separate jurisdiction oor Duits
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cologne 1985. 306 On the introduction of a separate jurisdiction of the police and the SS, cf.
Zum Zeitpunkt der Unterzeichnung dieses Abkommens bestehende, unterzeichnete und/oder vorläufig angewandte Luftverkehrsabkommen zwischen der Republik Paraguay und Mitgliedstaaten der Europäischen GemeinschaftLiterature Literature
[24] Including the separate jurisdictions of England/Wales, Scotland and Northern Ireland
Voraussichtliche jährliche KostenEurLex-2 EurLex-2
The developers incorporated the Strip as a separate jurisdiction called Paradise.""
Insbesondere hat es die hohe Rentabilität der Unternehmen ermöglicht, den Anstieg der Subventionen in Grenzen zu haltenLiterature Literature
You think they operate a separate jurisdiction just for them?
Sieh Dir die Laborwerte anLiterature Literature
This would mean that a separate jurisdiction for future Community patents would be required.
GAP: Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe *EurLex-2 EurLex-2
You can imagine how complicated any legal action would be, involving four separate jurisdictions.”
Zum EinnehmenLiterature Literature
However, transfer pricing can also take place within one company, if the company operates a permanent establishment in a separate jurisdiction.
Bekanntmachungeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gibraltar is a separate jurisdiction from the rest of the United Kingdom for tax purposes, with autonomy in relation to tax matters.
Die elektrischen Systeme werden lahmgelegtEurLex-2 EurLex-2
Gibraltar is a separate jurisdiction from the rest of the United Kingdom for tax purposes, with autonomy in relation to tax matters
Noch ein weiterer Aspekt des Beitritts der Türkei ist erwähnenswert: Als islamisches Land, das auch EU-Mitgliedstaat ist, wird sie bei der Entwicklung der Beziehungen zwischen dem Westen und der islamischen Welt eine wichtige Rolle spielen können.oj4 oj4
The self-governing region is to be regarded as a separate jurisdiction in those areas where legislative power lies with its legislature exclusively.
Wir bitten nur um eine kleineGefälligkeitEurLex-2 EurLex-2
The self-governing region is to be regarded as a separate jurisdiction in those areas where legislative power lies with its legislature exclusively
Aluso ficken Sie usich!oj4 oj4
In the UK, although there are separate jurisdictions of England/Wales, Scotland and Northern Ireland, the choice-of-law rules in divorce are similar.
Entschuldigen Sie die Störung.Wie geht' s Ihnen?EurLex-2 EurLex-2
The EPO system allows companies to file a single application and receive patent protection in as many as 18 separate jurisdictions of its member countries.
Vielleicht macht sie sich Sorgen, dass ich... zu jung bin?cordis cordis
There are currently three separate jurisdictions (the Court of Justice, the General Court and the Civil Service Tribunal), each with its own specific Rules of Procedure.
Bitte setzen Sie sichEurLex-2 EurLex-2
[28] Figures for the UK are reported separately as a) England & Wales, b) Scotland and c) Northern Ireland owing to the existence of three separate jurisdictions.
Ein Leben in Ruhe und FriedenEurLex-2 EurLex-2
(24) Finland stresses that the Åland Islands must be regarded as a separate jurisdiction for the relevant areas since legislative powers lie exclusively with the Åland Parliament.
Deine andere SeiteEurLex-2 EurLex-2
14 In the United Kingdom, education is a decentralised matter, split between three separate jurisdictions, namely England and Wales, which together form a single jurisdiction, Northern Ireland, and Scotland.
Offensichtlich bieten diese Feldbesichtigungen weiterhin die gleiche Gewähr wie die Feldbesichtigungen durch die MitgliedstaatenEurLex-2 EurLex-2
(29) It also claims that the measure is not selective from a regional standpoint either since the Åland Islands are autonomous and constitute a separate jurisdiction in relation to the rest of Finland.
Behauptete Nutzung europäischer Staaten durch die CIA für die Beförderung und das rechtswidrige Festhalten von Gefangenen (eingereichte EntschließungsanträgeEurLex-2 EurLex-2
Registration with a European authority would help redress the imbalance between Europe and the US while not forcing the agencies to confront fifteen or twenty-five different national European regulatory authorities and separate jurisdictions.
Kein Überfall oder eine Übung... tun Sie es!not-set not-set
If the law of the competent court does not allow divorce or legal separation, jurisdiction could be granted to a court of another Member State if certain conditions relating to some transborder cases are fulfilled.
Die Kommission unterzieht den Bewertungsausschuss einer regelmäßigen Prüfung (Audit) und kann nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren von dem Bewertungsausschuss verlangen, die von ihr zur Einhaltung von Absatz # für notwendig erachteten Maßnahmen zu ergreifennot-set not-set
The UN buildings are not considered separate political jurisdictions, but do have certain aspects of sovereignty.
Ich werde euer Essen nicht verschmähenCommon crawl Common crawl
Electrabel and Hungary agreed to the ‘bifurcation’ of the proceedings into two separate phases: ‘jurisdiction and liability’ and ‘quantum’.
Es hat die Grenzverträge mit Lettland und Estland noch immer nicht unterzeichnet und benutzt das Erdgas, um einige Mitgliedstaaten zu erpressen.EurLex-2 EurLex-2
1113 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.