separate item in a set oor Duits
separate item in a set
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Einzelteil eines Sets
Einzelstück
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, but you can buy all the items separately (not in a set). That is how you can set up your own starter set.
Ja, aber sie hat sie, und sie sind in großer GefahrCommon crawl Common crawl
Those tools are imported either in boxes containing a set of several items or separately.
Du hast mein volles Mitgefühl für diesen VerlustEurLex-2 EurLex-2
The creative count configured in line items must be the same as the count set in their originating proposal line items—either as the number specified in a single entry for an ad size or as the sum of all numbers entered for separate entries.
Dies ist das Ende für Euch, mein Meistersupport.google support.google
If the articles do not interact with one another so as to comprise a ready-to-eat dish or meal or a drink, they are not considered to be a set and each item is to be classified separately in its own appropriate heading.
Einholung von Informationen und AnhörungenEurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation (EC) No 1966/94 of 28 July 1994 concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature is invalid in so far as, in Item 6 of the Annex thereto, it classified goods put up in sets for retail sale, comprising a brassière and briefs, separately under tariff subheadings 6108 21 00 and 6212 10 00.
Ich gebe dir dreitausend für die ganze Kiste und die UhrEurLex-2 EurLex-2
Translation of a file consisting of more than 1 drawing sheet is priced as follows: each sheet will be taken separately as set forth in Items 1 and 2 above.
Das wird nicht passieren, Juliet, aber ich kann dir versprechen, daß es Rachel gut gehtCommon crawl Common crawl
The DS3 alarms and receiver are available as a separate item, as well as in a practical 3 + 1 set.
Die bisherigen Erfahrungen haben gezeigt, dass es zur Erhöhung der Gesamtqualität der im Rahmen des Programms geförderten Mobilitätsmaßnahmen notwendig ist, spezifische Aktionen vorzuschlagenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 In my view, by laying down the requirement that items be valued separately, the Community legislature is helping to ensure proper application of the general and mandatory rule prohibiting `[a]ny set-off between asset and liability items, or between income and expenditure items', which is set out in Article 7 of the Fourth Directive and reiterated in more precise terms, in relation to the making of provision for liabilities and charges, in Article 20(3), which states that: `Provisions for liabilities and charges may not be used to adjust the values of assets'.
Die Nächte hier sind anders als diejenigen in der StadtEurLex-2 EurLex-2
For example, again using the scenario above with three 728x90 sizes, you would not be able to set the creative count in the corresponding line item to four (4) or two (2) 728x90 sizes (whether as a single entry or separate entries).
die Fälschung von in dieser Verordnung genannten Dokumenten oder die Verwendung solcher gefälschter oder ungültiger Dokumentesupport.google support.google
All sets are delivered in a carrying bag. All parts included in the set can be ordered as separate items.
Die Höchstmenge sollte jedoch angesichts der Möglichkeiten auf den Ausfuhrmärkten jeweils für ein Wirtschaftsjahr festgesetzt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In order to satisfy the applicant, such search statements would have to make it possible, first, to identify the codes of each of the questions set for each candidate, as the questions are not the same for all candidates; secondly, to link each question to its level of difficulty, as shown in a separate database (the item bank); thirdly, to aggregate the different files; and, fourthly, to anonymise candidates’ identifiers using a new identifier enabling the candidate to be linked to the questions set for him.
Dass ihr Daddy ein König istEurLex-2 EurLex-2
If you do not own a Wii, these items can be purchased separately, or in a Wii Remote Plus Additional Set.
Mich stört' s nicht, TonjaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Therefore, for the specific case of products and equipment containing or relying on halons for critical uses in aircraft set out in points 4.1 to 4.6 of Annex VI to Regulation (EC) No 1005/2009, the list of items required in an application for a licence should be simplified in order to allow the issue of general licences rather than separate licences for each import and export.
Dieser extrem effektive Offizierscheint keine moralischen Grundsätze zu haben.EurLex-2 EurLex-2
However, by way of derogation from Articles 9 and 13, Member States may permit or require that only the amount of the value adjustments arising as a result of the purchase price or production cost measurement basis be shown under the relevant items in the layouts set out in Annexes V and VI and that the difference arising as a result of the measurement on a revaluation basis under this Article be shown separately in the layouts.
Telekommunikationsausrüstung für das ZentrumEurLex-2 EurLex-2
Obviously, the operational allocations of the FCH JU are to be kept split as individual items under these FP7 budget articles because, other than in previous COM proposals for setting up Joint Undertakings, the FCH JU proposal does not include the intention to create a separate budget line for the "operational" expenditure of the Joint Undertaking.
Es ist #. # Uhr am Samstagmorgennot-set not-set
1 The principal question raised in these proceedings is whether ladies' underwear, comprising matching brassière and briefs, imported and put up for sale as a set should be classified for the purposes of the application of the Common Customs Tariff as two separate items or as a set.
Schlägt daher der Abgleich fehl, wird die EZB die Meldung trotzdem in den MFI-Datensatz der EZB übernehmenEurLex-2 EurLex-2
This step is especially useful if you don't want to separately rent out items that are being used in a compiled set or case. Facebook
Das entsprach der Vereinbarung zwischen Kommission und Rat.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 Under the rule set out in paragraph 29 of this judgment, according to which each supply must normally be regarded as separate and independent, it must be observed that, as a general rule, a leasing service and the supply of insurance for the leased item cannot be regarded as being so closely linked that they form a single transaction.
Wer diesen Ort The Rock taufte, scherzte dabei nichtEurLex-2 EurLex-2
Here are just some items that, aside from language, have to be considered in order to effectively localize a product or website: measuring units, number formats, address formats, time and date formats (long and short), paper sizes, fonts, default font selection, case differences, character set, tables for sorting, word separators, local regulations, copyright issues, data protection, payments, currency conversion, taxes...
Entschuldigung, dass ich darum bitteCommon crawl Common crawl
In our online shop we have set up a separate category for the remaining items from our range.
Bitte angeben ...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The person experiencing the object’s design would remember its impact on him and set it apart in a separate category of meaningful items.
Ihr dürft mir nichts tunParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Safety is also “writ large” in the production of THERMOLAST® M. The company is setting up a separate production unit in Waldkraiburg, dedicating certain pre-existing items of machinery to medical production.
Alle Teile sind mit einem guillochierten Überdruck zu versehen, auf dem jede mechanisch oder chemischvorgenommene Verfälschung sichtbar wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The configuration can be set separately for every license (every product item) in a CmContainer, or the access rights are pre-defined as the standard values for the entire server.
Vorbehaltlich der Absätze # bis # erkennen die Mitgliedstaaten für Fahrten auf ihren Binnenwasserstraßen die von einem anderen Mitgliedstaat gemäß Artikel # ausgestellten Schiffsatteste so an, als ob sie das Schiffsattest selbst erteilt hättenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.