sculpture oor Duits

sculpture

/ˈskʌlptʃə/ werkwoord, naamwoord

(uncountable) The art of shaping figures or designs in the round or in relief, professionally performed by a sculptor

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Skulptur

naamwoord vroulike

work of art created by sculpting

He went to art school to study painting and sculpture.
Er ging zu einer Kunstakademie, um Malerei und Skulptur zu studieren.

Bildhauerei

naamwoord vroulike

Creating figures or designs in three dimensions.

I just don't get modern sculpture.
Moderne Bildhauerei blick ich einfach nicht.

Bildhauerkunst

naamwoord vroulike

art of sculpting

This way painting, assembly and sculpture are at their highest level.
Durch dieses Zusammenspiel der Malerei und Bildhauerkunst ist es ein Werk von höchstem Nivel.

Plastik · Schnitzerei · meißeln · Statue · formen · Standbild · schnitzen · hauen · Bildhauerarbeit · Bildnis · Bildschnitzerei · Plastiken · Skulpturen · aushauen · ausschnitzen · ausstechen · bildhauern · modellieren · behauen · bildhauerarbeit · skulptieren · skulpturieren · bilden · Bildwerk · ausmeißeln · Tätowierung

Soortgelyke frases

sculptures on a fountain
Brunnenfiguren

sculpture exhibition
Skulpturenausstellung

sculpture collection
Skulpturensammlung

sculpture on a fountain
Brunnenfigur

three dimensional sculpture
aus einem Stein oder einem Stück Holz hergestellte Statue

sculptural programme
Skulpturenprogramm

mythologic sculpture
mythologische Skulptur

sculpture park
Skulpturenpark

oak wood sculpture
Eichenholz-Skulptur · Eichenholzskulptur

voorbeelde

His physique and face are flawless, like a sculpture or something.
Sein Körperbau und sein Gesicht sind einfach makellos, wie eine Skulptur oder so was.

Paired sculpturing of air, molded liquid forms, now moving slowly, then whirling.
Paarweise modellierten sie die Luft, formten flüssige Gestalten, glitten jetzt langsam dahin, wirbelten dann umher.

Sculptures made of ice
Skulpturen aus Eis

is the Commission aware of the existence of a project near Calatafimi in Sicily which will include the creation of giant sculptures of Pope John Paul II, Mother Teresa and Padre Pio in cement?
Ist der Kommission ein Vorhaben bekannt, in dessen Rahmen in der Nähe von Calatafimi in Sizilien Riesenskulpturen aus Zement von Papst Johannes Paul II., Mutter Teresa und Padre Pio errichtet werden sollen?

Soft sculpture plush musical pull-string toys
Soft-Sculpture-Plüschspielzeug mit zugbandbetätigter Spieluhr

You place it in an art museum, it becomes a sculpture.
Man stellt es in ein Kunstmuseum und es wird zu einer Skulptur.

Their first shadow sculpture, 'Miss Understood and Mr Meanor', 1997 (right), came into existence through experimentation with the assemblage of personal items and domestic trash.
Ihre erste Schatten-Skulptur, Miss Understood and Mr Meanor, 1997, entstand durch das Experimentieren mit einem Haufen persönlicher Gegenstände und Hausmüll.

"Xochipilli, Aztec God of Flowers (sculpture)".
Xochipilli ist der aztekische Gott der Blumen.

Three ecotypes had been distinguished: (1) the diverse, shallow-water Eifelian Ecotype, dominated by diverse, thick-shelled and sculptured ostracod assemblages, indicative of high-energy environments; (2) the rather monotonous Thuringian Ecotype, consisting of thin-shelled species with smooth but often delicately spinose valves, characteristic of low-energy environments; and (3) the Entomozoacean Ecotype, exclusively formed by (hemi)pelagic finger-print ostracods.
Drei Ökotypen werden unterschieden: (1) der Eifeler Flachwasser-Ökotyp, dominiert von diversen Ostracoden-Vergesellschaftungen, dickschalig und mannigfallig skulptiert und damit Hochenergie-Bedingungen anzeigend; (2) der cher monotone Thüringer Ökotyp, aus dünnschaligen, vornchmlich glatten, aber häufig zart und bizarr bestacheiten Arten bestehend und damit charakteristisch für niedrig-energetige Milieus; und (3) der Entomozoen-Ökotyp, ausschließlich (hemi)pelagische „Fingerprint“-Ostracoden; an bevorzugten Stellen (z.

The focus is put on esthetical concepts, which deal with space and perception of colour as well as sculptures and installations for the indoor and outdoor space.
Im Zentrum stehen ästhetische Konzepte, die sich sowohl mit Räumlichkeit und Farbwahrnehmung als auch mit Skulpturen und Installationen für den Innen- und Außenraum auseinandersetzen.

Ornaments, decorations, sculptures made from papier mâché or cardboard, included in this class
Verzierungen, Dekorationen, Skulpturen aus Pappmaché oder Karton, soweit in dieser Klasse enthalten

Your answers wouldn’t have changed if I’d told you the truth about the sculpture.’
Ihre Antworten wären nicht anders ausgefallen, wenn ich Ihnen die Wahrheit über die Skulptur gesagt hätte.«

The clothes, simple in their form, in pale and refined colours and softly draped, lend a greater solidity to the small sculptures, and dignity is maintained in both stance and posture. The gentle, happy expressions on the faces and the discrete, subdued gestures express the emotions evoked by the joyous happenings depicted in such a way that never reduces the scene to fairytale proportions, but sets the tone with just the right measure of serenity and contemplation.
Die Kleider, einfach im Schnitt, kunstvoll in Falten gelegt, in zarten und exquisiten Farben tragen entscheidend zur Plastizität der kleinen Skulpturen bei; ihre Würde wird sowohl in den Bewegungen als auch in ihren Stellungen gewahrt.

They jostled relentlessly to get closer, toppling sculptures, screaming at each other and at him.
Sie drängten unerbittlich näher, stürzten Statuen um, schrien sich gegenseitig und auch ihn an.

Martín Duque » Online Art Gallery of Limited Editions Bronze Sculptures by various artists - unique gift ideas for corporate, business and personalized gifts - modern and contemporary art by european sculptors and artists.
Martín Duque » Online Kunstgalerie von limitiert Ausgabe Bronze-Skulpturen von verschiedenen Künstlern - Einmaliges Geschenk Ideen für Gesellschafts-, Business - Und personalisierte Geschenke - moderne Kunst von europäische Bildhauern und Künstlern.

sculpture [object]
Bildwerk {n} [geh.] [Skulptur] [noun] [art]

architectural sculpture [noun] [archi.] [art]
Bauplastik {f}

The sensual sculpture Malgretout on the patio is a fiberglass copy of the marble original by Jesús Contreras.
Die sinnliche Skulptur Malgretout im Innenhof ist eine Fiberglaskopie des Marmororiginals von Jesús Fructuoso Contreras.

She looked like a sculpture by Arno Breker, Hitler's favorite sculptor.
Sie sah aus wie eine Skulptur von Arno Breker.

I appeal to all cultured people for the sculptures to be returned to the place in which they were created, to the Acropolis, to a place which all cultured people should visit.
Ich appelliere an alle kultivierten Menschen, sich dafür einzusetzen, dass die Skulpturen an den Ort zurückgebracht werden, an dem sie erschaffen wurden, zur Akropolis, einen Ort, den alle kultivierten Menschen besuchen sollten.

On the bridge, the gunnery master and his chair were fused into a single carbonized sculpture.
Auf der Brücke verschmolzen der Geschützmeister und sein Sessel zu einer einzigen verkohlten Skulptur.

Several sculptures of saints have been specially cared of by local families, which constituted a special honor.
Mehrere Heiligenfiguren wurden speziell durch ortsansässige Familien gepflegt, was eine besondere Ehre darstellte.

Plastic toys, namely, bath toys, bendable toys, construction toys, infant toys, wind-up toys, talking toys, water squirting toys, soft sculpture toys
Kunststoffspielzeug, nämlich Badespielzeug, biegsames Spielzeug, Spielzeug zum Bauen, Spielzeug für Kleinkinder, aufziehbares Spielzeug, sprechendes Spielzeug, Wasserspritz-Spielzeug, weichplastisch gearbeitetes Spielzeug

fancy [archaic] (of a drawing, painting, or sculpture)
Phantasie... (Zeichnung, Gemälde, Skulptur) [art]

He channeled those discordant tendencies into his paintings and sculptures.
Er kanalisierte diese aufrührerischen Impulse durch seine Gemälde und Skulpturen.