secretary's disease oor Duits
secretary's disease
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sekretärinnenkrankheit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
secretary's disease [coll.] [esp. RSI syndrome]
Wollen Sie einen Beweis?langbot langbot
secretary's disease [coll.] [esp. RSI syndrome] [noun] [med.]
Die Aktions-Spaltelangbot langbot
B., a company administrative secretary, developed peptic ulcer disease when she was thirty-three years old.
Und das billige ParfumLiterature Literature
It was, as he had said, an occupational disease of secretaries.
fordert die Kommission auf, in Zusammenarbeit mit auf europäischer Ebene tätigen und mit EU-Geldern finanzierten Nichtregierungsorganisationen kreative Mittel und Wege zu finden, wie auch kleine Nichtregierungsorganisationen Zugang zu begrenzten Finanzierungsmitteln erhalten könnenLiterature Literature
having regard to the report of the UN Secretary-General on prevention and control of non-communicable diseases
Linde: Industriegase, Entwicklung von Produktionsstätten für Erdgas, Logistiknot-set not-set
having regard to the report of the UN Secretary-General on prevention and control of non-communicable diseases (6),
Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur für das Haushaltsjahr # (#/#/EGEurLex-2 EurLex-2
UN Secretary-General Kofi Annan warns that “hundreds of thousands of Angolans face severe malnutrition, disease and death.”
Die Agentur gibt ihre Stellungnahme nach Konsultation der Kommission innerhalb von drei Monaten nach Eingang des Antrags abjw2019 jw2019
'Healthcare biotech with its exceptional understanding of the underlying causes of disease is producing solutions to some of the world's most devastating diseases like cancer, infectious diseases and autoimmune disorders,' says Johan Vanhemelrijck, Secretary General of EuropaBio.
Wie wollen Sie das machen?cordis cordis
When applicable and relevant, the UN Secretary-General investigation mechanism for alleged use of biological weapons or suspicious outbreak of disease could be used.
Woher soll ich das wissen?EurLex-2 EurLex-2
UN Secretary-General Kofi Annan observes: “Drugs are tearing apart our societies, spawning crime, spreading diseases such as AIDS, and killing our youth and our future.”
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenjw2019 jw2019
Given the potential international security threat posed by the intentional release of an infectious biological agent or an overwhelming natural outbreak of an infectious disease, there is a need for the WHO Director-General, through the Secretary-General, to keep the Security Council informed during any suspicious or overwhelming outbreak of infectious disease
Daher erscheint es erforderlich, Portugal mit einer Kofinanzierung der Union zu unterstützen, um die erforderlichen Maßnahmen zur Eindämmung des Kieferfadenwurms in dem bereits abgegrenzten Gebiet seines Territoriums zu ergreifen und um die anderen Mitgliedstaaten gegen den Kieferfadenwurm zu schützen; weiterhin sollen die Handelsinteressen der Gemeinschaft hinsichtlich Drittstaaten geschützt werdenMultiUn MultiUn
'This phase is very important, because it provides each stakeholder with an opportunity to contribute and it will have an impact on the future of the rare disease community in Europe,' says Christel Nourissier, the Secretary General of Eurordis.
Trotzdem stellt man fest, wenn man die von der Werft im Jahr # ausgeführten Arbeiten analysiert, dass die Aufträge im Verteidigungsbereich beschränkt warencordis cordis
“Drugs are tearing apart our societies, spawning crime, spreading diseases such as AIDS, and killing our youth and our future.” —KOFI ANNAN, UN SECRETARY-GENERAL
Disziplin, Herr Wengerjw2019 jw2019
Little wonder, then, that UN Secretary-General Kofi Annan said: “Drugs are tearing apart our societies, spawning crime, spreading diseases such as AIDS, and killing our youth and our future.”
September # für alle Maßnahmentypenjw2019 jw2019
Mr President, since early 1996, when the British Secretary of State for Health reported that new cases of Creutzfeldt-Jakob disease had occurred among humans in the United Kingdom, beef consumption has once again plummeted.
unter Berücksichtigung der Bemerkungen des Vereinigten KönigreichsEuroparl8 Europarl8
Infectious diseases account for around 17 million fatalities world-wide each year, according to Wolf-Michael Catenhusen, Secretary at the Federal Ministry of Education and Research.
Schau, deine Nachfolgerin!cordis cordis
Expressing appreciation for the appointment by the Secretary-General of a United Nations System Senior Coordinator for Ebola Virus Disease and a Deputy Ebola Coordinator and Emergency Crisis Manager, in order to assist Governments in the region to address the Ebola outbreak,
Um die richtige Dosis herauszufinden, wird das Wachstum der Follikel durch Ultraschalluntersuchung und Bestimmung der Estradiolspiegel (weibliches Sexualhormon) im Blut oder Urin gemessen. Frauen, die keinen Eisprung haben Zu Beginn wird die Anfangsdosis von Ihrem Arzt festgelegtUN-2 UN-2
Also requests the Secretary-General to strengthen programmes to promote health in hardship posts, including through psychological support and disease awareness, with a view to promoting productivity and a better work environment;
Alle können ihn kriegenUN-2 UN-2
It was therefore inaccurate, according to Mrs Joyce Quin, Member of Parliament and Secretary of State for Agriculture at the time of the appearance of the disease, to say that the lessons of the 1967 crisis had not been taken to heart.
Gut, tun Sie' s mir nach!not-set not-set
I am pleased that we have contrived to approve a significant financial contribution by the Union to the creation of a Global Fund as suggested by the United Nations' Secretary-General. The aim is to fight against the three most common contagious diseases in the world.
Strahlungs-Wichtungsfaktor (wR): dimensionsloser Faktor, der zur Wichtung der Organdosis verwendet wirdEuroparl8 Europarl8
It provides the only real means of addressing the varied threats of today: terrorism, weapons of mass destruction, poverty, hunger and disease; together with new, or rather growing, challenges such as migration – to which the Secretary-General has made particular reference today.
Obwohl der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen keine speziellen Studien mit Lamotrigin-Monotherapie nur bei Patienten mit primären generalisierten tonisch-klonischen Anfällen durchgeführt hat, bestätigen Daten aus kontrollierten Studien mit initialer Monotherapie (Studien UK#, UK#) die Wirksamkeit von Lamotrigin bei diesen Arten von AnfällenEuroparl8 Europarl8
(4) The joint Declaration of 31 May 2001 by the Council and the Commission and the European Parliament Resolution of 4 October 2001 on communicable diseases and poverty welcomed the proposal of the UN Secretary General to establish a Global Fund to fight HIV/AIDS, tuberculosis and malaria (hereinafter called "Global Fund"), and stressed that contributions to the Global Fund should be additional to existing resources.
SCHLUSSBESTIMMUNGENEurLex-2 EurLex-2
. – Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, over the past decade, the European Parliament has played a decisive role in the political response to BSE, which, although this disease emerged in the United Kingdom as long ago as the 1980s, was given another dimension when the British Health Secretary stated in the Parliament at Westminster that there is a probable link between BSE and a new variant of Creutzfeldt-Jacob Disease.
Um die Anwendung der Verordnung (EG) Nr. #/# uneingeschränkt zu gewährleisten, sollte in den eigentliche Beschlusstext ein Absatz eingefügt werden, in dem festgelegt wird, dass die Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Verarbeitung personenbezogener Daten des Europol-Personals anzuwenden istEuroparl8 Europarl8
Batavia was known for its outbreaks of malaria , and before they returned home in 1771 , many in Cook's crew would succumb to the disease and other ailments such as dysentery , including the Tahitian Tupaia , Banks's Finnish secretary and a fellow scientist Herman Spöring , astronomer Charles Green, and the illustrator Sydney Parkinson .
Bericht: Die erneuerte Sozialagenda [#/#(INI)]- Ausschuss für Beschäftigung und soziale AngelegenheitenCommon crawl Common crawl
It is also true that a global health fund was set up to combat infectious diseases, but the total funding is pretty inadequate; it was set at EUR 1.3 billion, while the UN Secretary-General believes that EUR 10 billion is needed.
Willst du mir sagen, Scarlett, dein Land Bedeute dir nichts?Europarl8 Europarl8
91 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.