scarcity of skilled labour
Mangel an Facharbeitern
scarcity of labour oor Duits
scarcity of labour
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Mangel an Arbeitskräften
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
scarcity of labour [Br.] [noun]
Bericht: Änderung von Artikel # der Geschäftsordnung des Parlaments zur Anwendung oder Auslegung der Geschäftsordnung [#/#(REG)]- Ausschuss für konstitutionelle Fragenlangbot langbot
The scarcity of labourers for hire is the universal complaint of colonies.’ (170 loc. cit.)
Die endgültige Verantwortung für die Erfüllung der Anforderungen nach Artikel # Absatz # Buchstaben a bis c verbleibt jedoch bei den dieser Richtlinie unterliegenden Instituten oder Personen, die auf Dritte zurückgreifenLiterature Literature
Faced with the vastness and complexity of the harvest and the scarcity of labourers, do not lose heart.
Das ist total verrücktvatican.va vatican.va
scarcity of labour [Br.]
Diese Bekanntmachung ergeht nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezemberlangbot langbot
A scarcity of labour and skills may arise, further aggravating the shortage of skilled labour already experienced in some segments of the transport sector.
Am #. Februar # ging bei der Kommission ein Schreiben vom #. Januar # mit einer Beschwerde über eine mögliche Beihilfe für ein Bauprojekt in Haaksbergen, Niederlande, einEurLex-2 EurLex-2
At a time without economic growth, it is important not to create false expectations of inclusion, or encourage policies which promote a scarcity of labour.
Ganz sachteEuroparl8 Europarl8
Some signs of bottlenecks in the labour market can be found, mainly in the ICT sector but also in the health and care sector, but there is no general scarcity of labour yet.
Ich darf mit dem Offizier sprechenEurLex-2 EurLex-2
scarcity of skilled labour [Br.]
Heimatplaneten.Die galaktischen Koordinatenlangbot langbot
scarcity of skilled labour [Br.] [noun]
Die Ausnahmeregelung sollte für die Zeit bis zum Inkrafttreten des neuen Ursprungsprotokolls zwischen den drei beteiligten Vertragsparteien, nämlich Marokko, der Türkei und der Gemeinschaft, erlassen werden, höchstens jedoch für ein Jahrlangbot langbot
This has led, inter alia, to the scarcity of skilled labour
gestützt auf Artikel # seiner Geschäftsordnungoj4 oj4
This has led, inter alia, to the scarcity of skilled labour.
Kommst du klar ohne Daddy?EurLex-2 EurLex-2
Finally, the applicant submits that the reform cannot be considered selective because its nature, general scheme and essential features are designed to suit the special characteristics of the economy in Gibraltar and in particular its limited size, scarcity of labour, service dominated industry and operational simplicity for a small administration.
Neben den Ergebnissen der gemäß Teil # dieses Titels (Unbedenklichkeitsversuche) vorgelegten Prüfungen sind auch Angaben über Versuche zur Unbedenklichkeit einer Charge zu machenEurLex-2 EurLex-2
Finally, the applicant submits that the reform cannot be considered selective because its nature, general scheme and essential features are designed to suit the special characteristics of the economy in Gibraltar and in particular its limited size, scarcity of labour, service dominated industry and operational simplicity for a small administration
Das ist nur zum Spaßoj4 oj4
Inflation, scarcity of goods, plant closures, labour agitation and corruption in State authorities happened all the time.
Zur Durchführung des Artikels # werden das Europäische Parlament und der Rat unter Berücksichtigung der Besonderheiten des Verkehrs gemäß dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren und nach Anhörung des Wirtschafts- und Sozialausschusses sowie des Ausschusses der RegionenWikiMatrix WikiMatrix
The fact is that the outermost regions have little chance of competing on a level playing field when the economic activities developed there are burdened by considerable extra cost, arising from, , transport, the absence of economies of scale and external economies, small and fragmented markets and the scarcity of qualified labour.
Man weiß ja nieEuroparl8 Europarl8
The challenge for the EU is dealing with scarcity, the scarcity of natural resources, but also of labour.
Troy, ich habe dein Meisterschaftsspiel gesehenEuroparl8 Europarl8
Traditional economic theory, she told the conference, is based on the concept of scarcity, given the finite nature of resources such as labour, capital, and land.
Tonnen Baby-Beef, ausgedrückt in Schlachtgewicht, mit Ursprung in Montenegrocordis cordis
The increasing scarcity of labour would normally suggest that wage growth should be stronger.
Zahlreiche Führungskräfte geben ihre Position auf oder sichern sich gegen Risiken abParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A higher retirement age can reduce the growing scarcity of labour and slow the costly rise in the number of pensioners.
Neben den traditionellen Industrieclustern entstehen zunehmend Meta-Cluster, die mitunter deren Stelle einnehmen: im Vergleich zu den herkömmlichen Industrieclustern können diese als integrierte Industrieplattformen definiert werden, innerhalb derer die technologiegestützten Wirtschaftsgebilde ihre Tätigkeit auf neue Standorte für den Erwerb von Know-how und angewandte Forschung ausweiten und- unter Aufgabe des Konzepts der räumlichen Nähe- Produktions- und Vertriebssysteme aufbauen, die sich an gemeinsamen Werten und Strategien orientierenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The memory of the missionaries sustains us at a time when we are experiencing a scarcity of labourers in the service of the Gospel.
Stell dir vor, du lebst in der KreidezeitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Whereas one of the main features of the labour market situation in the Community in recent years has been the growing scarcity of jobs available to young workers under 25 years of age;
Ist es auch nicht, das kann ich Ihnen versichernEurLex-2 EurLex-2
These prohibitions however had little effect in this period of extreme scarcity of labour due to the Civil War (E.H. Carr, op cit, Vol 2).
Chronische...Bleivergiftung!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the one hand, the legal migration of labour and, above all, qualified labour, helps to fight clandestine working, and can improve the competitiveness of the economy and overcome existing scarcities.
eine Schätzung der finanziellen Auswirkungen oder eine Aussage darüber, dass eine solche Schätzung nichtvorgenommen werden kannEuroparl8 Europarl8
At the same time, the refugees represent an opportunity for rejuvenating an ageing population in Germany, where there is a growing scarcity of labour and the threat of lower structural growth.
Lage und Abmessungen der Elektroden, des Lichtbogens und der AbschirmstreifenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Commission has moreover not disputed the scarcity of the two factors of production at which the taxes at issue are directed, namely labour and land.
Die Liste der verbindlichen Spezifikationen in Anhang A der TSI im Anhang der Entscheidung #/#/EG über das Teilsystem Zugsteuerung, Zugsicherung und Signalgebung des konventionellen transeuropäischen Eisenbahnsystems wird durch die Liste der verbindlichen Spezifikationen im Anhang zu der vorliegenden Entscheidung ersetztEurLex-2 EurLex-2
92 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.