same offense oor Duits
same offense
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
dasselbe Verbrechen
dieses Verbrechen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And no matter how he changed the words, he could only be talking about committing the same offense.
gestützt auf den Beschluss EZB/#/# vom #. Februar # zur Verabschiedung der Geschäftsordnung der Europäischen Zentralbank, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
Now, you must condemn Francesc Gacet for the same offense.
Bruder Justins Sonnabend- Morgen " Kirche des Äthers " präsentieren!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even one of the royal house should not punish an old, blind man twice for the same offense.
Bei ungenügender Stoffwechseleinstellung oder Neigung zu Hyper-oder Hypoglykämien müssen die Einhaltung des Therapieschemas durch den Patienten, die gewählten Injektionsstellen und die korrekte Injektionstechnik sowie alle anderen relevanten Faktoren überprüft werden, bevor eine Dosisanpassung in Erwägung gezogen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lict who had committed the same offense.
Dieser Workshop sollte dazu dienen, sich über bewährte Praktiken und Prioritäten für die SALW-Kontrolle in Westafrika auszutauschenLiterature Literature
These had now been sentenced a second time for the same offense.
Weck mich, wenn wir ankommenjw2019 jw2019
For example, according to tradition, they were unwilling to forgive the same offense more than three times.
Jetzt mit supergünstigerjw2019 jw2019
Nobody would think of whipping a man, day after day, month after month, for the same offense.
Wird die Visummarke zur Ausstellung eines Visums mit räumlich beschränkter Gültigkeit gemäß Artikel # Absatz # dieser Verordnung verwendet, werden in diesem Feld in der Sprache des ausstellenden Mitgliedstaats alle Mitgliedstaaten angegeben, auf die der Aufenthalt des Visuminhabers beschränkt wirdjw2019 jw2019
Only rookies would use the same offense twice.
Lass den Schädel unten!Literature Literature
If it is, you can charge nine tenths of the mothers in London with the same offense.""
Wir lehren euch etwas Respekt vor Älteren, bevor ihr sterbtLiterature Literature
So it was that within fifteen months Florentino had been fined three times for the same offense.
Entwicklung des Weinbausektors im Departement Loire-Atlantiquejw2019 jw2019
Henry couldn’t hang him twice for the same offense.
Dies wird nicht zu einer weltweiten Verringerung der Emissionen klimaschädlicher Gase führen.Literature Literature
The same offenses were listed beside the name of Shin’s second oldest uncle.
Basierend auf den konventionellen Studien zur Sicherheitspharmakologie, Toxizität bei wiederholter Gabe, Genotoxizität, zum karzinogenen Potential und zur Reproduktionstoxizität, lassen die präklinischen Daten keine besonderen Gefahren für den Menschen erkennenLiterature Literature
Jack did not want to admit to Aldo that he had been charged with the same offense.
Vielleicht würde er dir gut tunLiterature Literature
At eleven she committed the same offense because she planned to run away in disguise and become a jockey.
Meine Herren Geschworenen, haben Sie ein Urteil gefällt?Literature Literature
One New Yorker has been in and out of prison over 31 times for the same offense: stealing a meal.
Die folgenden besonderen Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen wurden bislang vermerkt oder sind aufgrund des pharmakologischen Wirkmechanismus mögliche Klasseneffektevon Thrombopoetin(TPO)-Rezeptor-stimulierenden Faktorenjw2019 jw2019
At the time, rabbinic tradition said that one should not extend forgiveness more than three times for the same offense.
Vor jedem neuen Behandlungszyklus wird eine Blutuntersuchung durchgeführt, um festzustellen, ob eine Anpassung der Temodal-Dosis erforderlich istjw2019 jw2019
Ernst Bojanowski of Berlin was further sentenced for the same offenses, to 12 years penitentiary and to loss of honor for ten years.”
g AMMONAPS Granulat enthält # mgjw2019 jw2019
This has put an end to the previous procedure of a never-ending series of sentences for the repetition of the same offense, that of maintaining Christian neutrality by refusing to participate in military organizations.
Triazolderivate (z. B. Tebuconazol, Triadimefon, Tradimenol, Triapenthenoljw2019 jw2019
Those charged with engaging in consensual same-sex offenses stand little chance of receiving a fair trial.
für Belgien das Registre du Commerce/Handelsregisterhrw.org hrw.org
It seemed he had the same charm offensive as the other Tony.
Ausnahmen von den Kennzeichnungsvorschriften dieses Artikels können gewährt werdenLiterature Literature
double jeopardy [situation in which a person cannot be tried more than once for the same offence / offense]
Blattzichorie, Richtlinie TG/# vomlangbot langbot
double jeopardy [situation in which a person cannot be tried more than once for the same offence / offense] [noun] [law]
Treppenschächte sind zu belüften; dies darf nur durch ein unabhängiges Lüfter-und Kanalsystem erfolgen, das keine anderen Räume innerhalb des Lüftungssystems versorgen darflangbot langbot
He did not even receive a trial, but was given a 21-month sentence by local officials for the same offense as Rinchen – endangering state security by unofficially organizing litter-collection, tree-planting, and nature patrols to stop the hunting of endangered species.
Sie nannte mich EdwardProjectSyndicate ProjectSyndicate
At the same time the offensive on the front impelled the party to oppose the demonstration.
Ja heißt Glocke, nein, keine GlockeLiterature Literature
505 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.