terminating the transitional period.
SPEZIFISCHE AUFLAGEN, DIE VOM ZULASSUNGSINHABER ZU ERFÜLLEN SINDEuroParl2021 EuroParl2021
The influence upon profits seen as the difference between the sales and the cost cannot be overlooked.
Aber das Parlament kann die Wahltermine natürlich weder festlegen, noch kann es sie ändern.Literature Literature
As can be seen from the table below, sales declined sharply from 1971 to 1977.
Sheriff, das wird dich den Rest deines Lebens verfolgenEurLex-2 EurLex-2
The Spanish company Barrabes.com, as well as French and Danish companies which do a large percentage of their business in the United States, have seen their sales slump drastically as a result of this boycott.
Hast du den Kymograph nicht eingeschaltet?not-set not-set
668 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.