see how the wind blows oor Duits
see how the wind blows
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sehen
wie der Hase läuft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to see how the wind blows [verb] [idiom]
Draussen in den Wäldernlangbot langbot
I like my freedom, but I’ll see how the wind blows.’
Verschiebt die Anzeige und folgt der ZiehbewegungLiterature Literature
“Aye then, we’ll see how the wind blows now.
Angaben über die bei Wiedereinführung der Notimpfung voraussichtlich erforderliche Geflügelpest-ImpfstoffmengeLiterature Literature
to see how the wind blows
Kommst du morgen mit uns nach Mont St. Michel?langbot langbot
"""Aye then, we'll see how the wind blows now."
Die analytische Untersuchung der Proben sollte gemäß den allgemeinen labor- und verfahrenstechnischen Anforderungender europäischen Vornorm prEN ISO #:# erfolgenLiterature Literature
“It’s not the time for that kind of crap, Leonardo, can’t you see how the wind’s blowing?”
Ich weiß nichtLiterature Literature
Only a saphead would risk his life to see how fast the wind’s blowing!”
Wurde von den Mitgliedstaaten eine Frist für die Beseitigung, die Lagerung, den Absatz und die Verwendung bestehender Lagervorräte von Endosulfan enthaltenden Pflanzenschutzmitteln eingeräumt, so darf sie nicht länger als zwölf Monate sein, um die Verwendung der Lagervorräte auf nur eine weitere Vegetationsperiode zu begrenzenLiterature Literature
Only a sap-head would risk his life to see how fast the wind’s blowing!”
Betrifft: EU-Tag gegen den MenschenhandelLiterature Literature
Drunk or not, Cummings was still perfectly able to see how the wind was blowing.
Die Verbringung vor allem von Schafen vor der Feststellung der Krankheit und die Verhängung von Verbringungsbeschränkungen betrifft # von # der größten geografischen Gruppen von Ausbrüchen. # der # Gebiete, die # % der bis #. Juni # festgestellten Ausbrüche entsprechen, waren infiziert, bevor der erste MKS-Fall festgestellt wurdeLiterature Literature
to go (recurrent event) | going | gone | If all goes according to plan, ...; If all goes to plan, ... | Everything goes smoothly; Everything goes swimmingly. | So far things are going like clockwork. | That's (just) the way it/life goes. | I want to see how the wind blows. | We both know how this goes, don't we?
Ausgleich für Dienstleistungen von allgemeinem Interesse/keine Beihilfelangbot langbot
Look how calmly the leaves are blowing in the wind, see how they reflect the light.
Beispiele hierfür sind die Stimulierung grenzübergreifender Zusammenarbeit sowie die verstärkte Einbindung des Kaliningrader Gebiets in die europäischen Verkehrs- und Telekommunikationsstrukturen.Literature Literature
I see and hear how the wind is blowing.
Enttäuscht hat uns der Rat: Er hat bisher überhaupt nichts entschieden, er verhält sich wie ein Ochse, der Eier legen soll.Literature Literature
And you see how the bottom of her ear winks every time the wind blows her hair back?
Weil ich euch das mitgebracht habeLiterature Literature
Only, sometimes messengers would fly out to see how the weather was and from what quarter the wind was blowing.
die Gemeinschaft, vertreten durch den Rat, zu verpflichten, den Rechtsmittelführern Ersatz des tatsächlichen und sicheren Schadens zu leisten, den diese in Folge der Handlungen des Rates erlitten haben und der sowohl das Damnum emergens als auch das Lucrum cessans umfasst in den in der vorliegenden Rechtsmittelschrift und deren Anhängen angegebenen Umfang umfasstLiterature Literature
See how the wind blows in your direction,
Was ist denn mit dir los?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you want to see how the wind blows away the fine sand, you don't have to wait for the next storm!
Sehen die Gemeinschaftsvorschriften eine Frist vor, innerhalb deren die Waren der Verwendung und/oder Bestimmung zugeführt werden müssen, so ist in dem VermerkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So if you think a friend of you should at last know that's more than Heavy Metal and Gothic, just send him to this classification and after a few hours of MP3 hearing he would see how the wind blows.
ESM External Storage Medium (externes SpeichermediumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moving the leaves from one corner to the next – and then having to see how the wind again blows it somewhere else.
13. Visakodex der Gemeinschaft (ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
See the position of the sun, how cloudy it is, how the wind is blowing and much more!
November # über die Einführung des Programms Jugend in Aktion im Zeitraum #-# auszuweitenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I could hear the winds blowing around our hut and I could almost see before my eyes how the wind would ripp off the planes and blow them through the field.
Sie kriege ich im SchlafParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Public relations means perceiving the social questions which are blowing in the wind and seeing how living answers can be found which encourage people to reach their own conclusions instead of prescribing what they should think.
Pflanzenöle/Etherisches Öl (EugenolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Only if taking a closer look one could see how sun winds where blowing through the passengers nostrils. We register the sun connected long-distance effects on the short-distance traffic, little and hardly noticeable eruptions of the no more standardized everyday life, while our flyers are blown away.
Erwägung # a (neuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Winds of Change will be blowing all month....We will see clearly how extensively our perceptions and values have shifted.
Deshalb habe ich für den Bericht Mulder gestimmt, der die Annahme des hier vorliegenden Kommissionsvorschlags befürwortet.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Then his master began to consider how he might best save his keep. But the donkey, seeing that no good wind was blowing, ran away and set out on the road to Bremen.
Gut. Jetzthabtihrfrei.Arif, du kannstweiter übenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Then his master began to consider how he might best save his keep; but the donkey. seeing that no good wind was blowing. ran away and set out on the road to Bremen. There. he thought.
Herzrhythmusstörungen (vor allem supraventrikuläre) sprechen in der Regel auf konventionelle Therapiemaßnahmen gut an, können aber auch zu einem Abbruch der IntronA-Behandlung zwingenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.