separate mail oor Duits
separate mail
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Extrapost
getrennte Post
separate Post
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Invoices shall be sent by separate mail and shall not be included in the consignment.
Willst du mit?Common crawl Common crawl
Several separate mailings were carried out to European and national level associations.
weist darauf hin, dass jegliche Umschichtung, die sich insofern nachteilig auf die anderen Politikbereiche der Europäischen Union auswirken würde, als die diesen zugewiesenen Mittel geschmälert würden, vermieden werden mussEurLex-2 EurLex-2
Our bill is being sent to you by separate mail.
So sieht es wirklich nicht ausLiterature Literature
by separate mail [adv]
Entschließung des Europäischen Parlaments zu der Konferenz zur Überprüfung des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen # und den Atomwaffen in Nordkorea und im Iranlangbot langbot
format separator (mail)
In der Armee jedenfalls nichtlangbot langbot
She’d even started completely separate mail and phone systems for contacts that were meant for the blog.
Die Beitrittsländer fallen nicht unter den AktionsplanLiterature Literature
by separate mail
Adressatenlangbot langbot
Separate mailing list for users running testing?
Oh, Julio...... du bist zu weit gegangen.- Ich weißCommon crawl Common crawl
A detailed justification for the proposed changes can be provided to the Honourable Members of the European Parliament by separate mail upon request.
Namen der wichtigsten Führungskräfte (Geschäftsführende Direktoren, Abteilungsleiter, Leiter der Buchhaltung, Leiter der Zollabteilung uswnot-set not-set
We’ve had two separate e-mails, each with a separate Internet provider and identity.
Dieser Mann!Literature Literature
We’ve had two separate e-mails, each with a separate Internet provider and identity.
Jede Person hat das Recht auf Achtung ihres Privat- und Familienlebens, ihrer Wohnung sowie ihrer KommunikationLiterature Literature
Sensing that PHP-GTK might be extensive, I set up separate mailing lists and CVS repositories for it, as well as the gtk.php.net website with the help of Colin Viebrock.
Du zügelst deine Zunge fast so gut wie ich mein TemperamentCommon crawl Common crawl
In a system for separating mail into the particular containers provided, individual containers have to be changed as quickly as possible when they become full. A displacement device is required for this purpose.
Es ist zwar erfreulich, daß es von 1992 bis 1996 Fortschritte gegeben hat.patents-wipo patents-wipo
Said computer unit is connected to an e-mail server which maintains several field devices as separate e-mail users.
Nach der Annahme der gemeinsamen operationellen Programme und vor der Unterzeichnung der Finanzierungsvereinbarung kann die Kommission der gemeinsamen Verwaltungsstelle zur Ermöglichung einer angemessenen Vorbereitung der gemeinsamen operationellen Programme gestatten, einen Teil der Finanzausstattung des Programms in Anspruch zu nehmen, um die Finanzierung der Tätigkeiten im Rahmen des Programms einzuleiten, wie etwa die Übernahme operationeller Kosten der Verwaltungsstelle, technische Hilfe und sonstige vorbereitende Maßnahmenpatents-wipo patents-wipo
This will be requested in a separate e-mail once you ask to join the Fast Track Program.
Deshalb wolltest Du nie eigene Kinder habenCommon crawl Common crawl
Nothing interesting, but am sending it to you from the phone in a separate e-mail.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Festlegung des Rahmens für die Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums ist in das Abkommen aufzunehmenLiterature Literature
He has printed out seven separate e-mails.
PGN (Poly-GLYN, Polyglycidylnitrat oder Poly(Nitratomethyloxiran)) (CAS-NrLiterature Literature
the PGP-signature is separated from mail body, it is in an attachment.
Es steht immernoch #- #.- Ja, aber ich hab mich jetzt eingespieltCommon crawl Common crawl
mbx2eml splits all mbox files, that match the given specification, into separate e-mail files.
Qualitätsberichte wie Prüfberichte, Prüf- und Eichdaten, Berichte über die Qualifikation der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter usw. sowieCommon crawl Common crawl
He separated the mail into the bins you see here.
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in KenntnisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On 1 January 2013, the Ushers’ Unit was split into 2 separate units (Mail Ushers’ Unit and Conference Ushers’ Unit).
Das geht nichtEurLex-2 EurLex-2
And then, seconds later, in a separate e-mail: this might be easier on the phone... can I call you?
Mom hat' s mir beigebrachtLiterature Literature
Cross-border mail is a service which is distinct and separate from domestic mail.
Das von den Parteien unterzeichnete Beilegungsprotokoll ist für diese bindendEurLex-2 EurLex-2
The email should go to a special mailing list devoted to commit emails, separate from the mailing lists to which humans post.
Tabelle # Ped ACR Ansprechen in der JIA-StudieCommon crawl Common crawl
EU/EEA bound secured air cargo or mail should be separated from air cargo or mail which is not secured.
Yeah, Mann, in ihrem HotelEurLex-2 EurLex-2
2549 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.