school purge oor Duits
school purge
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Säuberungsaktion in einer Hochschule
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And then she was out the door, standing on the busy Manhattan sidewalk, as though the school had purged itself of her.
Ich hoffe auch, daß wir mit anderen potentiellen Befürwortern über das Projekt verhandeln können.Literature Literature
The Heir alone would be able to open the Chamber and unleash the horror within, and by so doing purge the school of all those who in Slytherin's view, were unworthy to study magic.
Es ist hier, ich kann es fühlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Purges are taking place in the schools; their purpose is to remove all enemies of the working class.
Nun, war es nicht Tuliver, der # meiner Soldaten in deinem Apartment umbrachte?Literature Literature
Huge purges of judges and lawyers, public officials, university and school teachers were carried out.
Ich bleibe nach Möglichkeit immer auf der hellen SeiteLiterature Literature
It also looks at the use of capacity-building programmes to indoctrinate school children in the party ideology, intimidate teachers and purge the civil service of dissidents.
Keine kindischen Gestennot-set not-set
Foreign aid-funded "capacity-building" programs to improve skills that would aid the country's development are used by the government to indoctrinate school children in party ideology, intimidate teachers, and purge the civil service of people with independent political views.
Für die Zulassung/den Betrieb vorgesehene höchstzulässige Gesamtmasse (mehrere Angaben für verschiedene technische Konfigurationen möglich ): ...hrw.org hrw.org
They didn’t deny that “excesses” of speculation may arise. But they held that structural booms may die of natural causes – with no necessity for the over-building, purge and catharsis depicted by the later Austrian school.
ein Stichprobenplan mit den funktionsspezifischen BesonderheitenNews commentary News commentary
The icy mass baptism was intended to purge prospective employees of any independent tendencies they might have acquired at school and to strengthen their bond of loyalty to the company.
Vor jedem neuen Behandlungszyklus wird eine Blutuntersuchung durchgeführt, um festzustellen, ob eine Anpassung der Temodal-Dosis erforderlich istjw2019 jw2019
Precisely in this period of peace between Greece and Turkey we have an opportunity, here in the European Parliament, to bring the people of both countries together and to finally purge what they kept trying to teach me, and probably you too, in school in our history books, i.e. that Greece and Turkey supposedly hate each other.
Zudem enthält der Gemeinsame StandpunktEuroparl8 Europarl8
It is remarkable that Schönberg’s way of teaching coincides with the kind that Scharrelmann and other pedagogues actually demand for schools: to purge teaching of rigid formulae and deflect them from the person you have before you; because only in that way can learning become organic and fertile.
Der endgültige pH-Wert (der frühestens # Stunden nach dem Schlachten ermittelt wird) muss zwischen #,# und #,# liegenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Except for the requirement that school texts in the territories be purged of anti-Israel and anti-Semitic language, the authorities tried not to interfere with the inhabitants.
Falls erforderlich, muss die Dosis des antidiabetischen Arzneimittels während der Behandlung und nach Beendigung der Therapie mit dem anderen Arzneimittel angepasst werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
State authorities politically vet all imams on a regular basis and require “self-criticism” sessions; impose surveillance on mosques; purge schools of religious teachers and students; screen literature and poetry for political allusions; and equate any expression of dissatisfaction with Beijing’s policies with “separatism” – a state security crime under Chinese law that can draw the death penalty.
Von der Kleidung her, scheint das menschliche Weibchen widerstandsfähiger gegen Kälte zu sein, als das MännchenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The PurgEye is a far cry from the old school home made "use a cigarette lighter" to check purge gas flow system.
Wann folgt der notwendige andere Teil, damit Schluss ist mit den Gefahren, die von diesen Billig-Airlines ausgehen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There has been a wholesale purge of the judiciary, the universities and schools, the army, police, national intelligence, and the rest of the civil service.
Für die Zwecke dieser Gemeinsamen Aktion wird die Europäische Union dem CAERT eine finanzielle Unterstützung für die Durchführung des nachstehend beschriebenen Projekts gewähren, mit dem die Effizienz der Terrorismusbekämpfungs-Instrumentarien der afrikanischen Länder verbessert werden sollParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
School personnel, curricula, textbooks, and teacher training had to meet democratic standards and were to be purged of National Socialist influences.
VERFALLDATUMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
h) As part of the exchange of association records, the leadership of the base-level units of the FDJ should be purged of active members of the Junge Gemeinde, especially in secondary schools and universities.
Wie schaut' s aus?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fiction, The Force Unleashed II: Star Wars, As ruthless apprentice to Darth Vader, Starkiller was mercilessly schooled in the ways of the dark side, commanded to exterminate the last of the purged Jedi Order, and groomed for the ultimate Sith power play: assassination of the Emperor.
Ausführung von Aufträgen im Namen von KundenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Force Unleashed II: Star Wars Williams, Sean, As ruthless apprentice to Darth Vader, Starkiller was mercilessly schooled in the ways of the dark side, commanded to exterminate the last of the purged Jedi Order, and groomed for the ultimate Sith power play: assassination of the Emperor.
Dagegen räumen die französischen Behörden ein, dass der dritte Einwand, die Anleiheemissionen seien nicht die einzigen forderungsbegründenden Instrumente, stichhaltig ist, obgleich er im Fall von La Poste von begrenzter Tragweite sei, da die Hauptschulden von La Poste in finanziellen Verbindlichkeiten und im Wesentlichen Anleiheschulden bestündenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In schools, for basic ventilation planned with 2 h-1, there are several possibilities, the most efficient being a one-hour preliminary purge phase with designed volumetric air flows, with which the necessary ”double” exchange of the air volume can be achieved.
Eine sorgfältige Überwachung des Blutzuckerspiegels ist daher besonders wichtigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Passive House schools should be designed so that besides the usual heating using supply air, it is also possible to heat up the rooms to a comfortable level during the preliminary purge phase in the morning.
Zu diesem Zeitpunkt müssen die Fenster und die Gepäckräume des Fahrzeugs geöffnet werden, falls sie nicht bereits offen sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
P. Novitsky, the last head of VKhUTEIN, said: “We expend the capital accumulated since the revolution by destroying the art schools.”(7) After their closure, the VKhUTEMAS archive disappeared for decades, many of their teachers fell into disfavor or became victims of the purges, and the revolutionary art workshops dropped out of memory.
auf Vorschlag der Kommission ║ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When her first husband Nako Spiru (1918-1947) was purged and committed suicide in November 1947, she was dismissed from all posts, ostensibly because of her support for Albania's economic independence from Yugoslavia, and sent to Berat to teach school.
Frank, wo bist du?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This history makes Locke the inescapable starting point for any consideration of equality as a modern political concept, but at the same time he himself is not a modern thinker. He was born in 1632 and grew up during the English Civil War (1642-48), was at school in Westminster when Charles I was executed a few hundred yards away and went to Christ Church College, Oxford just after the victorious parliamentary forces had purged the academic staff.
Das werde ich nicht zulassenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.