scarcity of resources oor Duits

scarcity of resources

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Ressourcenverknappung

naamwoord vroulike

voorbeelde

“Scarcity of resources instills discipline in a people,” he concluded.
"""Knappheit an Ressourcen lehrt die Menschen Disziplin"", sagte er."

The war-related scarcity of resources led to the cessation of this work.
Die kriegsbedingte Verknappung der Ressourcen führte zur Einstellung dieser Arbeiten.

scarcity of resources
Rohstoffverknappung {f} [noun]

All are traceable, either directly or indirectly, to scarcity of resources.
Alle ließen sich, direkt oder indirekt, auf den Mangel an Ressourcen zurückführen.

This is particularly important in a world threatened by climate change and scarcity of resources.
Angesichts der Bedrohung durch Klimawandel und Ressourcenknappheit ist letzterer Aspekt besonders wichtig.

scarcity of resources [noun]
Ressourcenknappheit {f} [auch: Ressourcen-Knappheit]

scarcity of resources [noun]
Ressourcenverknappung {f}

The aspect of sustainable power generation will become more important in the context of the scarcity of resources.
Die nachhaltige Erzeugung von Strom gewinnt auch vor dem Hintergrund knapp werdender Ressourcen an Bedeutung.

all right, let' s talk about scarcity of resources
Also schön, lasst uns über Ressourcenknappheit reden

It also lacks medical legitimacy, owing to the scarcity of resources.
Aufgrund der spärlichen Mittelausstattung fehlt es ihr zudem an medizinischer Legitimität.

Then there is also the growing scarcity of resources and high commodity prices.
Denn die Ressourcen werden immer knapper und die angebotenen Güter sind teuer.

Further development of nursing care insurance must consider both ethical aspects and scarcity of resources.
Bei der Weiterentwicklung der Pflegeversicherung sind ethische Aspekte und die Knappheit verfügbarer Ressourcen gleichermaßen zu berücksichtigen.

scarcity of resources
Ressourcenknappheit {f} [auch: Ressourcen-Knappheit] [noun]

Poverty, deteriorating environment, and scarcity of resources only add to the hardship.
Hinzu kommen Armut, schlechte Wohnverhältnisse und Knappheit an Ressourcen.

The scarcity of resources, especially fossil energy sources, raises demand for sustainable products and services.
Die Ressourcenknappheit, insbesondere im Bereich der fossilen Energiequellen, erhöht die Nachfrage nach nachhaltigen Produkten und Dienstleistungen.

scarcity of resources
Ressourcenverknappung {f} [noun]

scarcity of resources [noun]
Rohstoffverknappung {f}

reminds that practise shows the unlimited number of environmental challenges and usual scarcity of resources to address them.
verweist auf Erfahrungen aus der Praxis, die deutlich machen, dass in der Regel nur unzureichende Mittel zur Verfügung stehen, um die zahlreichen Herausforderungen im Bereich des Umweltschutzes anzugehen.

But the problem is not just lack of know-how but also scarcity of resources.
Problematisch sind jedoch, neben den fehlenden Qualifikationen, die knappen Ressourcen.

all right, let's talk about scarcity of resources.
Also schön, lasst uns über Ressourcenknappheit reden.

Scarcity of resources and the economic aspects of health and health care set the starting point for health economics.
Die Knappheit der Ressourcen und wirtschaftliche Aspekte von Gesundheit und Gesundheitsversorgungformen die Ausgangsbasis für die Gesundheitsökonomie.

Highlights the need for addressing new and emerging challenges, such as the scarcity of resources and its role in conflicts;
hebt die Notwendigkeit hervor, neuen und aufkommenden Herausforderungen zu begegnen, etwa der Ressourcenknappheit und ihrer Bedeutung in Konflikten;

Individual states cannot successfully manage today’s challenges such as the scarcity of resources, the consequences of global warming or migration.
Den heutigen Herausforderungen, wie Verknappung von Ressourcen, die Folgen der globalen Erwärmung oder Migration, können die Nationalstaaten einzeln nicht erfolgreich begegnen.

Over-fishing is a determining factor, but it is not the only cause of the problem of scarcity of resources.
Die Überfischung ist ein wesentlicher Faktor, aber sie ist nicht die einzige Ursache für das Problem der Abnahme der Bestände.

It seems obvious to me in the energy sector, and even more in terms of scarcity of resources and international tensions.
Im Energiesektor und sogar noch mehr im Hinblick auf die Ressourcenknappheit und internationale Spannungen liegt dies meines Erachtens auf der Hand.