second most successful oor Duits
second most successful
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
zweiterfolgreichste
In the light of the above Kiepe was probably, after Siemens, the second most successful electrical supplier in this period.
Damit dürfte Kiepe in diesem Zeitraum nach Siemens der zweiterfolgreichste Elektrikanbieter auf diesem Markt gewesen sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
second most successful
Die Testergebnisse sind der Kommission allmonatlich zu übermittelnlangbot langbot
Second most successful robbery:
Vorläufige Prüfung der Anmeldung und Entscheidungen der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With over three million visitors, the musical became the second most successful musical for Stage Entertainment in Hamburg.
Ich bin krank.Ich mussWikiMatrix WikiMatrix
second most successful [adj]
Hauskrankenpflegelangbot langbot
In the light of the above Kiepe was probably, after Siemens, the second most successful electrical supplier in this period.
Sie müssen ihn aufhaltenEurLex-2 EurLex-2
For example in 1997 Warner Brothers was the second most successful studio with (10 to 20 %)*, but in 1995 Warner Brothers led with (10 to 20 %)*(24).
Mit diesen beiden Verordnungen wird im Wesentlichen ein und derselbe Zweck angestrebt, nämlich irrige Vorstellungen des Verbrauchers über die wirkliche Art und Beschaffenheit der betreffenden Erzeugnisse zu vermeidenEurLex-2 EurLex-2
In 2014, control activities performed by EU bodies (and in particular OLAF) represented the second most successful type of control, after administrative controls which detected 39 % of the total irregularities reported as fraudulent.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
Like Messier, he was solely interested in cataloging objects that might be mistaken for comets ; having done so, he was the second-most successful discoverer of comets of his time, after Messier himself.
Wen bestachen Sie für Ihr Visum?Common crawl Common crawl
A supremely opportunistic goal-scorer, he also became German top scorer seven times and European top scorer twice. Müller scored 365 goals in 427 Bundesliga matches for Bayern Munich, almost 100 goals more than the second most successful Bundesliga scorer, Klaus Fischer .
Selbstgemachtes NapalmCommon crawl Common crawl
Their second and most successful single "Gone Not Around Any Longer" was released in 2013, with an EP with the same title.
Sieh mal, wer da istWikiMatrix WikiMatrix
She is also the highest-selling Colombian artist of all time, and the second most successful female Latin singer having sold over 50 million albums worldwide, according to BMI. [11] fhotos de serena wilians Additionally, she is the only artist from South America to reach the number-one spot on the U.S.
Was zum Teufel geht hier vor?Common crawl Common crawl
In June 1985, Scritti Politti released their second (and most successful) album, Cupid & Psyche 85, with songs produced by Arif Mardin and performances by numerous session musicians.
Wenn die Reifelagerung abgeschlossen ist, wird von den Inspektoren des Kontrollorgans das Brandzeichen angebracht, das bestätigt, dass der Schinken alle erforderlichen Qualitätsmerkmale aufweist: die fünfzackige stilisierte Krone über einem Oval mit dem Schriftzug PARMAWikiMatrix WikiMatrix
Twisted Metal 2 (known as Twisted Metal: World Tour in Europe and Twisted Metal EX in Japan) is the second and most successful game in the vehicular combat series, Twisted Metal.
Der Verwaltungsrat formuliert nach Anhörung der Betroffenen im Einvernehmen mit der Kommission einen spezifischen AuftragWikiMatrix WikiMatrix
Our second joint project, and most successful to date, were our triplets—yeah, triplets, how about that?
Das wird auch für China Gültigkeit haben, aber mit weitaus katastrophaleren Ergebnissen und Konsequenzen für die ganze Welt: Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben!Literature Literature
However, Samuel Richardson and Samuel Johnson both reviewed and helped out with Lennox's second and most successful novel, The Female Quixote, or, The Adventures of Arabella, and Henry Fielding praised the novel in his Covent Garden Journal.
SCHLUSSBESTIMMUNGENWikiMatrix WikiMatrix
Second Radio is probably the most successful German speaking radio station in Second Life focusing exclusively on Second Life: news, trends, gossip and the latest fashion trends.
Alle interessierten Parteien werden aufgefordert, unter Vorlage sachdienlicher Beweise ihren Standpunkt darzulegen und gegebenenfalls auch andere Informationen als die Antworten auf den Fragebogen zu übermittelnCommon crawl Common crawl
Surprisingly, it may turn out to be the second most important factor influencing the success of companies (R.
Quelle: Verkaufsmengen und Marktanteil: Fragebogenantworten des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft; durchschnittliche Verkaufsstückpreise ab Zuchtbetrieb: Fragebogenantworten der in die Stichprobe einbezogenen Hersteller des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftLiterature Literature
Energy products shall be obtained at the most by a second successive processor.
Ich muss mit dir sprechenEurLex-2 EurLex-2
Article # of Regulation (EC) No #/# provides that energy products have to be obtained at the most by a second successive processor
Eine sichere Art und Weise, die Spezies des europäischen Seemanns verschwinden zu lassen, ist es, dafür zu sorgen, daß es keine Schiffe unter europäischer Flagge mehr gibt.oj4 oj4
Article 33 of Regulation (EC) No 1973/2004 provides that energy products have to be obtained at the most by a second successive processor.
Förderung des Erlernens der Sprachen, die im Referat nicht hinreichend abgedeckt sindEurLex-2 EurLex-2
This second screening was with 280 viewers the most successful documentary at the festival in 2009.
Ich ziehe es vor, alleine zu gehenCommon crawl Common crawl
The year's result of 1947: three first places, two class records, two second places, two fourth places - the most successful racer of Austria in the class A to 250 cm3.
Die Angebote sind bei der Interventionsstelle gemäß Anhang I einzureichen, in deren Besitz sich der Zucker befindetWikiMatrix WikiMatrix
For the second and subsequent iterations, the most successful catalysts of all the generations are taken as a basis in each case, the total number of said catalysts being 1 to 50 % of the catalysts of a generation.
Dies führte zur Annullierung von Zahlungsermächtigungen in erheblicher Höhe am Jahresendepatents-wipo patents-wipo
611 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.